Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 4.696 mal aufgerufen
  
 Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroatische Rezepte, kroatisch kochen
ladysandy Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 224


22.05.2009 07:23
Kroatisches Gebäck antworten

Hallo...

da ja jetzt so richtig die Sommerzeit und meine Strandzeit (dieses Jahr am Rhein) beginnt, bin ich auf der Suche nach Rezepten von pikantem Gebäck. So gibt es doch zum Beispiel so Schnitten die mit Kürbis zubereitet werden. Ich meine aber kein süßes Gebäck und auch keinen süßen Teig.

Ich weiß auch nicht wie man die nennt, aber ich bin sicher, hier sind wieder so einige, die wissen was ich meine .

Über zahlreiche Rezepte würde ich mich sehr freuen (vorzugsweise Vegetarisch )

Vielen Dank schonmal!!!

Liebe Grüße,

Sandra

Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

22.05.2009 07:55
#2 RE: Kroatisches Gebäck antworten
Meinst Du vielleicht Bućnica (salziger Kürbiskuchen)?



Hab ein Rezept gefunden, das ist aber leider auf kroatisch.

Rezepte Bućnica

Vielleicht ist hier jemand so nett und übersetzt es Dir.

ladysandy Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 224


22.05.2009 14:42
#3 RE: Kroatisches Gebäck antworten

Oh, ich habe jetzt erst festgestellt, dass ich im Buch auch so ein Rezept stehen habe. Da ich diesen Thread jetzt ins Leben gerufen habe, schreibe ich es auch gerne hier rein :-).

Strudel mit Käse-Kürbisfüllung (Bucnica)

Für den Teig:

1/2 kg Mehl
2 EL Sonnenblumenöl
1 Ei
Salz
etwas lauwarmes Wasser

Für die Füllung:

ca. 400g frischer Quark
20 ml Sauerrahm
1 kleiner Kürbis (ergibt ca. 200g Kürbisfleisch)
Sonnenblumenöl

Mehl mit Ei, Salz, Öl und lauwarmem Wasser zu einem Teig kneten. Teig unter einer angewärmten Schüssel etwa 30 Minuten ruhen lassen. Danach den Teig etwa 1mm dick ausrollen.
Den Kürbis schälen, in größere Stücke schneiden und mit einer Raspel reiben. Den geriebenen Kürbis salzen, 10 Min. ruhen lassen und danach die Flüssigkeit abtropfen lassen.
Frischen Quark mit Sauerrahm und geriebenem Kürbis vermischen.
Die Teigplatte mit Fett bepinseln, die Masse darauf verteilen und dann zusammenrollen. auf ein gefettetes Backblech legen und noch einmal mit Fett bepinseln. Danach auf 200°C im vorgeheizten Backofen ca. 30 Min. backen.

Dobar Tek

Das Rezept von twidy habe ich zum Übersetzen in Auftrag gegeben. Wenn das was anderes ist, dann setze ich das auch noch rein.

Ob ich zum Schluss statt noch mal mit Fett (Öl) die Rolle auch mit Milch und Ei oder nur Milch bepinseln kann? Möchte gern was Fett sparen....

Ich würde mich aber immer noch über ähnliche Rezepte vielleicht mit anderer Füllung freuen

mano Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 33

26.05.2009 13:39
#4 RE: Kroatisches Gebäck antworten

wer hilft mir?

habe vor kurzem in der nahe von virovitica in einer
konoba KOPRIVNICA gegessen. eine art plätzchen mit brennessel.
es war so lecker hmmmmmmmmm
wer kennt diesen rezept? würde es gern nachmachen.
wünsche euch schöne pfingsttage.

