Hallo zusammen,

trotz Buchung über eine deutsche Site kam in der Bestätigung die Wegbeschreibung auf kroatisch.

Könnt ihr mir helfen?

NALAZIMO SE ISTOČNO OD GRADA SPLITA PUT DUBROVNIKA GLAVNOM CESTOM UZ OBALU KRAJ HOTELA LAVA LE MERIDIEN

Split, Dubrovnik, Hotel le Merien? Verstehe nur Bahnhof. Und davon steht sicher nichts drin.

Danke schonmal vorab!

lg, Samain

In http://translate.google.de/?hl=de#hr|de| erhälst Du die Übersetzung:
"östlich von Split nach Dubrovnik gelegen MAIN ROAD TO der Küste nahe LAVA Le Meridien Hotel"

Lt. http://www.mein-kroatien.info/Hotel_Le_Meridien_Lav_in_Split ist es das frühere Hotel LAV ca. 10 km südöstlich von Split auf der Strecke nach Omis, gar nicht zu verfehlen.

Vielen Dank für den link.

Na, das ist ja eine sehr hilfreiche Wegbeschreibung, soweit war ich fast mit google maps schon. :-)
Vielleicht haben wir ja Glück und das Navi erkennt die Adresse.

Danke für deine Hilfe.

lg, Samain

Zitat von Samain

---

Na, das ist ja eine sehr hilfreiche Wegbeschreibung, soweit war ich fast mit google maps schon. :-)

---

Wenn Dir das nicht genügt, dann schau hier http://maps.google.de/maps?f=d&source=s_...99&ie=UTF8&z=13
Das ist auch auf jedem Navi mit aktueller Karte drauf und sehr bekannt.

In http://www.google.de/ "Kroatien Meridien Hotel" oder "Hotel LAV" eingeben und weitere Links finden

Super, vielen Dank Slava-de!

NALAZIMO SE ISTOČNO OD GRADA SPLITA PUT DUBROVNIKA GLAVNOM CESTOM UZ OBALU KRAJ HOTELA LAVA LE MERIDIEN

Wir befinden uns östlich von Split auf der Hauptstraße Richtung Dubrovnik, an der Küste neben dem Hotel "Lav Le Meridien".