Bok,

Ich bin gerade am kroatisch lernen. Bin mir nicht sicher ob die Fragestellung so richtig ist.

--> Schläfst du noch?
= Spavaš li još? oder
Još li spavaš

Und noch eine Frage das Adj. groß =
velik /a/o oder
veliki /a/o

Danke schon mal :)

hallo,

spavaš li još? ... is richtig ... spavaš? reicht auch

verwechsel nich "DUDEN"-kroatisch mit Umgangssprache ...

velik = Umgangssprache

veliki ... maskulinum
velika ... femininum
veliko ... neutrum

velikia oder velikio gibt es nicht!

Gruesse von pasic

-----------------------------------------

http://www.hotel-hexe.com

Danke pasic für die Antwort :)

Das heißt ich kann z.B sowohl veliki stol als auch velik stol sagen wenn es sich um ein männliches Substantiv handelt.

veliki stol - der große Tisch
velik stol - ein großer Tisch

Also das "i" am Ende verwendet man, wenn das Wort mit bestimmten Artikel verwendet wird, ohne "i" mit unbestimmten Artikel.

z.B.
krasan dan - ein wunderbarer Tag
krasni dan - der wunderbare Tag


Puh, ich sollte wieder mehr Kroatisch sprechen und hören, merke ich....

LG,
Tine