Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 334 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
schlefi xDD ( gelöscht )
Beiträge:

31.03.2010 15:37
übersetzung antworten

heii ihr kann mir jemand folgendes übersetzen ? wär echt lieb ..

mein schatz du bist die tollste person die ich je kennengelernt habe. ich will dich nie mehr verlieren und ich liebe dich über alles. dankke dass es dich gibt .

dees war´s 1. und ´s 2. wär :
bin ein aufgeschlossenes nettes freundliches mädchen dass für jeden spaß zu haben ist


vielen dank schon ma im vorraus
lg schlefi

Zagorec Offline



Beiträge: 473

31.03.2010 19:51
#2 RE: übersetzung antworten

...Hii Schleffi......bin ein aufgeschlossenes nettes freundliches mädchen dass für jeden spaß zu haben ist"...und wenn Dieser satz Falch verstanden wird...

Hier der Übersätzung :

1. Moj Dragi. Ti si najbolja Osoba koju sam ikad upoznala...Ja Te nebih htjela nikad vise izgubiti,...i volim Te iznad svega..Hvala da Ti postojis.

2...Ja sam jedna otvorena, draga, ljubazna Djevojka, koja je za svako veselje..."

...na dann Viel Glück... ( und Spaß auch...)...

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche Hilfe für eine Ùbersetzung einer Beileidsbekundung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Angelika52
3 28.07.2017 23:09
von Angelika52 • Zugriffe: 490
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor