Hallo zusammen, kann mir bitte jemand bei der folgenden Übersetzung helfen? Vielen Dank im Voraus
mfg
ajlav

Vollmacht:
Wir geben an, mit der Auslandsreise unserer Tochter

J.

in Begleitung von

F.

einverstanden zu sein.

Reiseziel: Kroatien
Reisedauer: 26.03.2010 – 11.04.2010

Des Weiteren bevollmächtigen wir Familie F. für diese Zeit, Entscheidungen, die J. betreffen, alleine vorzunehmen.

Hallo...Ich gebe Mir Die Ehre..

Punomoc'

Ovime potvrdjujemo, da smo suglasni o putovanu u nase Kc'eri J... u Inostranstvo, u pratnji ( Herr=Frau) Gospodina=Gospoje, F...
Cilj putovanja Hrvatska, u trajanju od 28.03.2010 do 11.04.2010.
Nadalje, opunomoc'ujemo Obitlj F...da za to vrijeme , odluke koje se ticu J..., mogu sami poduzeti.

S Postovanjem...(Hochachtungsvoll..)

Grus Zagorec...