Ende August findet alljährlich in Danilovgrad ein dreitägiges Fest statt, das eindrucksvoll zeigt, wie die Montenegriner feiern können. Am Sonntag war ich mit Frau und Schwager dort und es blieb auch nicht aus, dass wir mit musikalischer Begleitung von 2 Harmonikaspielern gemeinsam dieses Lied gesungen haben:

Tamo đe ognjišta dime i đe gusle još se čuju
u brdima više mora tu je moja Crna Gora
Željo moje srce gori da se vratim Crnoj Gori,
đe me stara majka čeka da joj dođem iz daleka
Željo moje srce gori da se vratim Crnoj Gori,
đe me stara majka čeka da joj dođem iz daleka.

Zaželje se srce moje piti vode sa izvora
gledat stado kako pase branit jagnjad od orlova
Željo moje srce gori da se vratim Crnoj Gori,
đe me stara majka čeka da joj dođem iz daleka
Željo moje srce gori da se vratim Crnoj Gori,
đe me stara majka čeka da joj dođem iz daleka

Volio bih da sam soko da poletim ja visoko
i da viđu plavo more i sva brda Crne Gore,
Željo moje srce gori da se vratim Crnoj Gori,
đe me stara majka čeka da joj dođem iz daleka
Željo moje srce gori da se vratim Crnoj Gori,
đe me stara majka čeka da joj dođem iz daleka

Als Dank dafür, dass ein Deutscher dieses montenegrinische Volkslied (das einzige, was ich auswendig kenne) mitgesungen hat, hat der eine Musiker mir dann etwas gesungen und gespielt, und zwar in deutsch.

Von diesem lustigen Vortrag habe ich ein Kurzvideo aufgenommen und dieses könnt ihr euch bei Facebook (Karl Rudolf Oswald) ansehen.

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen

Dateianlage:

Montenegro.pdf

Ein altes serbisches Lied ich find es sehr sehr schön geht unter die Haut.



Wo hast du das denn gelernt und wieso? :D Beeindruckend. :D

Ich habe das Video des einen Harmonikaspielers in Youtube hochgeladen.

http://www.youtube.com/watch?v=1FNLZKfjTzs

Katja & Rudi aus dem schönen Weinland Rheinhessen