Der 51/5 sagt, dass mit 500,- KM bestraft wird, wer seine Fahrweise der Straße bzw. den Umständen nicht anpasst
Zitat von NN51 - (5) Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit će se za prekršaj vozač koji brzinu kretanja svoga vozila ne prilagodi osobinama i stanju ceste i drugim uvjetima
und der 293 sagt nur, dass die eingetriebenen Gelder in den Regierungs-Haushalt fließen und dass davon mitunter auch die Polizeikräfte vor Ort bezahlt werden
Zitat von NNČlanak 293. Novčane kazne naplaćene prema ovom Zakonu prihod su državnog proračuna Republike Hrvatske, a koriste se prema odluci Vlade Republike Hrvatske za financiranje preventivnih aktivnosti u cestovnom prometu te za podmirenje troškova jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, kada obavljaju poslove iz ovoga Zakona.
Du hast es richtig erkannt. In diese Richtung sollte sich sein Einspruch wenden. Den Paragrafen den der Polizeibeamte aufgeschrieben hat, stimmte nach m.M. nicht und trifft nicht den wirklichen Sachverhalt.
Es handelte sich im übrigen um den gleichen Polizeibeamten, der den Unfall einer Quad-Fahrerinn aus Slowenien aufnehmen musste, die vor ein paar Wochen, ganz in der Nähe von Krk, nämlich in der Nähe von Baska, tödlich verunglückt ist.
Zitat Grds. jeder Verkehrsunfall, ausgenommen Wildunfälle, wird -nach der StVO (=sog. Unfallverhütungsvorschrift)- durch einen Verkehrsverstoss herbeigeführt. So sieht die Rechtstheorie aus
Täusch dich da mal nicht, auch hier ticken kroatische Rechtsphilosophen anders; Kommt das Wild von rechts, kommt man als Fahrer straffrei davon, kommt das Wild aber von links, muss man latzen !
Begründung: bei von rechts kommendem Wild ist der Weg des Viechs bis zum Fahrzeug zu kurz um zu reagieren, bei von links kommendem Wild hat man (nach Ansicht von irgendwelchen verblödeten Hirnakrobaten), bei angepasster Geschwindigkeit (...), ausreichend Zeit um entsprechend zu reagieren
Quelle; Ribar´s Cousin, Status: Cro.-Bulle !
Cousin sagte: Sollte mal etwas von links kommen und du draufknallen, dann dreh das Viech entsprechend um und sage es kam von rechts.
Was mich an der ganzen Sache besonders stört,ist das ein der kroatischen Sprache nicht mächtiger Ausländer,faktisch dazu genötigt wird ,einen Wisch zu unterschreiben den er nicht versteht. Der TE stand unter Schmerzmitteln und mußte in das Krankenhaus nach Rijeka,ihm wurde gedroht, das, wenn er nicht unterschreibe ,sofort zum Gericht müsse. Und hier liegt meiner Meinung nach der Knackpunkt. Ich weiß,das es auf der Polizeistation in Krk, durchaus die Möglichkeit gibt,zumindest einen Übersetzer hinzuzuziehen,ohne großartig bürokratische Wege beschreiten zu müssen. Einige der Beamten dort sprechen ausreichend deutsch. Das auf die Beschwerde des TE wenig bis nichts passieren wird,ist wohl jedem klar. Nur,die sollen ruhig wissen das derartige Vorfälle, in ausländischen Urlauberforen, durchaus diskutiert werden.
Zitat Täusch dich da mal nicht, auch hier ticken kroatische Rechtsphilosophen anders; Kommt das Wild von rechts, kommt man als Fahrer straffrei davon, kommt das Wild aber von links, muss man latzen !
Ich habe nur die deutsche Rechtstheorie wiedergegeben. Im kroatischen Recht kenne ich mich nicht aus! Vielleicht sollten wir dies hier nicht öffentlich vertiefen, sonst kommen sie bei uns auch noch auf den Trichter, wenn das Wild von links kommt zahlt die Versicherung nicht oder so... Bei Fußgängerunfällen ist dies in Deutschland aber auch mitentscheidend, woher der Fußgänger aus Sicht des Autofahrers kam, da die Reaktionszeit ja dann für den Autofahrer entsprechend länger ist.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
