Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 12 Antworten
und wurde 520 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
littleswabi Offline



Beiträge: 10

22.03.2013 08:58
Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Hallo zusammen,

ich mache zur Zeit einen Sprachkurs und komm grad nicht weiter.

Kann mir einer von euch erklären worin der Unterschied liegt in den Endungen verschiedener Wörter?!

z.B.

setati uciti

ja setam ucim
ti setas ucis
on
ona seta uci
ono
mi setamo ucimo
vi setate ucite
oni setaju uce

warum sind die Endung bei on, ona, ono und oni unterschiedlich?! bzw. warum endet es einmal mit e (seta) und i bzw e bei uciti?

littleswabi Offline



Beiträge: 10

22.03.2013 08:58
#2 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

die Formatierung is n bissl blöd. Hoffe ihr seht was ich meine

igori Offline




Beiträge: 160

22.03.2013 10:01
#3 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Hallo littleswabi,

bin in Deutschland zur Schule gegangen,
aber aus meiner Sicht der Dinge ist es so, daß es bei Konjugationen Regeln gibt was die Endungen angeht, aber von Spache zu Sprache auch mal mehr mal weniger Ausnahmen gibt, welche keiner rationale Begründung unterliegen, wzb. im Französischen. Dann hieß es immer stur stracks auswendig lernen! Würde mir da keinen heißen Kopf machen.
Denke wenn Du die allgemeine Regel kennst und diese anwendest, jedoch hier und da es nicht immer funktioniert, dann sind das die Ausnahmen.
Ich kann mir das nur so erklären, vielleicht weiß ja jemand mehr!

littleswabi Offline



Beiträge: 10

22.03.2013 10:36
#4 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Hallo Igori,

auch in bin in Deutschland zur Schule gegangen ;) was genau du mir damit sagen willst ist mir unklar :)

z.b. beim Perfekt gibt es ganz klare Regeln. männlich (m) endet mit -o weiblich (f) mit la und sächlich (n) mit lo
z.b kupio / kupila / kupilo /
in der Mehrzahl (m)-gemischt mit -li / (f) - le und (n) -la

und bei meiner Frage erkenne ich auch ein gewisses "Muster"

z.b. (m) -m (f) -s (n) -a
setam, peglam, usw
setas, peglas usw
setamo, peglamo usw usw
setaju, peglaju

was ich nicht verstehe sind wörter wie

ici, pusiti, raditi z.b werden anders geschrieben bzw. die Endungen sind anders.

Erklärung?!

DANKE

Luftfee Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 737

22.03.2013 10:55
#5 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Es gibt nicht nur DIE eine Konjugation sondern unterschiedliche Formen abhängig von den Endungen am Wortstamm.

Beispielsweise die Gruppe "-ati"

Ja slušam Mi slušamo
Ti slušaš Vi slušate
On sluša Oni slušaju


Oder die Gruppe "-iti"
Ja radim Mi radimo
Ti radiš Vi radite
On radi Oni rade

und dazu noch einige Spezialfälle

Aber schon die beiden oben gezeigten Varianten erklären deine Frage!

littleswabi Offline



Beiträge: 10

22.03.2013 12:12
#6 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

DANKE für die Antwort....

ici wäre dann so ein sonderfall?!

Luftfee Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 737

22.03.2013 12:41
#7 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Ja, ici zählt dazu ebenso hieti oder natürlich biti, das zusätzlich noch die betonte und verneinte Form aufweist (jesam/nisam)

hieti:
Ja hoću Mi hoćemo
Ti hoćeš Vi hoćete
On hoće Oni hoće

biti:
Ja sam Mi smo
Ti si Vi ste
On je Oni su

Viel Spaß beim Lernen!!

littleswabi Offline



Beiträge: 10

22.03.2013 12:43
#8 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Danke. Das hat mir sehr geholfen!

littleswabi Offline



Beiträge: 10

23.03.2013 10:26
#9 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

http://crovoc.de/grammar?title=verben

hier gibt es die perfekte Übersicht!

igori Offline




Beiträge: 160

23.03.2013 11:40
#10 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

@littleswabi

auch in bin in Deutschland zur Schule gegangen ;) was genau du mir damit sagen willst ist mir unklar :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
=> sollte meinen das ich Kroatisch in Wort und Schrift nicht gelernt habe, und daher meine Aussage beschwichtigen, kein allzugroßes Gewicht verleihen.
Und das "aber" was darauf folgt sollte dies bestätigen, nach dem Motto (kann Dir nichts genaues sagen, "aber" den Tipp....), so war das gemeint.
Du hast aber Recht, ich muss tatsächlich an meiner Ausdrucksweise arbeiten, nichts für Ungut,

Gruß

littleswabi Offline



Beiträge: 10

23.03.2013 12:50
#11 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Hallo Igori,

mein Kommentar war eher als spass gemeint :)

viele grüsse

igori Offline




Beiträge: 160

23.03.2013 16:11
#12 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Na also,... Spaßvogel! Und ich versteh´ wieder mal gar nicht´s...

Skylr Offline



Beiträge: 4

28.03.2013 14:04
#13 RE: Endungen bei Wörtern (Präsens/Perfekt) antworten

Das sieht aber merkwürdig aus- was bedeutet ja setam ucim- irgendwie macht es so überhaupt keinen Sinn.

Ach jetzt verstehe ich, da fehlt ein Komma und es geht um zwei voneinander völlig unabhängige Verben.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Deklination von Adjektiven (Endung -an)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Degers
5 28.03.2013 14:16
von Skylr • Zugriffe: 560
Imenice Zenskog Roda Na Nulti Nastavak
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von heik
6 30.11.2011 11:41
von heik • Zugriffe: 611
hvala na + Lokativ
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von hirtvaca01
8 17.07.2009 15:12
von JakobF • Zugriffe: 1529
Endungen ???
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Mala12
5 10.06.2009 18:15
von hadedeha • Zugriffe: 405
Endungen beim Komparativ in der kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von TIGA
16 20.09.2007 15:56
von TIGA • Zugriffe: 1220
Deklination d. Mask.
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
8 07.10.2006 19:09
von TineRo • Zugriffe: 869
8. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
7 11.02.2006 20:46
von Toni_Drinkovic • Zugriffe: 839
1. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
11 05.12.2006 11:33
von • Zugriffe: 4321
Probleme mit Adjektiven
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Gumbeaux
5 20.06.2004 20:17
von TineRo • Zugriffe: 698
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor