Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 373 mal aufgerufen
  
 Slowenien-Forum
Petrina Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 789


07.11.2011 12:58
Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Schon seit Jahrzehnten gibt es in vielen Regionen Sloweniens die Tradition Ende Oktober Kürbise auszuhöhlen, Fratzen auszuschneiden und mit Kerzen in der Nacht auszuleuchten. Insbesondere in der Untersteiermark, wo viele Kürbisse angebaut und auch Kürbisöl hergestellt wird, findet man - zumindest in ländlichen Gebieten - solche Köpfe an nahezu jedem Haus.

Mittlerweile ist man auch dazu übergegangen, den "Vorgarten" mit verschiedenartigen Kürbisarrangemants zu dekorieren.

Das diese "Dekorationen" mitunter seltsame Blüten treiben, kann man in allen Ländern beobachten. Ob wohl das amerikanische Halloween diesen Slowenen zu dieser makaberen Vorgartendekoration verleitete, bleibt ungeklärt.

[img]

Uploaded with ImageShack.us[/img]

LG von der "goldenen Insel" (nach einem Slowenienausflug)

Infos zum Urlaub auf der goldenen Insel:
http://www.krk-reisen.de

proppi Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.834


07.11.2011 13:01
#2 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Muss jetzt mal ganz dumm fragen, gehört die Untersteiermark zu Slovenien?

Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom

Petrina Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 789


07.11.2011 13:08
#3 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

So hab ich es von meiner Mutter gelernt, die hatte in ihrem Pass als Geburtsort Maribor, Untersteiermark, stehen. Die Obersteiermark ist dann die östereichische Steiermark.

Infos zum Urlaub auf der goldenen Insel:
http://www.krk-reisen.de

proppi Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.834


07.11.2011 13:10
#4 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Hm, ist also wohl ähnlich wie mit Tirol und Südtirol.

Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom

Petrina Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 789


07.11.2011 13:11
#5 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Hier hab ich eben bei WIKIPEDIA gefunden:

Die Steiermark ist in mehrere Regionen gegliedert. Flächenmäßig am größten ist die Obersteiermark, die von den nördlichen Landesgrenzen bis zum Steirischen Randgebirge südlich der Mur-Mürz-Furche reicht. Die Weststeiermark liegt südlich davon, und zwar westlich der Mur. Die Oststeiermark liegt östlich der Mur und südlich des Wechsels und der Fischbacher Alpen. Zwischen Ost- und Weststeiermark liegt die Landeshauptstadt Graz. Diese Einteilung der Steiermark, der zufolge große Teile der Obersteiermark westlicher als die Weststeiermark liegen, stiftet manchmal bei Nichtkundigen Verwirrung. Sie rührt aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg her, als Ost- und Weststeiermark zusammen die „Mittelsteiermark“ bildeten, während die Untersteiermark das gemischtsprachige deutsch-slowenische Gebiet mit der Hauptstadt Marburg an der Drau (slowenisch Maribor) war und welches nach dem Ende des Ersten Weltkrieges zum SHS-Staat kam und heute zu Slowenien gehört. Der südliche Landesteil ab etwa der Linie Deutschlandsberg – Leibnitz – Bad Radkersburg wird Südsteiermark genannt und ist nicht mit der Untersteiermark zu verwechseln. Umgangssprachlich jedoch wird (zumindest in der Obersteiermark) heute noch öfters die Südsteiermark mit der Untersteiermark namentlich gleichgesetzt.

Infos zum Urlaub auf der goldenen Insel:
http://www.krk-reisen.de

weiwi Offline

gesperrt
Beiträge: 74

07.11.2011 13:13
#6 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Ja und ich als Steirer bedauere tutiefst ,dass die Untersteiermark nicht mehr zu uns (Österreich) gehört. Eine der Ungerechtigkeiten nach dem letzten Weltkrieg.

Petrina Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 789


07.11.2011 13:30
#7 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Hab bei WIKIPEDIA noch was gefunden, was wohl zum "Vergessen" der Untersteiermark beitragen wird:

Die Untersteiermark (slowenisch Spodnja Štajerska, zumeist und lange Zeit auch offiziell jedoch nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska,) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt und seit 1918 zu Slowenien gehört. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark. Die Bezeichnung „Untersteiermark“ fand vor allem in der Zeit der Besetzung jenes Gebiets durch die Wehrmacht zwischen 1941 und 1945 Verwendung. Bedeutendste Städte sind Maribor (Marburg an der Drau), Celje (Cilli), Velenje (Wöllan) und Ptuj (Pettau).

Mit der 2005 erfolgten Neugliederung der Republik Slowenien für EU-Zwecke (jedoch bislang ohne politisch-administrative Bedeutung) wurde ein Teil der Landschaft Štajerska, und zwar die Stadt Slovenj Gradec (Windischgrätz), sowie Radlje ob Dravi (Mahrenberg), Muta (Hohenmauthen), Mislinja (Mißling), Vuzenica (Saldenhofen), Podvelka und Ribnica na Pohorju (Reifing am Bachern) der Statistikregion Koroška (Nr. 4) zugeschlagen und der verbleibende Teil auf neubenannte Statistikregionen - hauptsächlich Nr. 8: Podravska regija („Draugegend“) und Nr. 10: Savinjska regija („Sann-Gegend“) - aufgeteilt, so dass die Bezeichnung „Štajerska“ in der Reihe der nunmehr zwölf Statistikregionen Sloweniens nicht mehr aufscheint.
http://de.wikipedia.org/wiki/Untersteiermark

LG von der "goldenen Insel"

Infos zum Urlaub auf der goldenen Insel:
http://www.krk-reisen.de

Medo1 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 968

07.11.2011 18:15
#8 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Zitat von weiwi
Ja und ich als Steirer bedauere tutiefst ,dass die Untersteiermark nicht mehr zu uns (Österreich) gehört. Eine der Ungerechtigkeiten nach dem letzten Weltkrieg.






die hat nie euch gehört.Ihr wart nur ungebetene Gäste,die sich benommnen haben wie die Axt im Wald.

madoline12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 755


07.11.2011 19:52
#9 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

na dann hier ein par Kürbisse aus Nordslowenien - äh - aus der Südsteiermark - Nähe Mureck

LG
mad-o-line

Angefügte Bilder:
P8270004.JPG  
Chris Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum
Beiträge: 11.256


08.11.2011 10:00
#10 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Was für ein schönes Bild!!!

BieneSchKro Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 481


08.11.2011 10:03
#11 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

Das wäre ein schönes Bild für den nächsten "Kroatien Kalender"
für den Herbst!!!


Grüße

Die Biene

Es ist genauso leicht, große Fehler zu machen wie kleine

madoline12 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 755


08.11.2011 10:49
#12 RE: Kürbisköpfe in Slowenien antworten

...danke

wäre eher für den "Ösi - Kalender"

LG
mad-o-line

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.