guten Morgen erstmal. Ich habe ein Problem und verstehe nur Bahnhof:
Die Deklination der Adjektiva (hier: bestimmte Form):
nakon / oko / ispod / kod / umjesto + GENITIV
na / pod / u / pred + AKUSATIV
prema / na / pri + LOKATIV
Frage. Gibt es einen Trick um sich das zu merken, oder ist es für mich als Deutsche einfach ein "stumpf auswendig lernen" bei diesen Bezeichnungen wie unter / zu / nach / gegen ... ???
Beispielaufgabe: Borisov prijatelj je dobar. Umwandlung -> Boris ima dobrog prijatelja.
Warum muss ich nun "gut" und "Freund" umwandeln ??? Und ist es beides Akusativ oder Genitiv ??? Prijatelja müsste meines Erachtens nach eine Deklination der Maskulina sein, also ein BELEBTES AKUSATIV MASKULINUM.
In Antwort auf:nakon / oko / ispod / kod / umjesto + GENITIV
na / pod / u / pred + AKUSATIV
prema / na / pri + LOKATIV
Das sind keine Adjektive, sondern Präpositionen, die jeweils einen bestimmten Fall nach sich ziehen. Das ist auch im Deutschen nicht anders, nur ist es dir da halt geläufiger. Es bleibt dir nichts anderes übrig, als die jeweiligen Fälle zu den Präpositionen dazuzulernen. Das ist aber - erfahrungsgemäß - kein so großes Problem, die häufig vorkommenden Wörter kann man sich gut merken.
In Antwort auf:Beispielaufgabe: Borisov prijatelj je dobar. Umwandlung -> Boris ima dobrog prijatelja.
Warum muss ich nun "gut" und "Freund" umwandeln ??? Und ist es beides Akusativ oder Genitiv ??? Prijatelja müsste meines Erachtens nach eine Deklination der Maskulina sein, also ein BELEBTES AKUSATIV MASKULINUM.
Sagst du denn im Deutschen: Ich habe der gute Freund?? Auch da verwendest du ja den Akkusativ und nicht den Nominativ - für Substantiv UND Adjektiv.
In Antwort auf:Und ist es beides Akusativ oder Genitiv ??? Prijatelja müsste meines Erachtens nach eine Deklination der Maskulina sein, also ein BELEBTES AKUSATIV MASKULINUM.
prijatelj ist ein männliches Substantiv, zudem noch belebt. Deshalb die Endung -a. Auch das Adjektiv wird natürlich in den Akkusativ gesetzt.
Für Substantive und Adjektive (mask., belebt) haben der Genitiv Singular und der Akkusativ Singular die gleichen Endungen.
Ich hoffe, das hilft dir ein bisschen. Versuch, die Formen nicht durcheinander zu werfen, sonst ist es viel schwieriger ein System zum Lernen zu finden.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline