Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumeldenImpressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Ferienhausurlaub.com - Ferienhäuser online buchen


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 55 Antworten
und wurde 6.701 mal aufgerufen
  
 Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroatische Rezepte, kroatisch kochen
Seiten 1 | 2 | 3
ljubica12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 272

19.04.2010 12:35
#41 RE: Rezept Octopussalat antworten

Ich kenne nur das Wort Tintenfisch, aber es sind ganz verschieden im Geschmack und Aussehen:
hobotnica (mrkač)
sipa
lignja
muzgavac (mrkačić)
totanj
Ist das alles Tintenfisch in Deutsch?

villa-malu Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 172


19.04.2010 12:36
#42 RE: Rezept Octopussalat antworten

Zitat von ljubica12
lignja .



(Sipa-in Latein sepia:) Müsste das sein: http://www.planet-wissen.de/natur_techni...che_sepia_g.jpg

MfG
Villa-Malu Ferienwohnung Kroatien Apartmani Mare Pirovac

ljubica12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 272

19.04.2010 12:42
#43 RE: Rezept Octopussalat antworten

Nein villa Malu das ist Sipa-in Latein sepia

und das ist Lignja:
http://www.hssrm.hr/galerija/1-ribe-jadr...l?tmpl=componen

villa-malu Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 172


19.04.2010 12:45
#44 RE: Rezept Octopussalat antworten

@ljubica12
OK, dann verbessere ich das gleich mal.
Dein beigefügter Link führt jedoch ins Leere

MfG
Villa-Malu Ferienwohnung Kroatien Apartmani Mare Pirovac

ljubica12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 272

19.04.2010 12:56
#45 RE: Rezept Octopussalat antworten

Entsch. hier:
http://tinyurl.com/y3lf23z

Claudia Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 5.084

19.04.2010 13:57
#46 RE: Rezept Octopussalat antworten

Zitat

hobotnica (mrkač)
sipa
lignja
muzgavac (mrkačić)
totanj
Ist das alles Tintenfisch in Deutsch



Umgangssprachlich ja!
In jedem Fall haben alle eine Tintenblase.

LG Claudia

pasic Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 360


19.04.2010 18:32
#47 RE: Rezept Octopussalat antworten

Hallo Ihr Lieben,

@ sestrice
habe hier nochmal nachgefragt - nicht das ich was falsch verstanden habe - aber hier kloppt niemand die Leckereien.
Die Flecken sind daher, weil die Fischer den Sepia oder den Octopus schon am Hafen saeubern ...
... laesst sich besser transpotieren ... und ...
... sonst koennte das Frauchen zuhause Aerger machen, falls es Flecken gibt
Weich werden die schon vom Einfrieren (muss sein!) ... ist glaube ist schon einige Male gesagt worden

Wir in Deutschland sagen zwar zu allem Tintenfisch, aber die anderen Begriffe werden hier und da durchaus verwendet ... Sepia etc

Geschmacklich ist da schon ein Unterschied ... man muesste Alles mal nebeinander essen ...
... moeglichst aehnlich zubereitet, damit der Geschmack nicht verfaelscht wird.
Sipa und Hobotnica sind relativ teuer und verlieren einiges an Gewicht beim Kochen ...
deswegen machen manche Haeuser den Salat mit Kartoffeln, man gewinnt an Masse ... sollte aber nicht die hobotnica vergessen
Es ist eine Vorspeise und als solche kommen ca 120 bis 150 Gramm Fisch rein (das ist eigentlich schon zu viel!)... viele Gaeste bestellen es als Hauptgang und werden natuerlich nicht satt davon, da sind die Kartoffeln sehr hilfreich, denn ueber 50-60 Kuna moechte auch niemand dafuer bezahlen.
Und beim Crni Rizot ist nicht die Sepia das Wichtigste, sondern die Tinte ... richtig zubereitet ist es eine tolle Sache
Kartoffel hin Kartoffel her ... ich liebe es ...
im Ofen/unter der Peka gebacken mit Kartoffel und viel Knoblauchoel ... Salz nicht vergessen!
... und die Kartoffeln schmecken dann fast besser als der Octopus ... eine schnelle sache, wenn man Besuch erwartet!

In Deutschland ist dies leider nicht so beliebt ... aber in der Metro haben die manchmal Pulpo fuer kleines Geld.
Daraus mache ich mir einen warmen Salat mit Kartoffeln, Gemuesezwiebeln, Olivenoel, Knoblauch, Essig, Salz, Pfeffer.
Und dort findet man auch die ganzen Tuben, die ich auf dem Grill zubereite, wie ein Steak ... bis sie weiss sind.
Am Besten in zwei Teile aufschneiden, ist einfacher und spritzt nicht so.
Knoblauchoel drueber ... fertig!

