Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 591 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
joyride Offline



Beiträge: 3

17.10.2008 21:33
Übersetzung - Zum Geburtstag! Hilfe! antworten

Hallo, kann mir bitte jemand das hier auf kroatisch übersetzen...

Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag. Bleib gesund und munter. Danke für alles. Du bist die beste...auch wenn ich es selten zu dir sage!

DANKE im voraus

Zagorec Offline



Beiträge: 473

17.10.2008 22:19
#2 RE: Übersetzung - Zum Geburtstag! Hilfe! antworten

Hallöchen.

Übersetzung : Zelim Ti svako dobro za Rodjendan.Budi zdrav i z'ivahan. Hvala za sve. Ti si najbolji...iako Ti to rijetko kazem.

P.S. Auf z bei Zivahan, und auf z bei kazem kommt ein kleiner häckchen wie v. Aber das weist schon bestimmt. Grus. Zagorec.

JadrankaCRO Offline



Beiträge: 2.706

17.10.2008 23:01
#3 RE: Übersetzung - Zum Geburtstag! Hilfe! antworten

meine version:

zelim ti sve najbolje za rodjendan. ostani zdrava i vesela. hvala ti za sve. ti si najbolja, iako ti to rijetko kazem.


Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bitte um Hilfe bei der Bachelorarbeit! :)
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Nadine-m
10 12.08.2016 15:36
von Ribar • Zugriffe: 574
Hilfe bei Übersetzung benötigt!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von MiraBellenbaum
16 24.08.2010 09:52
von Vera • Zugriffe: 424
Hilfe - Suche beste Freundin aus Bosnien
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von sarah81
2 27.03.2010 23:33
von sarah81 • Zugriffe: 583
Ich bitte um Ihre Hilfe......!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von BurberryBrit
7 14.09.2009 18:27
von TineRo • Zugriffe: 451
Kennt ihr vielleicht schöne Sprüche anlässlich eines Geburtstags?
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Maike
0 20.09.2007 17:30
von Maike • Zugriffe: 736
Hilfe suche: "Srecan ti rodjendan sunce moje"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von lars87
1 11.03.2007 15:08
von Kaja • Zugriffe: 832
Bitte um Hilfe bei Übersetzung einer Weihnachtskarte!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Karina
2 12.12.2006 20:15
von (Gast) • Zugriffe: 283
Brauche Hilfe bei Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von marmike
24 06.01.2005 11:18
von Antschi • Zugriffe: 1594
Brauche dringend hilfe!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Jaycob
8 27.05.2004 13:27
von Bertram • Zugriffe: 709
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor