könnte man umgangssprachlich sagen:ja sad zurim-ich hab jetzt eine freundin,ein mädchen?

Nur wenn du in Eile bist.

Ich übersetze mal, wie ich es sagen würde: Ja imam cura (prijateljica)

Imam sad curu (prijateljicu), weil Akkusativ...

Jepp Vera, du hast recht. Ich hab's ja nie richtig gelernt.

umgangssprachlich reicht auch......imam curu

sorry für die verwirrung-klar mi c,eilig haben tuns alle auch so schon,hehehr-danke.ich muss mir mal abgewöhnen,immer wie im deutschen nach gehör zu schreiben(zura)cura,war eins der ersten wörter die ich kannte-peinlichaber ich hatte schon schlimmere fehler...ich sag nur jedem(esse)nimm ein B und das chaos ist perfekt