Claudia Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 5.089

04.06.2009 11:01
#5 RE: Kroatisches Gebäck antworten

Hallo mano,

ich kenne diese Plätzchen leider nicht.
Sehen sie so aus, wie die auf dem Bild?

http://ktina.coolinarika.com/slike/prikazi/86350

LG Claudia

mano Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 33

05.06.2009 11:03
#6 RE: Kroatisches Gebäck antworten

hallo claudia,
nein, nicht ganz, aber fast. Die waren flach aber nicht süß, (wie kolaci)
die waren salzig und wurden als beilage zum gegrilltem fleisch
gereicht. ich habe in meinen kroatischen bücher gesucht aber leider nicht
gefunden. villeicht kennt deine schwiegemutter dieses rezept.
das war einfach köstlich.
ein schönes wochenende.
mano

Claudia Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 5.089

05.06.2009 12:23
#7 RE: Kroatisches Gebäck antworten

Hallo mano,

nee, leider kennt meine Schwiegermutter diese Plätzchen nicht.
Aber ein Rezept müsste man trotzdem herausfinden können.
Ich habe noch ein Bild gefunden:


diavola.blog.hr

LG Claudia

mano Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 33

07.06.2009 14:38
#8 RE: Kroatisches Gebäck antworten

hallo claudia,
jaaa, fast so sahen die aus. wie gesagt nicht süß sondern als beilage salzig.
nur wo finde ich das rezept?
lg
mano

Claudia Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 5.089

07.06.2009 16:18
#9 RE: Kroatisches Gebäck antworten

Hallo mano,

ich werde mal sehen, ob ich das Rezept auftreiben kann.

LG Claudia

TucepiFan Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 919

07.06.2009 19:19
#10 RE: Kroatisches Gebäck antworten
Hallo!
Wir haben als Kinder gerne Kolacici gegessen. Die wurden ähnlich wie Berliner zubereitet (fritiert), war aber auch kein süßer Teig. Allerdings hab ich leider kein Rezept gefunden. Aber vielleicht kennt hier einer "Kolacici". Oder Pita (Blätterteig gefüllt mit Schafskäse oder Hackfleisch) ach, ich glaube bei Euch heißt es Burek

Claudia Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 5.089

08.06.2009 00:19
#11 RE: Kroatisches Gebäck antworten

In Antwort auf:
Die wurden ähnlich wie Berliner zubereitet


Vielleicht Fritule? Guck dir mal das Video an

http://www.crochef.com/index.php?page=recepti&id=281

LG Claudia

TucepiFan Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 919

08.06.2009 08:20
#12 RE: Kroatisches Gebäck antworten

In Antwort auf:
Vielleicht Fritule? Guck dir mal das Video an

Leider nein, die Kolacici die ich kenne, waren nicht süß!

Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

08.06.2009 08:42
#13 RE: Kroatisches Gebäck antworten

Zitat von TucepiFan
Oder Pita (Blätterteig gefüllt mit Schafskäse oder Hackfleisch) ach, ich glaube bei Euch heißt es Burek
Genau! Burek bekommt man bei jeder Bäckerei.

http://www.coolinarika.com/recept/fini-b...-mljevenog-mesa
http://www.crochef.com/index.php?page=recepti&id=290

TucepiFan Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 919

08.06.2009 08:45
#14 RE: Kroatisches Gebäck antworten
In Antwort auf:
Genau! Burek bekommt man bei jeder Bäckerei.

Bei uns war das Fleisch zwischen jeder Blätterteig-Lage! Und nicht nur in der Mitte. Aber das kann ja jeder machen wie er will! Meine Freundin macht z.B. auch geriebene Kartoffeln in das Hackfleisch, das schmeckt auch gut. Ich finde die mit Fleisch kann man auch gut kalt essen, aber die mit Käse schmecken einfach frisch vieeeeeel besser!

Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

08.06.2009 08:48
#15 RE: Kroatisches Gebäck antworten

@TucepiFan

Vielleicht Lepinje?



TucepiFan Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 919

08.06.2009 08:52
#16 RE: Kroatisches Gebäck antworten
In Antwort auf:
Vielleicht Lepinje?

Ne, dann eher Fritule. Die sahen aus wie kleine würzige mini Berliner/Küchlein. Natürlich nicht ganz so ebenmäßig wie bei uns, denn man hat mal mehr, mal weniger Teig ins Öl getan.

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.