Hallo Freunde!
Es gibt doch dieses tucepi Lied.
Einfach mal bei youtube "Tucepi" eingeben und schon bekommt man das passende video dazu.
Da wir fast nur noch in Tucepi Urlaub machen, würde mich mal interessieren ,was der Text auf deutsch heisst.
Kann das wer von euch übersetzten?
Das wäre echt super lieb von euch.

Ach so...und noch ein Lied habe ich da.
Es heisst "Marijana" und ist glaube ich von den "Troubadori" oder so ähnlich.
Es ist wunderschön und erinnert mich an meine Kindheit, in der wir auch jedes Jahr in Kroatien (damals noch Jugoslavien) waren.
Also falls wer Lust und Zeit hat und dieses Lied kennt (oder einfach mal bei Youtube eingeben) wäre es sehr nett, wenn man dies auch übersetzen könnte.

Danke schon mal im Voraus.

MfG
Sebastian

ich liebe Tucepi........


https://www.youtube.com/embed/HY8O2yUdf4w

Zitat von SebastianG

---

...und noch ein Lied habe ich da.
Es heisst "Marijana" und ist glaube ich von den "Troubadori" oder so ähnlich.

---

das Lied habe ich auch mal gesucht, sieh hier:

Lustige Musikanten on tour / Wh. EinsPlus 11.45. Kein schöner Land...in Slowenien

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Hallo

ICH FAHRE SCHON 39 Jahre nach Kroatien seit drei jahren alleine

Mein Mann er verstarb vor 3jahren war Musiker mit Leib und Seele
wir lerneten viele Kroaten Slowenen kennen und wir machten auf Camp viele LUSTIGE Singabende diese Kroaten sind Singfreudige Leute und so kamen wir auch auf das Lied von Marijana es wurde unser Lieblingslied es ist Slowenisch
und es wurde uns ins Deutsche übersetzt es ist ein trauriges Liebeslied ein Verehrer wartet vergeblich auf seine Liebste und aus Kummer sang er seine Marijana an Es ist ein wunderschönes Lied und heute wenn ichs hör befällt mich eine Schwermut da ich dann auch an meinen Mann denken muß aber ich empfehl es jedem Kroatienfahrer sich das Lied einmal
anzuhören ich wünsch euch eine schöne Woche