Bei dem Artikel ist dem Übersetzer aber ein dicker Fehler unterlaufen. Dort steht "im Juni kann mit den arbeiten begonnen werden" (davon abgesehen, dass man Arbeiten mit großem A schreibt). Im kroatischen Original steht aber, dass die Seilbahn im Juni in Betrieb genommen werden soll - das ist natürlich ein kleiner Unterschied. Ich war in der deutschen Version darüber gestolpert, da es einmal heißt, die Seilbahn wird in weniger als fünf Monaten wiedereröffnet, andererseits stand, dass mit den Bauarbeiten erst im Juni begonnen wird. Also: wenn das mit den Planungen alles so klappt, wie man es sich vorstellt, kann man sich möglicherweise schon auf das neue Ausflugsziel bereits im Juni freuen.
Wir fahren im August nach Dubrovnik. In meinem Reiseführer von 2008 steht natürlich noch etwas von "Überresten einer alten Seilbahn" und ich habe mich gedanklich eigentlich schon damit abgefunden, dass ich schwitzend und stöhnend den Berg erklimme ... aber nun: Hoffnung! Hoffentlich stimmt die Meldung mit "geht im Juni in Betrieb"!
Zitat und ich habe mich gedanklich eigentlich schon damit abgefunden, dass ich schwitzend und stöhnend den Berg erklimme ... aber nun: Hoffnung! Hoffentlich stimmt die Meldung mit "geht im Juni in Betrieb"!
Wozu brauchst du unbedingt die Seilbahn? Mit dem Auto gehts am bequemsten.
Mit dem Auto hoch fahren ist natürlich angesichts der doch wanderunfreundlicheren Temperaturen eine Option. Ich wusste nicht, dass man auch hoch fahren kann, von daher danke für den Tip! Vielen Dank für die Ein- und Aussichten, beka!
Zitat Ich wusste nicht, dass man auch hoch fahren kann
Ich ehrlich gesagt auch nicht ! Bislang war ich immer mit dem Boot in Dubrovnik und werde dieses Jahr wieder hinfahren. Sollte die Seilbahn entgegen der Meldungen trotzdem nicht in Betrieb sein, lasse ich mich mit dem Taxi hochfahren.
Daher bedanke ich mich bei Pelinkovac für die Info !!
Kran und eine neue Seitenwand stehen schon seit Februar dort. Dann war ja zwischenzeitlich Baustopp, da mal wieder keine Genehmigung. Nachdem das per Gericht und mit den Anwohnern wieder irgendwie geklaert wurde, gehts seit Mitte Maerz weiter. Das " Haeuschen " oben wo die Seilbahn ankommt, hat Formen angenommen. Ich schau mal morgen mit dem Fernglas genauer. das es bis Juni fertig wird, bezweifle ich mal ganz stark.
Heute ist es bewoelkt und regnerisch......habe trotzdem versucht ein paar Fotos zu machen. Beim Vergroessern kann man evtl. etwas erkennen. Wie die Aussenwand, Wendekreis ( sieht zumindest so aus), Kran...
Na, das sieht ja noch sehr im Bau befindlich aus ... dann muss erst Wiedereröffnung und so gefeiert werden ... das wird wohl nix mit Seilbahn fahren im Juli.
Soline1 schreibt, >> dass es anscheinend noch verschiedene Hindernisse gibt. [So] verlangt z.B. die Stadt, vertreten von ihrem Bürgermeister Andro Vlahušić, von jeder verkauften Fahrkarte einen Anteil von 25 %, die der private Investor und Betreiber nicht zahlen will. <<
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden
Online
Offline
.
Hoffentlich stimmt die Meldung mit "geht im Juni in Betrieb"!
