Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 11 Antworten
und wurde 2.503 mal aufgerufen
  
 Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps
Valonia Offline




Beiträge: 942

06.11.2008 10:21
Suche Lied mit deutsch-kroatischem Text antworten

Wer weiß, was das für ein Song ist und von wem. Es ist ein Duett Mann und Frau, und er singt abwechselnd Deutsch und Kroatisch: "Du bist meine Blume, ich liebe Dich"? Eine langsame Balade und wohl auch nicht so ganz neu.

danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.940

07.11.2008 07:19
#2 RE: Suche Lied mit deutsch-kroatischem Text antworten

Hallo Walli,

das würde mich auch interessieren. Hast du weitere Infos?

Ich hatte zunächst die Vermutung, dass es sich bei dem Sänger um Ivo Robic oder Ivica Serfezi handeln könnte. Bei den Titeln der beiden Künstler habe ich aber nichts gefunden.

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Valonia Offline




Beiträge: 942

07.11.2008 10:13
#3 RE: Suche Lied mit deutsch-kroatischem Text antworten

Nein, Rudi, mehr Infos habe ich leide auch nicht. Es wird immer wieder mal im kroatischen Radio gespielt, nächstes Mal schreibe ich mir mal etwas mehr vom Text auf, vielleicht hilft das weiter.

vienna1230 Offline



Beiträge: 3

18.11.2008 13:29
#4 RE: Suche Lied mit deutsch-kroatischem Text antworten

Hallo zusammen,

auch ich bin auf der Suche nach GENAU DIESEM Lied!!!

Stunden habe ich schon verbracht um es zu finden - leider bisher ohne Erfolg.

Wenn ich etwas finde, melde ich mich - schaue aber immer wieder mal zu Euch ob Ihr schneller seid bei der Jagd!

Refrain Auszug: "Kuci kuci ...."(oder so ähnlich) ggggg*

wenn wir wenigstens Interpretennamen hätten, wär das schon mal ein Fortschritt!!

Bis bald hoffentlich!

danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.940

18.11.2008 14:49
#5 RE: Suche Lied mit deutsch-kroatischem Text antworten

Ich habe beim Forumtreffen auch die wirklichen Kenner der kroatischen Musikszene nach dem Titel gefragt. Aber auch dort keinerlei Ahnung, wer die Interpreten sein könnten.

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

vienna1230 Offline



Beiträge: 3

24.11.2008 12:20
#6 GEFUNDEN antworten

Hallo zusammen,

danke für Eure Hilfe. Ich habe das Lied und die Interpreten mittlerweile gefunden !!!

... das ziemlich weit entfernt, von dem was ich dachte:

Genre: Volksmusik
Titel: KUCA SRCE MOJE
Interpreten: Christine Marold und Karl Kanitsch

Vielleicht hilft es ja mal jemand anderem!

LG

André Offline




Beiträge: 4.413

24.11.2008 14:31
#7 RE: GEFUNDEN antworten

Ich glaube aber, dass Valli dieses Lied nicht gesucht hat!?

Sieger zweifeln nie - Zweifler siegen nie!

vienna1230 Offline



Beiträge: 3

24.11.2008 15:34
#8 RE: GEFUNDEN antworten

Ich habe es ja nur reingeschrieben, "falls" es dieses Lied ist, oder eines dieser beiden Interpreten.

Valonia Offline




Beiträge: 942

24.11.2008 17:21
#9 RE: GEFUNDEN antworten

Nein, nein, nein - das ist es bestimmt nicht - Es ist vom Rhythmus her ein langsamer Walzer und nicht so ein tralala...

danilovgrad Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.940

06.02.2009 10:05
#10 Lied von/für Wally gefunden antworten

Hallo Wally,

seit Monaten jage ich diesem Song hinterher und habe ihn heute Vormittag bei der Bearbeitung meiner Titel (Buchstabe S) gefunden. Im Nachhinein könnte ich mir in den Hintern beißen, denn den Song habe ich schon einmal gehört.

Der Titel heißt ganz einfach "Ich lieb dich" und ist von Srebrna Krila.

Hat vielleicht jemand den Text oder wäre bereit zu übersetzen?

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

cromatikk11 Offline




Beiträge: 393

06.02.2009 10:54
#11 RE: Lied von/für Wally gefunden antworten
Alexius Offline



Beiträge: 1

25.10.2012 00:43
#12 RE: Suche Lied mit deutsch-kroatischem Text antworten
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
kroatische texte auch auf deutsch !?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von sylvihexe
2 14.12.2009 19:30
von sylvihexe • Zugriffe: 1546
Übersetzungen kroatisch-deutsch-kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von avi
0 02.10.2009 14:02
von avi • Zugriffe: 384
Suchen DJ für deutsch-kroatische Hochzeit
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Plavusa i Crni
5 25.01.2008 21:16
von Oluja • Zugriffe: 1039
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Suche Wörterbuch : Deutsch - Kroatisch (Vokabeln nach Themen geordnet)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
7 20.06.2006 11:31
von TineRo • Zugriffe: 6241
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 13
Xobor Forum Software von Xobor