Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 546 mal aufgerufen
  
 Bosnien / Herzegowina - Forum
nina0205 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 4

03.05.2009 10:33
Alte Musik ( Volksmusik??? ) antworten

Hallo Ihr Lieben!
Ich bin auf der Suche nach der ganz alten Version von " Pijanica ". Ich weiß leider nur das es ein Mann und eine Frau waren, und ungefähr in den siebziger Jahren.... Kann mir jemand von Euch helfen?? Liebe Grüße Nina
Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

03.05.2009 12:00
#2 RE: Alte Musik ( Volksmusik??? ) antworten
Ist es vielleicht dieses Lied?
Habe hierzu leider nur einen Text finden können.

Pijanica
Adnan Golić

Za stolom pijan čovjek sjedi
a pred njim čaša razbijena
muzika mu tužne pjesme svira
ranila mu srce jedna žena

Refren
Ranjen u ljubavi pije u kafani
i razbija čaše uplakanog lica
nekad je kažu sretan čovjek bio
a sad je zbog žene pijanica

Rukama pijan udara po stolu
ne krije suze u svojim oćima
sa drugim viđa on tu ženu
zbog nje pije noćima

Refren

Refren

nina0205 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 4

03.05.2009 12:05
#3 RE: Alte Musik ( Volksmusik??? ) antworten

Ich weiß es nicht genau... Im Text geht es halt darum, dass der Mann ständig sein Monatsgehalt vertrunken hat und tagelang nicht heim gekommen ist, und die Frau die mitsingt beschwert sich im Refrain eben immer das er ein Alkoholiker ist...

Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

03.05.2009 12:08
#4 RE: Alte Musik ( Volksmusik??? ) antworten

Nee, dann ist es das leider nicht. Sorry

danilovgrad Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.545


07.05.2009 14:37
#5 RE: Alte Musik ( Volksmusik??? ) antworten

Zitat von nina0205
Hallo Ihr Lieben!
Ich bin auf der Suche nach der ganz alten Version von " Pijanica ". Ich weiß leider nur das es ein Mann und eine Frau waren, und ungefähr in den siebziger Jahren.... Kann mir jemand von Euch helfen?? Liebe Grüße Nina


Kann es sein, dass es Pijanac heißt? Ist Pijanica nicht weiblich?

Könnte es dann Ljilja & Vule - pijanac sein?

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Dateianlage:
Ljilja & Vule - pijanac.mp3
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.