Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 344 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Sisi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 118

09.06.2011 15:31
Frage zur Grammatik antworten

Hallo.wenn man sagt er ist ehrlich:on je posten,wie heisst es dann,wenn die person weibl.ist?also sie ist ehrlich:
postena?

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum
Beiträge: 22.132


09.06.2011 15:49
#2 RE: Frage zur Grammatik antworten

Ona je posten, würde ich meinen.

________________________
Meine Fotogalerie

Pyari Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 6.087

09.06.2011 15:50
#3 RE: Frage zur Grammatik antworten

ona je postena

- - - - - - - - - - - -
http://www.zeitlose-mediterrane-schoenheit.de

Weg Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 5.455

09.06.2011 15:56
#4 RE: Frage zur Grammatik antworten

pristojan od. iskren...würde mir besser gefallen... Aber ich kann's ja nicht wirklich....

Sockenmann Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.183


09.06.2011 17:26
#5 RE: Frage zur Grammatik antworten

Zitat von Winnie
pristojan od. iskren...würde mir besser gefallen... Aber ich kann's ja nicht wirklich....


Was dir besser gefällt ist wurscht
Pristojan hat mit iskren nix zu tun

Mann kann auch ohne einer guten Erziehung ehrlich sein

Eine Frau ist dagegen immer nur "pristojna", "iskrena" und "postena"

Molim Vas, nemojte me zajebavati

kornatix Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 254


09.06.2011 19:31
#6 RE: Frage zur Grammatik antworten

Moja je zena uvijek postena a ima samo jednu gresku: katkada laze...
Die <>Dächer auf den z und s müsst Ihr Euch selbst mit Marker malen, meine Tastatur kann das nicht...

...uuund tschüssssssssss !!!

Lischen Online

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 222

09.06.2011 20:36
#7 RE: Frage zur Grammatik antworten

doch, doch, das kann sie schon, man(n) muß nur wissen wie ??
Die Sprachwahl für die Tastatur wird unter "Systemsteuerung" am PC eingestellt => Zeit,Sprache und Region =>Tastaturen und Sprachen => Tastaturen ändern... dann eben KRO wählen und an der Tasleiste belibig ändern , eben wie man(n) es brauch

so werden die Buchstaben üöä+# dann ščćđ ž

aber , zurück zum Thema: Dein Tipp ist den kroatischübenden sehr hilfreich
bei einer weiblichen Person kommt IMMER als letzter Buchstabe a zBsp.:ona je lijepa = sie ist schön
so ist sie eben auch poštena

pozdrav

kratko-osijek Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 460

09.06.2011 20:38
#8 RE: Frage zur Grammatik antworten

Das irritiert mich. Eine zeitgemäße Software (hast Du die?) ist in der Lage, über den Menüpunkt "Eingabegebietsschemaleiste (langes Wort, ich weiß) für eine Zweigleisigkeit zu sorgen, sodaß man im Wechsel mit deutschen Buchstaben oder alternativ mit kroatischen Sonderbuchstaben schreiben kann, je nach Vorgabe.

kratko-osijek Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 460

09.06.2011 20:41
#9 RE: Frage zur Grammatik antworten

@Lischen

Sorry, Du bist mir mit Deinem Beitrag soeben zuvorgekommen. Ladies first.

Sisi Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 118

10.06.2011 19:08
#10 RE: Frage zur Grammatik antworten

dann war ich gar nicht falsch mit meiner vermutung!ich nehme dann an,dann heisst posteno,wenn die person neutral ist?
z.b.dijete je posteno?

Pyari Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 6.087

10.06.2011 19:11
#11 RE: Frage zur Grammatik antworten

posteno ist das Infinitiv!!! Also ja...

- - - - - - - - - - - -
http://www.zeitlose-mediterrane-schoenheit.de

hadedeha Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.030


11.06.2011 09:42
#12 RE: Frage zur Grammatik antworten

Zitat von Pyari
posteno ist das Infinitiv!!!


Du verwechselst was. Infinitiv gibt's nur bei Verben.

Aber ansonsten stimmt das:

Zitat von Sisi
ich nehme dann an,dann heisst posteno,wenn die person neutral ist?
z.b.dijete je posteno?

Interessante Kroatien-Links: - Kroatien-Netzstart

Pyari Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 6.087

11.06.2011 10:06
#13 RE: Frage zur Grammatik antworten

Du hast Recht. Posteno ist ja ein Adjektiv...
Gestern wars in meinem Kopf nen Verb.

- - - - - - - - - - - -
http://www.zeitlose-mediterrane-schoenheit.de

kornatix Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 254


11.06.2011 12:05
#14 RE: Frage zur Grammatik antworten

Zitat von Lischen
doch, doch, das kann sie schon, man(n) muß nur wissen wie ??
Die Sprachwahl für die Tastatur wird unter "Systemsteuerung" am PC eingestellt => Zeit,Sprache und Region =>Tastaturen und Sprachen => Tastaturen ändern... dann eben KRO wählen und an der Tasleiste belibig ändern , eben wie man(n) es brauch

so werden die Buchstaben üöä+# dann šÄćđ ž

pozdrav



Danke für den Tip! Jetzt kann ich endlich Sutomišćica,Ždrelac und Đakovo richtig schreiben, mit den Tastenkombinationen Strg-0 und Strg-1 kann ich sogar blitzschnell zwischen deutsch und kroatisch umschalten - man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu.

...uuund tschüssssssssss !!!

Weg Offline

Mitgliedschaft beendet
Beiträge: 5.455

11.06.2011 12:13
#15 RE: Frage zur Grammatik antworten

Zitat von kornatix
- man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu.


Hättest du etwas geguggt hättest du das gefunden...

Wechseln zwischen De - Hr Tastaturlayout

kornatix Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 254


11.06.2011 12:35
#16 RE: Frage zur Grammatik antworten

Zitat von Winnie
Hättest du etwas geguggt hättest du das gefunden...
Wechseln zwischen De - Hr Tastaturlayout



Wohl wahr - aber bei fast einer halben Million Beiträge in über 30 000 threads stelle ich mich lieber doof, das fällt mir ganz leicht.

Hier ist noch ein schöner Zungenbrecher, wer den als Nicht-Eingeborener stotterfrei ausprechen kann, der kann's:

Čvrči čvrčak na čvoru crne smrće.

...uuund tschüssssssssss !!!

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.