Hallo zusammen,
ich suche ein Lied das mich in der Kindheit in zahlreichen Kroatienurlauben ständig begleitet hat. Es müsste aus den 80ern sein. Leider kann ich es nur so schreiben wie ich es noch im Kopf habe da ich der kroatischen Sprache nicht mächtig bin. Gesungen wird es von einem Mann, evtl. Darko Domijan. Man hört im Hintergund immer Grillen zirpen. Also dann: "Aide ca, od mene aide ca, aide ca, ni sa ja sa te be ni sa ja, aide ca......
Ich hoffe jemand kann mir helfen, meine Eltern sind beide sehr früh verstorben und mit diesem Lied sind sehr viele Erinnerungen verbunden.
Vielen Dank im Voraus..

schreib am besten mal "Toni Drinkovic" an, denn der Junge ist Spezialist, was kroatische Musik angeht

Ich glaube, das ist eine Verwechslung. Du meinst sicher "Danilovgrad".

Vielen Dank für die Tips, ich habe mal beide Herren angeschrieben. Mal schauen was passiert.

Ich weiß es nicht, wie du auf Darko Domijan kommst, mich würde es aber schwer wundern, wenn der Quatsch von ihm wäre
Meines Wissens hat der DD nie im Dialekt oder fremdsprachig gesungen

https://www.youtube.com/watch?v=4gCAzNtOZ0M

... und hier der komplette Text



http://www.songtextemania.com/ajde_and26...navigatori.html

Hallo zusammen,
vielen Dank euch allen für die rasche und erfolgreiche Hilfe.
Auf DD bin ich gekommen, weil wir seine Lieder auch oft gehört haben, hätte ja sein können.