Nachdem ich jetzt dank Eurer Hilfe weiss, wie ich kostenlos überweisen kann, brauche ich noch eine kleine Übersetzungshilfe. In der E.-mail meiner Pension ist für mich nicht erkennbar, welches die Kontonummer ist. Im Angebot habe ich "ziro racun banke" sowie "broj racuna" (jeweils mit einer mehrstelligen Nummer dahinter). S.W.I.F.T. und IBAN sind klar erkennbar. Vielen Dank und hoffentlich bald Urlaub. MfG Frank Holke.

Broj Racuna ist meines Wissens nach die Rechnungsnummer

Viele Grüsse Heiko
____________
Unsere Firma

www.kroatien-urlaub.com.hr

Das Wort RAČUN in Kro.hat 2 Bedutungen,1 x fuers Konto un 1 x fuer Rechnung

Also Ž(giro račun) und Račun fuer gekaufte Ware

Mir ist lieber etwas zu haben was ich nicht brauche, als etwas zu brauchen was ich nicht habe

wieder was gelernt

Vielen Dank für die Auskünfte. Auf einen schönen Urlaub, Frank H. aus S.