Wer weiß, was das für ein Song ist und von wem. Es ist ein Duett Mann und Frau, und er singt abwechselnd Deutsch und Kroatisch: "Du bist meine Blume, ich liebe Dich"? Eine langsame Balade und wohl auch nicht so ganz neu.

Hallo Walli,

das würde mich auch interessieren. Hast du weitere Infos?

Ich hatte zunächst die Vermutung, dass es sich bei dem Sänger um Ivo Robic oder Ivica Serfezi handeln könnte. Bei den Titeln der beiden Künstler habe ich aber nichts gefunden.

Nein, Rudi, mehr Infos habe ich leide auch nicht. Es wird immer wieder mal im kroatischen Radio gespielt, nächstes Mal schreibe ich mir mal etwas mehr vom Text auf, vielleicht hilft das weiter.

Hallo zusammen,

auch ich bin auf der Suche nach GENAU DIESEM Lied!!!

Stunden habe ich schon verbracht um es zu finden - leider bisher ohne Erfolg.

Wenn ich etwas finde, melde ich mich - schaue aber immer wieder mal zu Euch ob Ihr schneller seid bei der Jagd!

Refrain Auszug: "Kuci kuci ...."(oder so ähnlich) ggggg*

wenn wir wenigstens Interpretennamen hätten, wär das schon mal ein Fortschritt!!

Bis bald hoffentlich!

Ich habe beim Forumtreffen auch die wirklichen Kenner der kroatischen Musikszene nach dem Titel gefragt. Aber auch dort keinerlei Ahnung, wer die Interpreten sein könnten.

Hallo zusammen,

danke für Eure Hilfe. Ich habe das Lied und die Interpreten mittlerweile gefunden !!!

... das ziemlich weit entfernt, von dem was ich dachte:

Genre: Volksmusik
Titel: KUCA SRCE MOJE
Interpreten: Christine Marold und Karl Kanitsch

Vielleicht hilft es ja mal jemand anderem!

LG

Ich glaube aber, dass Valli dieses Lied nicht gesucht hat!?

Ich habe es ja nur reingeschrieben, "falls" es dieses Lied ist, oder eines dieser beiden Interpreten.

Nein, nein, nein - das ist es bestimmt nicht - Es ist vom Rhythmus her ein langsamer Walzer und nicht so ein tralala...

Hallo Wally,

seit Monaten jage ich diesem Song hinterher und habe ihn heute Vormittag bei der Bearbeitung meiner Titel (Buchstabe S) gefunden. Im Nachhinein könnte ich mir in den Hintern beißen, denn den Song habe ich schon einmal gehört.

Der Titel heißt ganz einfach "Ich lieb dich" und ist von Srebrna Krila.

Hat vielleicht jemand den Text oder wäre bereit zu übersetzen?

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

pozz ;)

Pozdrav svima

https://www.youtube.com/watch?v=_6wGZ33XkYw