Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Holzgravur, Glasgravur, Metallgravur, Steingravur
· · · ·



Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · ·> Steingravuren <. . . . .> Wäscheklammern mit Gravur
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 9 Antworten
und wurde 700 mal aufgerufen
  
 Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien
guenterfreiter Offline



Beiträge: 58

11.04.2012 17:28
Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Hallo an alle

Kann mir mal jemand helfen. Ich will mein Boot auf Vordermann bringen nun brauche ich ein Teil das hier in Kroatien Bukula Donja heist.
Durch diese wird die Antriebswelle vom Motor zur Schraube gefuehrt.
Weis eventuell jemand wo man dies kaufen kann. Hier in Sibenik scheint es mir doch sehr Teuer zu sein. Allein das eine Teil soll 1100 Kn kommen dazu kommt dann noch die sogenante Volvokopza ( weis nicht ob ich es richtig geschrieben habe) Eine art Gummidichtung die Verhindert das das Wasser durch das rohr der Antriebswelle eindringt.

Waehre dankbar fuer eure hilfe.

Danke

Guenter

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 41.646

11.04.2012 17:48
#2 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Der Google Übersetzer sagt "geringeres Rauschen". Ich kenne mich ja nicht aus mit Motoren, aber kann das ein Schalldämpfer sein?

________________________
Meine Fotogalerie

Jadran Offline

Mitgliedschaft beendet

Beiträge: 575

11.04.2012 17:49
#3 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Das ist das obere Wellenlager, auch Stevenrohr genannt. Als Bronzeausführung kosten die Dinger in D je nach Größe zwischen 25 und 150 Euro. Wenn Du die Maße hast, kannst Du sie beispielsweise bei Vetus oder auch anderen Marinezubehörhändlern online bestellen.
Das andere dürfte die Wellendichtung sein, oft nur eine Stopfbuchse, in die ein in Wachs getränktes Textilband gepresst wird. In Deinem Fall wohl von Volvo Penta, der Bezeichnung nach zu urteilen.

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

11.04.2012 22:35
#4 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Zitat
nur eine Stopfbuchse, in die ein in Wachs getränktes Textilband gepresst wird


Damit lässt sich bestimmt auch prima schalten, Captain Nemo
Fürchte aber, der Quenterfreiter wird nicht ganz so billig aus der Sache wieder rauskommen.

Kopča (wortwiklich - Schnalle) ist eigentlich das Getriebe, resp. das Teil im Propellerkopf, welches die vorwärts-rückwärts Zahnräder, je nach Hebelstellung verbindet und für den Vortrieb sorgt

guenterfreiter Offline



Beiträge: 58

11.04.2012 23:05
#5 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Hallo Jadran

danke du hast mir wirklich weitergeholfen. Genau das was du mir hier geschrieben hast erklaert mir auch mein Bekannter hier, das mit dem Wachstuch und so weiter.
Nochmals vielen Dank

Guenter

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

11.04.2012 23:45
#6 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Zitat
danke du hast mir wirklich weitergeholfen


Du musst dich langsam entscheiden, ob du was glauben oder wissen willst oder zumindest sagen, wie das Teil wirklich heißen soll

Eine "Kopza" kenne ich nicht oder evtl. falsch geschrieben und eine Kopča war schon immer das Herz des Getriebekopfes und eine Krankheit bei Volvo-Penta ABs

Da du aber in Sibenik bist, könnte evtl. auch die ganze Schalteinheit gemeint sein
Sitzen die Seilzüge Fest?

Jadran Offline

Mitgliedschaft beendet

Beiträge: 575

12.04.2012 06:37
#7 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Gerne geschehen guenterfreiter.
Noch zur Ergänzung. Es ist kein Wachstuch. Es sieht eher aus wie eine Hanfseil, vierkantig vorgepresst und in Wachs getränkt. Es wird auch nicht einfach nur in die Buchse gestopft sondern in mehreren Teilen und mit den Stoßkanten versetzt in die Buchse gelegt. Wenn Du irgendetwas anders benutzt oder Dich nicht peinlichst genau an die Einbauvorschrift hältst, kriegst Du die Welle nicht ausreichend dicht. Ein bisschen tröpfeln soll die Dichtung zwar, damit sie nicht verbrennt, aber mit einem Lappen oder ähnlichem, wie es die einheimischen Fischer gene machen, erlebst Du im wahrsten Sinne des Wortes Schiffbruch, wenn Du nicht laufend nachpressen kannst.

