Ich hätte eine Frage zum Lokativ bzw. zum Geschlecht von pomoć Bei folgenden Sätzen sind mir die Endungen klar Hvala na odgovor-u. (Danke für die Antwort) (Lokativ maskulin singular) Hvala ti na lijep-im rijec-ima (Danke für die netten Worte) (Lokativ maskulin Plural) Hvala ti na web stranic-i (Danke für die Webseite) (Lokativ feminin Singular) Hvala na pomoć-u ((Danke für die Hilfe) (Lokativ maskulin Singular) Aber es gibt auch folgende Konstruktion: Hvala na strucn-oj pomoć-i (Danke für die professionelle Hilfe) Hier kommen nur feminine Endungen vor? Hat hier jemand eine Idee? lg Johannn
Ich bin es noch einmal Inzwischen habe ich selber eine Antwort gefunden Im Langenscheidt Taschenwörterbuch steht im Anhang (Grammatik) Ferner sind alle Abstrakta auf -ost weiblich z.B radost (Freude) oder slabost (Schwäche) und einige auf sog. weiche Konsonanten wie -ć in moć (Kraft), -č wie riječ (Wort) oder ž wie laž (Lüge).Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe wird ebenfalls bei pomoć feminine angegeben. Interessant ist nur dass man bei google immerhin 13.700 Ergebnisse für "hvala na pomoću", findet. Im Vergleich zu 60.600 für "hvala na pomoći". lg Johann
Falsh: Hvala na pomoću. Richtig: Hvala na pomoći . (Lokativ feminin Singular) pomoć - Nominativ feminin Singular. Isto je za noć (Abend). [ "u" und "i" sind in der Nähe auf der Tastatur. es kann vielleicht der Grund des Fehlers sein]
TineRo
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.07.2009 17:48
@Johann: Jetzt wollt ich grad zu einer Erklärung ansetzen, aber du hast es dir ja schon selbst beantwortet @Split: Johann wollte wohl nur aufzeigen, dass es auch sehr viele falsche Einträge (hvala na pomocu) gibt. Gruß, Tine
@Tine @Split Danke für die Antworten @Tine: Ja, inzwischen habe ich noch eine Information gefunden. Pomoć wird nach der sogenannten -i Deklination behandelt. pomoć ž 〈I -ći/ću〉 jednina N pomoć G pomoći D pomoći A pomoć V pomoći L pomoći I pomoću / pomoći množina N pomoći G pomoći D pomoćima A pomoći V pomoći L pomoćima I pomoćima Darf ich dich fragen, ob du mit einem speziellen Grammatikbuch gelernt hast, oder einfach die Grammatk vom Hören bzw. Lesen gelernt hast. @Split: An die Möglichkeit habe ich gar nicht gedacht :) Gruß Johann
Leider, kein spezielles Grammatikbuch. Ich lebe in Kroatien und lerne deutsch.
JakobF
Offline
17.07.2009 09:53
Auf Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe kommt man zu folgenden Ergebnis. Warum mehrere Formen angeführt werden, weiß wahrscheinlcih Jakob ;) jednina N otac G oca / otca D ocu / otcu A oca / otca V oče / otče L ocu / otcu I ocem / otcem množina N očevi / otčevi G očeva / otaca / otčeva D očevima / otčevima A očeve / otčeve V očevi / otčevi L očevima / otčevima I očevima / otčevima jednina N dijete G djeteta D djetetu A dijete V dijete L djetetu I djetetom množina N djeca G djece D djeci A djecu V djeco L djeci I djecom
JakobF
Offline
17.07.2009 15:12
maaaa du bist ja fad, lass die svabos mal probieren!
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon -
www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur -
Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl
DATENSCHUTZERKLÄRUNG