Sisi
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
09.06.2011 15:31
Hallo.wenn man sagt er ist ehrlich:on je posten,wie heisst es dann,wenn die person weibl.ist?also sie ist ehrlich: postena?
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
09.06.2011 15:49
Pyari
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
09.06.2011 15:50
Weg
Offline
09.06.2011 15:56
pristojan od. iskren...würde mir besser gefallen... Aber ich kann's ja nicht wirklich....
kornatix
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
09.06.2011 19:31
Moja je zena uvijek postena a ima samo jednu gresku: katkada laze... Die <>Dächer auf den z und s müsst Ihr Euch selbst mit Marker malen, meine Tastatur kann das nicht...
Lischen
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
09.06.2011 20:36
doch, doch, das kann sie schon, man(n) muß nur wissen wie ?? Die Sprachwahl für die Tastatur wird unter "Systemsteuerung" am PC eingestellt => Zeit,Sprache und Region =>Tastaturen und Sprachen => Tastaturen ändern... dann eben KRO wählen und an der Tasleiste belibig ändern , eben wie man(n) es brauch so werden die Buchstaben üöä+# dann ščćđ ž aber , zurück zum Thema: Dein Tipp ist den kroatischübenden sehr hilfreich bei einer weiblichen Person kommt IMMER als letzter Buchstabe a zBsp.:ona je lijepa = sie ist schön so ist sie eben auch poštena pozdrav
Das irritiert mich. Eine zeitgemäße Software (hast Du die?) ist in der Lage, über den Menüpunkt "Eingabegebietsschemaleiste (langes Wort, ich weiß) für eine Zweigleisigkeit zu sorgen, sodaß man im Wechsel mit deutschen Buchstaben oder alternativ mit kroatischen Sonderbuchstaben schreiben kann, je nach Vorgabe.
@Lischen Sorry, Du bist mir mit Deinem Beitrag soeben zuvorgekommen. Ladies first.
Sisi
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
10.06.2011 19:08
dann war ich gar nicht falsch mit meiner vermutung!ich nehme dann an,dann heisst posteno,wenn die person neutral ist? z.b.dijete je posteno?
Pyari
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
10.06.2011 19:11
hadedeha
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.06.2011 09:42
Zitat von Pyari posteno ist das Infinitiv !!! Du verwechselst was. Infinitiv gibt's nur bei Verben. Aber ansonsten stimmt das:
Zitat von Sisi ich nehme dann an,dann heisst posteno,wenn die person neutral ist? z.b.dijete je posteno?
Pyari
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.06.2011 10:06
kornatix
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.06.2011 12:05
Zitat von Lischen doch, doch, das kann sie schon, man(n) muß nur wissen wie ?? Die Sprachwahl für die Tastatur wird unter "Systemsteuerung" am PC eingestellt => Zeit,Sprache und Region =>Tastaturen und Sprachen => Tastaturen ändern... dann eben KRO wählen und an der Tasleiste belibig ändern , eben wie man(n) es brauch so werden die Buchstaben üöä+# dann šÄćđ ž pozdrav Danke für den Tip! Jetzt kann ich endlich Sutomišćica,Ždrelac und Đakovo richtig schreiben, mit den Tastenkombinationen Strg-0 und Strg-1 kann ich sogar blitzschnell zwischen deutsch und kroatisch umschalten - man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu.
Weg
Offline
11.06.2011 12:13
kornatix
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.06.2011 12:35
Zitat von Winnie Hättest du etwas geguggt hättest du das gefunden...Wechseln zwischen De - Hr Tastaturlayout Wohl wahr - aber bei fast einer halben Million Beiträge in über 30 000 threads stelle ich mich lieber doof, das fällt mir ganz leicht. Hier ist noch ein schöner Zungenbrecher, wer den als Nicht-Eingeborener stotterfrei ausprechen kann, der kann's: Čvrči čvrčak na čvoru crne smrće.
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung