hab nicht sofort gewusst wohin mit dem beitrag, deshalb "sonstiges"

ist jemand in altkirchenslawisch und glagolitischer schrift bewandert und könnte mir sagen wie man "LIEBE" schreiben würde? es geht um eine tätowierung

Hier haste deine Liebe

hier noch
http://fly.cc.fer.hr/~zox/glagoljica.html

wow vielen dank für die mühe

aber wie ich sehe hast du das wort einfach transkribiert
ich hätte gerne das echte altkirchenslawische wort für liebe gehabt
und das noch in glagolica

Hier schreib s dir ab

ja aber ich will doch wissen was liebe überhaupt heißt auf aks

Zitat von Vremeplov

---

ja aber ich will doch wissen was liebe überhaupt heißt auf aks

---

Pass auf mein Freund/Freundin

Du fragst ja was ,.

Na ja ,es gibt ja noch genug andere Experten hier ,einer wird sich schon bestimmt melden .

Sei net böse .

Gruss

Lass Dir einfach ein rotes Herz stechen

sagte der pragmatiker

Probier' es doch einfach nochmal im "Übersetzungs-Thread"!
Vielleicht hast Du da mehr Glück jemanden zu finden, der Dir weiterhilft.

Hab in Slavonien ein Geschenk bekommen. Eine Schrifttafel. Hinten steht drauf: Das älteste Schriftdenkmal in kroatischer Sprache. Kirche der hl. Lucia Baska, Insel Krk, ca. 1100AD Kann das jemand lesen?

Zitat

---

Geschenk bekommen...

---

Könnte Kolosser 3, 9 ff. sein :

"Belügt einander nicht; denn ihr habt den alten Menschen mit seinen Werken ausgezogen und den neuen angezogen,
der erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat.“

Also wer hat Dir wo was geschenkt?

Zitat von Cernik

---

Hab in Slavonien ein Geschenk bekommen. Eine Schrifttafel. Hinten steht drauf: Das älteste Schriftdenkmal in kroatischer Sprache. Kirche der hl. Lucia Baska, Insel Krk, ca. 1100AD Kann das jemand lesen?

---

Hier findest du den Text in deutscher Sprache: http://de.wikipedia.org/wiki/Tafel_von_Ba%C5%A1ka

zum üben...

Danke für den link mit der Übersetzung.

Zitat von Orebic&Peljesac

---

Also wer hat Dir wo was geschenkt?

---

Hab ich doch gesagt in Slavonien Geschenkt bekommen. Scheint ein Souvenier von der Insel Krk zu sein.

Tja, treibt sich wohl überall herum, diese Tafel:

http://staatsbibliothek-berlin.de/filead...von_baska_g.jpg

Die Musi dazu: https://www.youtube.com/watch?v=1_QEB7h8kyg

worum geht es hier?

Alphabet oder um Zahlen?

http://www.gata.hr/2010/index.php?option...jica&Itemid=147

Diese Glagoljica ,die Schrift ,die aus dem Osten(Bulgarien) nach Kroatien kam ,erlebte diverse Veränderungen im laufe der Zeit ,sowohl in Kroatien als auch in Bosnien .

Diese Schrift ,die Glagoljica hatte sozusagen neue Wege eingeschlagen ,sodass man dan einige Richtungen unterscheiden muss,wie Poljicka ,Paska usw.mit einigen Veränderungen .

Darum geht es vorviegend in diesem Bericht .

P.S:Es geht um Zahlen und Buchstaben ,die neben den Zahlen geführt werden, parallel sozusagen.