Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 209 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
heik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 41

18.08.2011 15:11
Unregelmäßige Verben antworten

So also würde gerne ein paar kojugierte Formen einiger Verben wissen, wenn irgendjemand auch welche wissen will kann er sie ja hier reinschreiben:)
Dabei genügt denke ich die erste Form, also Singular Ich, zB von igrati, spielen-wäre das igram.

So hiersind ein paar Verben über die ich gestolpert bin!


odreci se (auf etwas verzichten)-
rasuti (verschwenden)-
poboljsati (verbessern)-poboljsam?poboljsavam?
otegnuti (verzögern)-
propasti (verfallen)-propadam?
ocajati (verzweifeln)-
provesti (verbringen)-
uganuti nogu (sich den Fuß brechen)-
mititi se (sich verwöhnen)-
zakazati(versagen)-
proci(vergehen)-
izvrgnuti (vorführen)-
omoguciti (jmd in die Lage versetzen)-

Wäre sehr dankbar, falls sich jemand die Mühe macht :)

ljubica12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 277

18.08.2011 21:45
#2 RE: Unregelmäßige Verben-es sind nicht unregelmaessige Verben! antworten

Also, ich habe verstanden dass dich 1.Person Praesens Singular interessiert.


odreci se (auf etwas verzichten)-odreknem se
rasuti (verschwenden)-raspem
poboljsati (verbessern)-poboljsam?poboljsavam? poboljšam; poboljšavam ist von poboljšavati
otegnuti (verzögern)- otegnem
propasti (verfallen)-propadnem
ocajati (verzweifeln)-očajati gibt es nicht sondern očajavati - očajavam
provesti (verbringen)-provedem
uganuti nogu (sich den Fuß brechen)- uganem nogu. Jetzt sehe ich dein Problem, die Infinitive die du hier genannt hast, gehen selten in Praesens, was ist logisch da alle "svršeni glagoli"(weiss nicht wie es man in Deutsch sagt) sind. Sie werden selten in Praesensform verwendet. Und dein Beispiel igrati ist ein nesvršeni glagol, also ganz verschieden- uganem nogu
mititi se (sich verwöhnen)-nie gehoert, Dialekt?
zakazati(versagen)-zakažem
proci(vergehen)-prođem
izvrgnuti (vorführen)-izvrgnem
omoguciti (jmd in die Lage versetzen)-omogućim
Die oben genannten Formen sind selten im Gebrauch fuer svršeni glagoli, man benutzt mehr Perfekt, z.B.zakazao sam, odrekao sam se, uganuo sam nogu, obwohl es in diesem Moment passiert.

heik Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 41

20.08.2011 01:54
#3 RE: Unregelmäßige Verben-es sind nicht unregelmaessige Verben! antworten

Danke schön!das wird mir sehr weiterhelfen.
Auf die savrseni galgoli habe ich ehrlich gesagt nicht geachtet, jetz wo du es sagst, sehe ich auch einige, wollte aber nur mal die Formen sehen, da ich leider kein Wbuch habe, in dem man diese Form einsehen kann.
Bei dem einen Wort habe ich leider gleich 2 Fehlöer gemacht, entschuldigung
es heisst
miriti se (sich versöhnen)-

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.