Oder gefuellt ... mhhhh ... okay, ich hoer jetzt lieber auf

Da leckt sich sogar Jamie Oliver die Finger ... verspreche ich Euch

mmmmhhh ich glaube ich weiss, was es morgen bei uns gibt

liebe Gruesse von pasic

-----------------------------------------

http://www.hotel-hexe.com

Orebic&Peljesac Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 8.703


19.04.2010 18:52
#48 Oktopusfang antworten

Manchmal kann man sich schwarz ärgern.

(Schwarze Jeans kommen aber gut dabei weg.)

Zu meinem Peljesac-Video II + Orebic & Peljesac-Info

Angefügte Bilder:
RIMG4443 [Desktop Auflösung].JPG  
Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

19.04.2010 19:26
#49 RE: Rezept Octopussalat antworten

Zitat von Sestrica
zurück zum OCTOPUS : wird abwechselnd im meer gespült
und mit wucht auf die MOLE geschlagen.
zweck der mühsamen übung : das die TINTE rausgeht
... das ist SEHR WICHTIG ... und hab ich in euren beschreibungen VERMISST
wird aber ganz GRAUSLICH wenn noch tinte im octopus ist.


Du scheinst wirklich alles zu glauben, wenn der Tag nur lang ist
trotzdem ist es vieeel einfacher, das Tinten-Säckchen einfach rauszuschneiden, als das Vieh windelnweich zu verprügeln

Zitat
Bei uns werden die Kartoffeln an naechsten Tag NIE gegessen.
Bin einvestanden dass die Kartoffeln unnoetig sind, wenn man genug von hobotnica hat.


und es spielt auch keine Rolle, ob Sjora Mare auf Hvar oder ein Berliner aus Orebic der Meinung sind,
dass Kartoffeln im Salat nix zu suchen haben.

Ich stelle hier immer nur eigene Rezepte ein und auch nur dann, wenn ich der Meinung bin,
dass mir irgendwas besonders gut gelungen ist
und dem Tintenfisch ist doch eher wurscht, ob er mit oder ohne Kartoffeln gegessen wird

Also mosert nicht hier rum, sondern probiert es einfach,
Dann könnt ihr immer noch mosern.

Orebic&Peljesac Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 8.703


19.04.2010 20:07
#50 RE: Rezept Octopussalat antworten

Zitat von Ratibier
...Berliner aus Orebic..

Da hast Du Peljesac ganz vergessen.
Süddalmatien weiss es besser!

Zu meinem Peljesac-Video II + Orebic & Peljesac-Info

ljubica12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 272

19.04.2010 20:25
#51 RE: Rezept Octopussalat antworten

Šjor Rati , dein Rezept entspricht mir nicht, und??
Ich habe meines gesagt, und?
Jeder darf eigenes darstellen , oder?
Um Geschmacke streitet man nicht, man kann aber plaudern, und Erfahrungen verwechseln.
Deswegen gibt es auch dieses Forum, und nicht dass du Nerven verlierst sobald jemand anderer Meinung ist.
Ich moege die Hobotnica auf unsere Art!
Und darfst natuerlich deine mit Curry und Honig und Zahnpaste garnieren-De gustibus non disputandum est.

Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

19.04.2010 21:28
#52 RE: Rezept Octopussalat antworten

Zitat
Šjor Rati , dein Rezept entspricht mir nicht, und??


Dafür war es auch nicht gedacht
und es wäre auch voll schlimm, wenn es dir entsprechen würde

Hier sind schon Threads geschlossen worden,
weil die Mods so was Leckeres wie „Katze-Süß-Sauer“ nicht mögen,
dann kann ich doch schlecht noch mit einem „Dalmatinka-Salat“ hier anfangen,

obwohl ich eigentlich ganz gerne beim Kochen experimentiere und mir durchaus vorstellen kann,
dass du mit einer großen Kartoffel im Mund ein schönes Bild abgeben würdest.

ljubica12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 272

19.04.2010 21:43
#53 RE: Rezept Octopussalat antworten

WAs fuer kranke Argumenten, gluecklicherweise verstehe ich nicht Umgangsprache.

Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

19.04.2010 23:06
#54 RE: Rezept Octopussalat antworten

Zitat von ljubica12
gluecklicherweise verstehe ich nicht Umgangsprache.


Das macht nix
Hauptsache, Frau spricht Deutsh

Zitat
WAs fuer kranke Argumenten,


Argumenten werden nur selten krank, so dass du das eigentlich als ein Kompliment betrachten solltest
sonst ändere ich womöglich noch das Rezept und dann wirst du mit einem roten Apfel zwischen den Zähnen auf der Servierplatte liegen

Lischen Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 221

02.10.2010 22:36
#55 RE: Rezept Octopussalat antworten

ah,wollte nur angeben : habe einen leeeeckeren Pulpo(Octopus) -Salat gemacht und mich vollgefressen

claudinessurfkiddys Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 247

05.10.2010 16:14
#56 RE: Rezept Octopussalat antworten

http://lexikon.huettenhilfe.de/fisch/oktopus.html

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Urlaub - Croatia Holiday - Kroatien - Wakacje Chorwacja - Ferienwohnung Kroatien - Yachtcharter Kroatien - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.