Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 633 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Hot-Boy-like-you Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 18

30.06.2009 14:48
übersetzung hilfe bitte! / kroatisch - deutsch antworten

Jos ti se nadam, jos ti se pravdam ......

was heißt das?
Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

30.06.2009 14:57
#2 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

Kennst Du vielleicht die Wörter "Bitte" und "Danke"?
Hot-Boy-like-you Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 18

30.06.2009 14:59
#3 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

ja ..
kenne ich

was heißt das, bitte?

twidy... was bist du denn so aggro ? ;-)
Hot-Boy-like-you Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 18

30.06.2009 15:00
#4 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

außerem, wenn du lesen könntest, dann hättest du dir den dummen kommentar gespart!!!!
im Titel steht bitte ;-)
Kristina Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 1.261

30.06.2009 16:08
#5 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

Das hab ich sehr wohl gesehn. Ich meinte damit aber u. a. Deine Frage "was heißt das?". Das hätte man nämlich auch freundlicher formulieren können und nicht so plump. Und in Deinen anderen zwei Threads gabs gar kein bitte.
Zabica Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 1.867


03.07.2009 21:12
#6 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

Zitat von Hot-Boy-like-you
Jos ti se nadam, jos ti se pravdam ......
was heißt das?
Übersetzung: Noch hoffe ich auf Dich, noch rechtfertige ich mich (vor) Dir... Zusammenhang ist zwar ein wenig komisch, aber vielleicht kannst Du ja was damit anfangen?
Hot-Boy-like-you Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 18

16.03.2010 13:45
#7 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

danke!!
Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum
Beiträge: 11.256


16.03.2010 13:49
#8 RE: übersetzung hilfe bitte! antworten

Nach dem 30.6.09 das erste Mal wieder hier?
Hast du wirklich erst jetzt die richtige Antwort bekommen?
Orebic&Peljesac Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 9.419


22.03.2010 12:59
#9  Übersetzung bitte! antworten

edit (erledigt)

Zu meinem Peljesac-Video II + Orebic & Peljesac-Info
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.