guenterfreiter Offline



Beiträge: 58

12.04.2012 08:31
#8 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Hallo Jadran

ja danke fuer die Infos. Ich habe hier einen Bekannten der mir hilft der auch wirklich ahnung hat. Er kennt die namen aber alle nur auf Kroatisch, und fuer mich war es wichtig das ich die Deutschen Namen weis damit ich in Deutschland nachsehen kann ob ich es guenstiger dort bekomme. Die dinge die du angesprochen hast sind die gleichen die auch er mir gesagt hatt.
Noch mals vielen Dank dafuer.

Guenter

mr3 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.606

12.04.2012 09:09
#9 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Zitat
eine Krankheit bei Volvo-Penta ABs


Seit wann haben AB's Stopfbuchsen?
Das Zweite wird ein Vibrationsdämpfer (Schwingungsdämpfer) zwischen Getriebe und Welle sein, meist aus Metall und Gummi, der irgendwann mürbe ist.
mr3

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

12.04.2012 10:57
#10 RE: Wie heist Bukula auf Deutsch Antworten

Zitat von mr3

Zitat
eine Krankheit bei Volvo-Penta ABs


Seit wann haben AB's Stopfbuchsen?
Das Zweite wird ein Vibrationsdämpfer (Schwingungsdämpfer) zwischen Getriebe und Welle sein, meist aus Metall und Gummi, der irgendwann mürbe ist.
mr3



Ich wusste gar nicht, dass ich Spanisch kann

Die 2. Frage war, was eine Volvo-Kopca ist

Zitat
dazu kommt dann noch die sogenante Volvokopza ( weis nicht ob ich es richtig geschrieben


und ich habe geantwortet - das Getriebe

Bei Bootsmotoren nennt man in CRO das Teil, wo die Welle an den Motor angeflanscht wird eine Kopca.
Bei einem AB ist das der Propeller-Kopf, wo die Kardanwelle an die Prop-Welle übertragen wird.

Ihr redet aber von der "Masna Pletenica" (eine fettige Wickel anm.) und das ist nur eine Wellen-Dichtschnur, die zwar zu der Bukula gebraucht wird,
aber nix mit der Frage nach Volvo-Kopca zu tun hat

Edit-> Für alle die nicht Spanisch können. Das ist eine Kopca, zwar für Innenborder, aber im Prinzip egal - http://www.jlm-perkovic.hr/brodske-kopce.hr.html

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Motorrad / Auto mit deutscher Zulassung ??
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von abbefed
6 25.09.2022 21:41
von trash4u • Zugriffe: 894
Kinderbücher zweisprachig / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
0 21.02.2022 18:39
von Thofroe • Zugriffe: 927
Deutsch für Kroaten
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Thofroe
4 11.11.2014 10:14
von ännette145 • Zugriffe: 6553
Wie heist dieser Baum
Erstellt im Forum Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen in Kroatien von Donja vala
19 19.04.2011 20:11
von Valonia • Zugriffe: 4823
Beliebteste Auslandreiseziele der Deutschen 2007
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Mali Alan
21 10.02.2008 20:37
von Mali Alan • Zugriffe: 2360
Übersetzung / Albanisch - Deutsch
Erstellt im Forum Mazedonien-Forum von bos-anka26
6 23.03.2007 10:59
von bos-anka26 • Zugriffe: 21282
übersetzen bitte / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von olek23
2 08.03.2007 20:16
von olek23 • Zugriffe: 586
Was heißt ... auf Deutsch ?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Katharina
1 20.11.2004 20:03
von Tikap • Zugriffe: 525
Do. 29.12.11 BR 06:30 Uhr Deutsche Spurensuche in Kroatien
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Bertram
25 05.09.2014 23:02
von fredinada • Zugriffe: 5777
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien Ferienwohnungen - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
Holzgravuren, Werbeklammern, Glupperl - Wäscheklammern, Werbeklammern, Glupperl, Glubbal, Hochzeitsklammern - Glasgravur - Metallgravur - Steingravur - Gravierte Wäscheklammern, Glupperl aus Holz, Wiesnglupperl


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Xobor Forum Software von Xobor
Datenschutz