Hallo ins Forum,

ich bin bereits in Kroatien (Hotel in Zagreb) und plane, mich hier selbstständig zu machen. Erste Voraussetzung, um überhaupt eine Firma (d.o.o) anzumelden ist wohl eine Firmen- und Wohnadresse (identisch, ich benötige nur 1 Zimmer als Büro f. meine Firma). Mein größtes Problem ist, dass ich kein Kroatisch spreche ( ja, ja ich weiss, dass sich das schnellstens ändern muss). Meine Fragen sind nun folgende:
- Wie finde ich vertrauenswürdige, zweisprachige Mitmenschen, die gegen Entgelt stundenweise mir bei der Wohnungssuche etc. behilflich sind? Gibt es im Internet so etwas wie ein schwarzes Brett für Jobs in Kroatien, wo ich zB auf Deutsch einen Text einstellen kann? Oder gibt es ein Anzeigenblatt, dass preiswert eine solche Anzeige veröffentlicht?
- Was wäre für eine solche Tätigkeit ein fairer Stundenlohn? Ich denke, zB an einen kroatischen Studenten / Studentin, der/die evtl. auch in Deutschland aufgewachsen, oder an kroatische Rentner, die in Deutschland gearbeitet haben. 40 - 50 Kuna die Stunde - ist das fair?
Habe noch viele Fragen bez. der Firmengründung möchte aber nicht gleich geballt nerven.

Dank im voraus für Eure Hilfe

Guenther

Hallo Guenther,

ich kann dir keine konkreten Tipps geben, aber bis das jemand tut, sag doch bitte wie du auf die Idee gekommen bist dich als nicht kroatisch sprechender in Kroatien selbstständig zu machen.

Grüße,
Umlas

hab a freundin die in zagreb(einheimische) bei der ersten bank arbeitet,sie spricht und schreibt super deutsch und englisch.hat ökonomie studiert und kennt sich guad aus.
schick mir mal a mail,dann kann ich was vermitteln.
40-50 kunna ist in zagreb nicht viel,für guade leute.

Auswandern und die Sprache nicht etwas können.Man sollte wissen das es das wichtigste ist.
Man siehts ja bei den schönen Auswanderer Serien.Aber muß jeder selber wissen.
Lese dich hier mal ein: http://www.kroatieninfo-news.de/auswande...n-zu-dem-thema/
Vielleicht hilft es etwas.

Haus Viersen an der Adria

@Guenther_0101

Ich bin mir sicher, dass man hier:

http://kroatien.ahk.de/

deine Fragen beantworten kann. Mit einem Mitarbeiter der Kammer kannst du einen Gesprächstermin vereinbaren.

Hallo Guenther,
in Zagreb bin ich geboren und hier wohne ich (wieder, nach vielen Jahren in Deutschland). Falls Du immer noch Hilfe benötigst, sende mir eine PM.
Viele Grüße, dobravila

Hallo Günter... Ich bin am nächsten Wochenende im Zagreb,..(2-3mal...) Schreibe mich an mein PM... Grus Josef.

Hallo!

Falls noch immer Hilfe benötigt wird, stehe ich gerne zur Verfügung! :)

Hallo liebe Forum-Mitglieder!
Auch ich suche für Zagreb eine/n Dolmetscher/in, allerdings nicht wegen der Wohnungssuche, sondern weil ich in einer Erbschaftsangelegenheit einen Termin bekommen habe (April 2012). Leider hatte ich bei der Justizbehörde kein Glück, mich verständlich zu machen, dass ich und mein Bruder da Hilfe brauche können. Ich würde mich wirklich sehr freuen, wenn mir jemand einen Tipp geben könnte.
Danke - Simone

Hallo Simone,
ich habe eine Mail an Deine private Mailadresse gesandt, diese kam jedoch als unzustellbar zurück. So schnell die Mailadresse gelöscht? Oder ist das Postfach voll?
Finde ich schade, nachdem ich Dir schon Infos zugesandt und etwas "Vorarbeit" in Deinem Sinne geleistet habe.
rotzdem Grüße!