Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 19.618 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Toni_Drinkovic Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 550

20.01.2009 18:26
Formale Briefe, Anrede auf Kroatisch antworten
Hallo,

da ich gerade meine kroatisch Kenntnisse erweitere bin ich bei den formalen Briefen angekommen.
Was heißt auf kroatisch:

Sehr geehrte Damen und Herren
Sehr geehrte Frau...
Sehr geehrter Herr...
Mit freundlichen Grüßen

Ich hab bereits recherchiert, bin allerdings auf verschiedene Möglichkeiten gestoßen und möchte nun einfach wissen, was die geläufigsten Methoden sind.

Gruß,
Toni
brdo Offline



Beiträge: 19

20.01.2009 19:51
#2 RE: Formale Briefe, Anrede auf Kroatisch antworten

Zitat von Toni_Drinkovic
Hallo,
da ich gerade meine kroatisch Kenntnisse erweitere bin ich bei den formalen Briefen angekommen.
Was heißt auf kroatisch:
Sehr geehrte Damen und Herren Štovane dame, štovana gospodo
Sehr geehrte Frau...Štovana gospođo...
Sehr geehrter Herr...Štovani gospodine...
Mit freundlichen Grüßen Sa srdačnim pozdravima oder Srdačno Vas/vas pozdravljam
Ich hab bereits recherchiert, bin allerdings auf verschiedene Möglichkeiten gestoßen und möchte nun einfach wissen, was die geläufigsten Methoden sind.
Gruß,
Toni


Am häufigsten!

livno1 Offline

Mitgliedschaft gelöscht

Beiträge: 662

20.01.2009 22:20
#3 RE: Formale Briefe, Anrede auf Kroatisch antworten

Und was ist mit postovani

Ej, moj narode

brdo Offline



Beiträge: 19

21.01.2009 09:22
#4 RE: Formale Briefe, Anrede auf Kroatisch antworten

Du meinst poštovani ?
Auch möglich!
Kannst deine Version schreiben.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Beileidsbekundung in Kroatisch - Richtig geschrieben ?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von onkel-tom
6 25.07.2015 01:34
von Kathrin74 • Zugriffe: 844
Einen handschriftlichen Brief übersetzen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Wohlfühler
2 06.05.2014 17:01
von Wohlfühler • Zugriffe: 653
Übersetzung eines Briefes
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Tobi04
1 23.09.2013 17:16
von Sockenmann • Zugriffe: 414
Übersetzer deutsch-kroatisch online
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Maracatu
2 26.06.2009 07:55
von Maracatu • Zugriffe: 13720
Kann mir jemand einen kurzen Brief übersetzen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Susana
3 04.04.2007 18:10
von chateauxdeif • Zugriffe: 815
Übersetzung eines briefes / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von katja1984
3 21.04.2007 04:35
von sommerurlaub-kroatien.de • Zugriffe: 937
Dringende Übersetzung Kroatisch Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von akiep
0 29.12.2006 09:31
von akiep • Zugriffe: 493
Alter kroatischer Brief - "Teuerste Übersetzung aller Zeiten"
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Snjegulica
5 17.01.2006 22:09
von TineRo • Zugriffe: 524
Bitte um Übersetzung / Brief Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Monika
13 04.01.2006 20:43
von mirjanica • Zugriffe: 1310
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor