Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 20 Antworten
und wurde 2.178 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2
pierre_kohl Offline



Beiträge: 5

27.01.2009 14:37
Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage bezüglich Kroatischer Vornamen...
Ist jemandem ein Vorname Bekannt der für Frauen und auch Männer verwendet wird?
Ich schreibe an einem Buch und möchte etwas spannung für den leser aufbauen.
Danke für die Hilfe.......

Donja vala Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 635

27.01.2009 14:55
#2 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Hallo pierre kohl,

Da fellt mir spontan Ivica ein
Gruß

LG


---------------------
www.villakamena.com

Ribar Online

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.260

27.01.2009 15:06
#3 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten
edit

Lieber einen Thun als nix tun!

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

27.01.2009 15:11
#4 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Ivica ist kein Frauenname und soviel ich weiß, gibt es in CRO keinen Doppelnamen

Man kann aber auch einen Mann als "Pizda" bezeichnen, ob wohl das eigentlich eine sehr feminine Bezeichnung ist


PS. Edit ist auch nur ein Frauenname. Der Mann von Edit heißt Edo

Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

27.01.2009 15:14
#5 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Also Ivica ist eindeutig männlich. Frauen heissen Ivana oder Ivanka.

Den einzige Name, den ich bei beiden Geschlechtern kenne ist Matija. Da kenne ich sowohl Männer als auch eine Dame mit diesem Vornamen, auch wenn die männliche Variante üblicher ist.

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 34.776

27.01.2009 15:16
#6 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Was ist denn mit Toni? Oder würde man Antonija nicht auch so abkürzen können?

________________________
Meine Fotogalerie

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

27.01.2009 15:44
#7 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Verwende es am besten im 7. Fall:

s Marinom - kann heißen "mit Marin" oder "mit Marina"
s Ivanom - kann heißen "mit Ivan" oder "mit Ivana"


Aber das hilft dir sicher auch nicht wirklich weiter....

ibakmaz Offline



Beiträge: 144

27.01.2009 15:54
#8 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Hallo, es gibt einige Namen fuer Frau+Mann.
Zum Beispiel: Matija, Vanja, Saša
Mehr faellt mir im Moment nicht ein...

Donja vala Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 635

27.01.2009 16:10
#9 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Nun dann seit ihr schlecht informiert.
Ivica kommt in den süden Dalmaciens und Herzegovina durch aus als Frauen Nahme vor. ( zwar in der elteren Population )
Aber immer hin. Und das kann ich bezeugen denn die Mutter Meiner Schwägerin heist so.
Kroatien besteht nicht nur aus Zagreb und Umgehbung. Nicht war
Gruß

LG


---------------------
www.villakamena.com

rak Offline




Beiträge: 3.989

27.01.2009 16:18
#10 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Ich kenn auch eine "Ivica" (weiblich)

Donja vala Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 635

27.01.2009 16:22
#11 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Danke für die Unterstützung

LG


---------------------
www.villakamena.com

pierre_kohl Offline



Beiträge: 5

27.01.2009 16:59
#12 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Hier fühle ich mich richtig wohl....

DANKE AN ALLE......

Ich werde euch bestimmt noch weiter mit meinen Fragen löchern.....

Ribar Online

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.260

27.01.2009 17:54
#13 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

In Antwort auf:
Verwende es am besten im 7. Fall:

s Marinom - kann heißen "mit Marin" oder "mit Marina"
s Ivanom - kann heißen "mit Ivan" oder "mit Ivana"


Aber das hilft dir sicher auch nicht wirklich weiter....
Hää ??!! @Tinchen: hast du den Schampus nun doch ohne mich gebechert ??

Lieber einen Thun als nix tun!

Tikap Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 3.459

27.01.2009 18:11
#14 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

In Zagreb war ich zwar schon, aber ich treib mich meist in Nord- und Mitteldalmatien rum und da sind mir noch nie Frauen mit dem Namen Ivica begegnet. Liegt vielleicht daran, dass ich nicht soooo viele Kontakte zu älteren Leuten habe. Aber man lernt ja nie aus....

Dennoch würde ich es für einen Roman nicht verwenden, das sicher so gut jeder einen Mann damit verbinden würde und das nicht als "offen" betrachten würde. Die genannten Beispiele Matija, Vanja, Saša fände ich da persönlich passender.

ibakmaz Offline



Beiträge: 144

27.01.2009 18:17
#15 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Also ich habe auch noch nie eine Frau getroffen,die Ivica heisst! aber ich kenne einige frauen und manner die matija heissen.

