Goede dag, lieve gasten,

Voor het seizoen 2011 Adriatic-express.com biedt diverse diensten aan de maritieme toerisme:

1) snelle taxi transfers van speedboot

Als u wilt zo snel mogelijk naar bepaalde bestemmingen in Split, Trogir en Split luchthaven te bereiken op alle eilanden die beschikbaar zijn voor 0-24 uur.

2), Alle prive excursie naar uw of onze opstelling

Tijdens uw poravka wij bieden u graag een volledige dag excursie naar de mooiste bestemmingen aan de Adriatische kust met een professionele crew die beschikbaar is.

3) Duiken, snorkelen, natuurlijk

Wij zijn hier om te bieden beginners en professionele duikers een onvergetelijke ervaring in de Adriatische Zee, waar volg je professionele duikers met PADI brevet.

4) Panorama City van Split


5) U wilt meer? ... Voel je vrij om contact met ons op.

binnenkort in het Duits :)
Contact opnemen met:

www.adriatic-express.com
booking@adriatic-express.com

facebook photos: ADRIATIC-EXPRESS SPLIT

Angefügte Bilder:

ich habe keine Ahnung was da steht
Und wies aussieht funktiniert bei dem auch Copy-Paste hervorragend

mein Arbeitgeber

interessant - ob das auch in Deutsch geht
man kann sichs zwar zusammenreimen - aber müssen wir jetzt alle Holländisch lernen, weil da einer Werbung machen will

LG
mad-o-line

Das ist die "Niederlande - Connection", auch das Forum ist davon schon unterwandert.

Der Übersetzer sagt dieses:

Guten Tag, liebe Gäste,

Für die Saison 2011 Adria-express.com bietet verschiedene Dienstleistungen für die maritimen Tourismus:

1) Schnellboot Taxi-Transfers

Wenn Sie wollen so schnell wie möglich zu bestimmten Zielen in Split, Trogir und Split Flughafen auf allen Inseln, die verfügbar sind für 0-24 Stunden zu erreichen.

2) Alle privaten Ausflug nach Ihren oder unseren Anordnung

Während Ihres poravka bieten wir Ihnen einen ganztägigen Ausflug zu den schönsten Zielen an der Adria mit einer professionellen Crew, die verfügbar ist.

3) Tauchen, Schnorcheln, natürlich

Wir sind hier für Anfänger und professionelle Taucher ein unvergessliches Erlebnis in der Adria, wo Sie folgen professionelle Taucher mit PADI-Zertifizierung anbieten.

4) Panorama der Stadt Split


5) Du willst mehr? ... Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

bald auf Deutsch:)
Kontakt:

Haus Viersen an der Adria

Fast perfekt

Allerdings kann man das ja auch auf englisch lesen

Zitat von Chris

---

Fast perfekt

Allerdings kann man das ja auch auf englisch lesen

---

@ Chris,
Wir haben früher nur 6km bis zu Niederländischen Grenze entfernt gewohnt.
Lang ist es her.
Daher kann ich, wenn ich es lese, auch etwas verstehen aber wehe sie fangen an zu reden.

Haus Viersen an der Adria

Zitat von kastela

---

@ Chris,
Wir haben früher nur 6km bis zu Niederländischen Grenze entfernt gewohnt.
Lang ist es her.
]

---

Ja klar, Viersen doch, oder?

Zitat von Chris

---

Zitat von kastela

---

@ Chris,
Wir haben früher nur 6km bis zu Niederländischen Grenze entfernt gewohnt.
Lang ist es her.
]

---

Ja klar, Viersen doch, oder?

---

Genauer Wohnort Kaldenkirchen.

Haus Viersen an der Adria

Ach, das ist ja noch näher

uskoro slijedi i verzija na njemacki jezik i izvinjavamo se na losem njemackom jeziku.
Koristili smo google translator za objavu informacija.
hvala na razumjevanju.


In english:

Soon followed by a version in German language and apologize for the bad German.
We used the google translator to release information.
Thank you for your understanding.[crazy]