jedan savjet - cuvaj se ... ein Rat - pass auf dich auf
jedna molba - ne mjenjaj se ... eine Bitte - ändere dich nicht
jedna zelja - ne zaboravi me ... ein Wunsch - vergiss mich nicht
jedna laz - ne volim te ... eine Lüge - ich lieb dich nicht
jedna istina - strasno mi falis ... eine Wahrheit - ich vermisse dich (wörtlich - du fehlst mir schrecklich)

Danke! Hoffentlich liest er das nun auch. Er wollte sich nicht extra anmelden...

@lieber rati

geradezu-fast-kaum-spuerbar-unwirklich

solche woerter von dir zu hoeren

musste mehrmals den verfasser lesen ... tasaechlich er ist es

liebe gruesse von djukela

Keine Bange - ich habe den Quatsch nur übersetzt

puh ...

jetzt bin ich beruhigt ...

mir wuerde etwas fehlen, wenn der rati "kaputt" waer

Hallo kann mir jemand diesen text auf deutsch übersetzen?Slusaj,imala si ti sretan i lijep zivot kada si mene upoznala pa si se jebala samnom 2 godine. kada si upoznala mene trazil si samo muskarca za sex.bio sam budala kada sam ti vjerovao.ti si za mene mrtva zauvijek.uzivaj.

Hör mal zu, Du hattest ein glückliches und schönes Leben als Du mich kennengelernt hast und warst mit mir 2 Jahre zusammen (frei übersetzt).... Als Du mich kennengelernt hast, hast Du nur einen Mann für den Sex gesucht. Ich war ein Idiot, dass ich Dir geglaubt habe. Du bist für mich für immer tot. Geniesse...