Hallo,
wir fahren zum vierten Mal nach Kroatien.

Diesmal möchten wir gerne einen Freund mitnehmen, der Schmerzpatient ist und täglich Morphium nehmen muss.
Nun wurde uns mitgeteilt, dass er nur für 5 Tage seine Medikamente mitnehmen darf und sich dann von einem kroatischen Arzt ein Rezept ausstellen lassen muss. Das wäre ja auch kein Problem. Andererseits haben wir nun die Auskunft bekommen, dass er täglich zum Arzt muss, um sich seine Medikamente abzuholen.

Hatte jemand damit auch schon Problem bzw. Erfahrungen machen können?

Wäre toll, wenn wir etwas Hilfe bekommen könnten.

Viele Grüße an alle Kroatienurlauber.
Martina

Zitat von katma0

---

...Diesmal möchten wir gerne einen Freund mitnehmen, der Schmerzpatient ist und täglich Morphium nehmen muss.
Nun wurde uns mitgeteilt, dass er nur für 5 Tage seine Medikamente mitnehmen darf und sich dann von einem kroatischen Arzt ein Rezept ausstellen lassen muss. ...Andererseits haben wir nun die Auskunft bekommen, dass er täglich zum Arzt muss, um sich seine Medikamente abzuholen...

---

Woher kommt denn die Auskunft: "dass er nur für 5 Tage seine Medikamente mitnehmen darf" ?
Er sollte sich vom Arzt ein Attest in deutsch und mindestens noch in englisch (wenn möglich in kroatisch) ausstellen lassen, dass er als Schmerzpatient zwingend auf diese BTM (mit Dosis- und Zeitraumangabe) angewiesen ist.
Siehe auch hier: mit BTM nach Kroatien und hier: http://www.indro-online.de/empfehlungen.htm
Im Übrigen wüßte ich nicht, dass bei Grenzübertritt jemals danach gefragt wurde.

Bin bei der Einreise ebensowenig danach gefragt worden wie nach med. Gerät.
(Attest müsste reichen - s. Slava-de).

Vielen Dank.

Die Antwort kommt von der kroatischen Botschaft. Wir haben uns dort erkundigt, nachdem unser Arzt das dringend empfohen hatte. Auch das Attest muss von einem bevollmächtigen Dolmetscher in kroatisch mitgeführt werden.
Trotzdem vielen Dank.

Hallo,
da wir, wie schon berichtet, nur für 5 Tage Morphium einführen dürfen, brauchen wir dann ein Rezept für die weiteren Urlaubstage. Weiss jemand, ob in Crikvenica oder Umgebung ein deutschsprachiger Arzt ist? Ich glaube, das würde alles etwas erleichtern.
Liebe Grüße
Martina

Hallo,

in Crikvenica gibt es genauso Ärzte wie hier. In der , ich glaub Dr. Ivana Kostrencica, gibt es eine Poliklinika.

Das ist im Stadtteil Crni Mol. Hier der Link: http://www.crikvenica-info.com/katunar/.

Bei Sprachschwierigkeiten helfen Eure Vermieter bestimmt weiter.

Hilfreich wäre sicher wenn Ihr vom Heimatarzt was schriftliches dabei habt.
Evtl. kann es Euch ja jemand im Groben übersetzen.

Schönen Urlaub

Edit:
Abschrift habt Ihr ja schon, habs grad erst gelesen.

Hallo,
da wir nur für 5 Tage Morphim einführen dürfen, müssen wir uns in Kroatien ein Rezept für die restlichen Urlaubstage ausstellen lassen. Weiß jemand, ob es in Crikvenica oder Umgebung einen deutschsprachigen Arzt gibt? Würde das ganze erleichtern. Weiß vielleicht jemand, ob es das Medikament Targin (Wirkstoff Oxycodon) in Kroatien gibt oder wie wir das in Erfahrung bringen können?
Viele Grüße
Martina

Hallo,

das hast du doch hier

Medikamenteneinfuhr (Schmerzmittel)

schonmal erzählt und auch teilweise eine Antwort bekommen , und zwar von einer Userin, die sich sehr gut dort auskennt!

Sorry, eigenlich wollte ich den ersten Eintrag löschen, da ich noch nicht wusste, wie das Medikament heißt. Ist wohl schiefgelaufen.

Hallo und vielen Dank. Katunar ist ne gute Adresse, dort waren wir schon nach einem Unfall in unserem ersten Urlaub.
Leider war es etwas problematisch, da der gute Arzt zwar sehr nett ist, aber nur kroatisch spricht. Aber nachdem wir nun die ersten Hürden (Bescheinigung vom Arzt, Bestätigung vom Gesundheitsamt und Übersetzung von einem bevollmächtigten Dolmetscher) genommen haben, wird es jetzt schon werden. Weißt du vielleicht einen Link, wo ich herausbekomme, ob es das Medikament in Kroatien auch gibt?

Ich werde das zusammenfügen

Hallo,

ich kann nur vermuten dass dieses Medikament nicht ständig vorrätig ist.

Also geht gleich am 1. Urlaubstag zum Arzt der das Rp. ausstellt und damit gleich in die Apotheke, damit die das bestellen können. Aber da es sich um ein morphinhaltiges Medikament handelt, besorgt es evtl. ja auch die Klinik.

Übrigens haben die meisten Kliniken und Arztpraxen in Crikvenica mindestens eine deutschsprachige Angestellte, die dann übersetzt.
Haben wir schon mehrfach so erlebt und meines wissens ist es auch in dieser Klinik so.

Also immer erst mal ans "helfende" Personal halten.

Aber auch die Vermieter müssen ab und an zum Arzt, die können Euch in der Regel die besseren Ratschläge geben und weiterhelfen.

Grüße aus Bayern