Hi @ all !

Hab mal ne Frage.

Kann hier wer Kroatisch ^^ ?!

Mich würde es gerne interessieren was so die üblichsten Wörter in Kroatien sind.
Fahren nähmlich dort hin, und um nicht andauernd englisch zu sprechen oder so würde ich gerne ein paar Wörter wissen. :) z.B. Danke, bitte, aufwiedersehen, gutentag, und so was...
Frage: Spricht mann in Kroatien eig. nur Kroatisch & Englisch?! Oder sogar Deutschsprachkenntnissen bei den Kroaten?

mfg Toni

aus den Anfängen dieser Rubrik: Kleines Kroatisches Wörterbuch

einfach den gen. Link anklicken

E-Teile > aB-S

Hallo Toni,

kauf Dir am besten den Kauderwelsch-Sprachführer http://www.amazon.de/gp/product/38941688...ASIN=3894168862 , kostet nicht viel und Du kannst Dir auf einfache Art und Weise ein paar Worte und Sprachbrocken aneignen.

In Kroatien wirst Du auch häufiger auf deutschsprechende Kroaten treffen.

Interessante Kroatien-Links: - Kroatien-Netzstart

Zitat

---

Mich würde es gerne interessieren was so die üblichsten Wörter in Kroatien sind

---

1. Nema problema
2. To ćemo mi Vama sve sutra sredit
3. Nemam pojma
4. Ma ko ga jebe
5. Dodjite sutra
6. Baš me briga
7. Daj jos dvije pive
8. Odmori malo
9. Boli me kurac
10.Idemo na kavu?

Molim Vas, nemojte me zajebavati

@Rati(Sockenmann)

Zitat

---

9. Boli me kurac

---

Tztztztz

Hrvatska je lijepa
3 Tage bis Vir

Der allermeist gesprochene Satz fängt mit P an....

Kein Satz, aber ein Begriff ausm Grundwortschatz mit P, was jeder CRO-Urlauber noch am ersten Tag fließend sprechen kann: PIVO!

----
Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele
(P.Picasso)

Rati, meine "Hauslektorin" ist mir deiner Wortwahl nicht ganz einverstanden.

Gruß

Alex

Zitat von Alex

---

Rati, meine "Hauslektorin" ist mir deiner Wortwahl nicht ganz einverstanden.

Gruß

---

Ich bin halt ein Praktiker und damit kann man, resp. werden in CRO locker 90% aller Fragen beantwortet

Frage mal deine Lektorin, welchen Antwort sie bekommen würde, wenn sie einem/eurem Bautrupp mitteilen/übersetzen müsste, dass du/der Bauher mit dem Bodenbelag oder mit was auch immer - nicht zufrieden bist
oder ob der Nachbar das witzig findet, immer vor deiner Tür zu parken.

Ich fresse meine eigene Socken auf, wenn sie nicht wenigstens eins meiner Vorschläge richtig findet

Molim Vas, nemojte me zajebavati

Ratis Liste könnte man noch um so einige Punkte verlängern,aber im Grunde hat er den Nagel auf den Kopf getroffen.

Nr. 9 würde sie nicht über die Lippen bringen, der Rest ist selbstverständlich im aktiven Wortschatz.

Alex

Zitat von Alex

---

Nr. 9 würde sie nicht über die Lippen bringen, der Rest ist selbstverständlich im aktiven Wortschatz.

---

Ich glaube aber, das sind nicht die Redewendungen, die der Fragesteller erhoffte. Ihm ging es doch mehr um bitte, danke, guten Tag, tschüss und natürlich "ein Bier bitte"!

________________________
Meine Fotogalerie

..etwa so vielleicht..

Dobro jutro, dobar dan, dobra vecer... / Guten Morgen, guten Tag, guten Abend

Kako si? / Wie geht es Dir?

Dobro hvala / Gut, danke

Hvala, Molim /Danke, Bitte

Izvoli / Bitteschön

Oprosti / Entschuldigung

Jedno pivo (jedna kava) molim / Bitte ein Bier (ein Kaffee)

Kako se zoves? / Wie heisst Du?

Ja se zovem... / ich heisse...

Gdje se nalazi... ? / Wo finde ich...?

Hallo,

hier wird man bestimmt fündig: http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEHR/DEHR002.HTM

Schöne Grüße

more2010

Zitat von more2010

---

hier wird man bestimmt fündig: http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/DEHR/DEHR002.HTM

---

Das ist doch mal ein richtig guter Tipp.
Dankeschön!

Interessante Kroatien-Links: - Kroatien-Netzstart