Hallo zusammen ich möchte wie so viele Kroatisch lernen. Ich habe da einen PDF auszug aus dem Internet und will wissen welche sprache das ist. Bosnisch,Kroatisch oder Serbische.....Vielleicht kann mir der eine oder ander da weiterhelfen. Danke schonmal im vorraus.
Tut mir Leid, ich weiß es nicht------Žao mi je, na znam. Ich weiß nicht, was “xxx” auf Deutsch heißt.--------Ne znam, šta znači “xxx” na nemačkom. Ich habe das deutsche Wort für “xxx” vergessen-------- Zaboravio sam nemačku reč za “xxx”. Ich habe vergessen, was das auf Deutsch heißt. -----------Zaboravio sam šta to znači na nemačkom. Das Wort kenne ich nicht---------. Ne poznaem tu reč. “xxx”, was ist das? Nie gehört.------------ “xxx” šta je to? Nikad čuo! Ich habe mein Buch vergessen.---------- Zaboravio sam moju knjigu.
Wie bitte? Kako molim? Entschuldigung, ich habe dich nicht verstanden.--------- Izvini, nisam te razumjeo. Kannst du das bitte wiederholen?---------- Možeš li, molim te, to ponoviti? Was hast du gesagt?-------- Šta si rekao? Kannst du bitte etwas langsamer sprechen?-------- Možeš li, molim te, nešto sporije govoriti? Mein Deutsch ist nicht so gut.-------- Moj nemački to nije tako dobar. etwas noch einmal anders ausdrücken----------- Nešto još jednom drugačije iskazati Was ich damit sagen will, ist...-------- Ono što želim reči je... Mit anderen Worten: ....-------- Drugim rećima: ... Was ich damit meine, ist...-------- Ono što s tim mislim, je... signalisieren, dass man verstanden hat------ signalizirati da ste razumijeli Ich verstehe. -----Razumijem. Jetzt habe ich dich verstanden.------ Sad je razumijem. Jetzt ist mir das klar.------- Sad mi je jasno.
Also wenn ich das lerne macht es nichts oder dann verstehen mich trotzdem aller oder? Weil das ist eine ganze PDF Version mit 100 Alltäglichen Situationen
verstehen wird dich jeder, aber willst du unbedingt nach kroatien mit so einer "sprache" kommen oder ist kroatien da nicht gemeint? es gibt sicher bessere angebote als diese version
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden
Offline
