Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 354 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
kai_bball Offline



Beiträge: 4

18.10.2008 13:05
bitte um übersetzung :D antworten

nista, evo kod tetke u Kelnu sacemo ic u Grad ili u Centar malo u shopping



könnte mir das wer übersetzen, das letzte wort immerhin verstehe ich xD
dankö :D

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.585

18.10.2008 13:14
#2 RE: bitte um übersetzung :D antworten

nichts, bei der Tante in Köln und gehe mit ihr in die Stadt oder ins kleine Zentrum zum shoppen

________________________
Meine Fotogalerie

kai_bball Offline



Beiträge: 4

18.10.2008 13:25
#3 danke antworten

vielen dank :D

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

18.10.2008 18:30
#4 RE: danke antworten
Das Zentrum ist nicht klein. Das malo bezieht sich aufs Shopping ... also "ein bisschen einkaufen". Aber das ändert ja nix am Sinn, den Vera total korrekt übersetzt hat

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

19.10.2008 10:38
#5 RE: danke antworten

Alle Achtung, Vera!
Das war ja nicht grade einfach geschrieben!

huegus Offline




Beiträge: 2.243

19.10.2008 11:01
#6 RE: danke antworten

@Vera

Das beste Haus am Platz
Radissonblu Hotel und Resort Split

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 12
Xobor Forum Software von Xobor