TucepiFan Offline

Mitgliedschaft beendet

Beiträge: 919

27.01.2009 18:59
#16 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

In Antwort auf:
Man kann aber auch einen Mann als "Pizda" bezeichnen, ob wohl das eigentlich eine sehr feminine Bezeichnung ist

Pizda ist aber ein schöner Vorname!

Ribar Online

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.260

27.01.2009 19:04
#17 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

In Antwort auf:
Pizda ist aber ein schöner Vorname
Wir können dich ab sofort gerne "pizda" nennen - wenn´s dir so gut gefällt !

Lieber einen Thun als nix tun!

TucepiFan Offline

Mitgliedschaft beendet

Beiträge: 919

27.01.2009 19:17
#18 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten
In Antwort auf:
Wir können dich ab sofort gerne "pizda" nennen - wenn´s dir so gut gefällt !

Ach neeee, dann lieber Kurica
Mal im Ernst, Sascha oder Alex ?

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

27.01.2009 20:22
#19 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten
In Antwort auf:
--------------------------------------------------------------------------------
Verwende es am besten im 7. Fall:

s Marinom - kann heißen "mit Marin" oder "mit Marina"
s Ivanom - kann heißen "mit Ivan" oder "mit Ivana"


Aber das hilft dir sicher auch nicht wirklich weiter....
--------------------------------------------------------------------------------

Hää ??!! @Tinchen: hast du den Schampus nun doch ohne mich gebechert ??


Warum Hilft ihm zwar wirklich nicht weiter, aber in diesem Fall sind eben einige weibliche und männliche Namen gleich...
Ist so, auch ohne Schampus

Und: Von einer Ivica hab ich auch noch nichts gehört. Allerdings auch nicht von einer Sasa, Matija etc.

Allerdings hab ich ja auch wenig Beziehungen zu Kroatien bzw. nicht den Einblick, denn manch anderer oder Muttersprachler hier haben.

MalaFrana Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.344

27.01.2009 21:00
#20 RE: Kroatischer Vorname Frau+Mann antworten

Zitat von TineRo
Von einer Ivica hab ich auch noch nichts gehört. Allerdings auch nicht von einer Sasa, Matija etc.
Allerdings hab ich ja auch wenig Beziehungen zu Kroatien bzw. nicht den Einblick, denn manch anderer oder Muttersprachler hier haben.

Also, ich als Insulanerin(Süd Dalmatien voll gemerkt) kann euch bestätigen es gibt Name Ivica sowoll in Mänliche wie Weibliche Form. Und nicht nur beim Älteren Semestar.
@pierre, bleib beim Matija und Vanja, da kannst du nix falsch machen.

Gruß Franka(oder Franica- was von Namen Frana kommt. Den gibt es auch nur auf den Inseln ganz in Süden)

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
KROATISCHE - SPRACHREISE am SEGELSCHIFF / September 2014
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von KROATISCH-KURS
5 05.03.2014 04:16
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1238
Do. 27.4.2017 rbb 13:05 Uhr Verrückt nach Meer - Kroatische Köstlichkeiten
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
16 22.04.2017 15:07
von beka • Zugriffe: 3909
Vorname Deutsch-Kroatisch
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Christian
31 08.09.2013 22:14
von biki • Zugriffe: 1671
Suche männliche kroatische Vornamen!!!
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von amela111
28 12.10.2012 19:30
von Orebic&Peljesac • Zugriffe: 2491
Kroatischen Vornamen angleichen
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von ljubicica
9 04.10.2012 22:20
von Sockenmann • Zugriffe: 866
Vornamen an kroatischen Familienname angleichen
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von ljubicica
7 31.07.2008 20:26
von TineRo • Zugriffe: 875
Kroatische Namen für Mädel und Buben
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von nevenxxl
62 02.08.2008 16:26
von Milena_Igor • Zugriffe: 54605
Kroatischer Pianist
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von TineRo
7 05.12.2004 19:07
von TineRo • Zugriffe: 730
Kroatische Vornamen
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Vanessa
284 22.11.2008 16:47
von annette • Zugriffe: 95590
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 13
Xobor Forum Software von Xobor