Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 8 Antworten
und wurde 652 mal aufgerufen
  
 Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche / Staatsangehörigkeit
Malev94 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2

11.08.2015 14:05
Schulabschluss in Kroatien antworten

Hallo allerseits,
Bin neu hier und wollte fragen was ich mit einem Schulabschluss aus Kroatien anfangen kann?
Laut meinem Abschlusszeugnis hab ich den mittleren Schulabschluss für "Computer maschinenbautechniker" erworben (CNC Techniker).
Was bedeutet ein "mittlerer" Schulabschluss und was soll ich als nächstes tun?

Ich hoffe auf eine schnelle und präzise Antwort.
Danke.

Hosse Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 256

11.08.2015 15:37
#2 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

In Deutschland ist der "Mittlere Schulabschluss", oder die "Mittlere Reife", der Schulabschluss, den man durch die Abschlussprüfung auf der Realschule erwirbt.

Keine Ahnung, ob das bei Dir auch so ist. Anscheinend hast Du ja eher eine Berufsausbildung gemacht.

Auf jeden Fall müssen Deine Abschlusszeugnisse von einem gerichtlich anerkannten Übersetzer übersetzt werden. Dann musst Du die Zeugnisse anerkennen lassen. Das ist aber von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich. Am Besten gehst Du mal zur Migrationsberatungsstelle an den Ort, wo Du wohnst.

Ribar Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.170

11.08.2015 16:19
#3 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

Zitat von Malev94 im Beitrag #1
Hallo allerseits,
Bin neu hier und wollte fragen was ich mit einem Schulabschluss aus Kroatien anfangen kann?
Laut meinem Abschlusszeugnis hab ich den mittleren Schulabschluss für "Computer maschinenbautechniker" erworben (CNC Techniker).
Was bedeutet ein "mittlerer" Schulabschluss und was soll ich als nächstes tun?

Ich hoffe auf eine schnelle und präzise Antwort.
Danke.


Was bedeutet "Laut meinem Abschlusszeugnis hab ich" - hast du oder hast du nicht, kannst du das oder kannst du das nicht ??!

Und was meinst du mit "was soll ich als nächstes tun" ? Was hast du denn vor, was ist dein Plan, hast du überhaupt einen ??

Lieber einen Thun als nix tun!

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 34.574

11.08.2015 17:17
#4 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

@Hosse

In Kroatien geht man nach der 8jährigen Grundschule ja weiter auf eine fachbezogene Mittelschule und macht dort gleichzeitig seine Berufsausbildung. Reine Lehrberufe so wie bei uns gibt es ja gar nicht.

Nur wohin man sich wendet, um den Abschluss bzw. die Ausbildung anerkennen zu lassen, kann ich leider auch nicht sagen. Schulamt? Handwerkskammer?

________________________
Meine Fotogalerie

Trollfahrer Online

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 1.234

11.08.2015 17:25
#5 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

Zitat von Malev94 im Beitrag #1

Ich hoffe auf eine schnelle und präzise Antwort.



Die kann dir hier keiner mit den spärlichen Angaben liefern. Meine Antwort: Wende dich unbedingt an die in deinem Kreis zuständige Stelle. Die heißen überall ein bisschen anders. Eine erste Anlaufstelle wäre die Industrie und Handelskammer oder die Handwerkskammer, oft auch die VHS, die werden dir dann weiterhelfen. In Köln könnte ich dir die Stelle raussuchen, das wird dir aber wenig nutzen.

Es ist ein bisschen kompliziert in Deutschland. Bildung, also Schulausbildung und Berufsabschlüsse, sind Ländersache, d.h. in jedem Bundesland gelten andere Regeln. Darum könnte es sein, dass in Bayern dein Abschluss anders eingeschätzt wird als z.B. hier in NRW.

Es könnte z.B. sein, dass du einen Schulabschluss UND schon einen Berufsabschluss hast. In NRW z.B. gibt es den Beruf des Informationstechnischen Assistenten, dieser Abschluss geht so gut wie immer einher mit einem Fachabitur, abgelegt an einem Berufskolleg. Vielleicht hast du auch so was, aber das kann dir so hier niemand sagen, weil den Beruf/Abschluss dir jemand anerkennen muss. Und das muss eine entsprechende Stelle prüfen.

Viel Erfolg!

Malev94 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2

11.08.2015 18:10
#6 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

Ich hab den Schulabschluss schon übersetzt, und ich lese den ganzen Tag das dieser beruf erst nach dem Studium möglich ist (mindestens in Berlin).

Und nicht nur "laut meinem Abschlusszeugnis" ich kann das aber leider hatte ich meine praksis auf uralten Maschinen, also bräuchte ich auch ein Auffrischungskurs falls der möglich wäre.

Ich möchte jedenfalls in diesem beruf arbeiten, deswegen die fragen.

Vielen Dank für eure Antwort!
Lg

Ribar Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 10.170

11.08.2015 18:17
#7 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

Dann würde ich mich, wie von Trollfahrer schon erwähnt, mal an die Handwerkskammer wenden. Das Saarland ist für vielerlei Dinge toleranter als z.B. Bayern.

Lieber einen Thun als nix tun!

Trollfahrer Online

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 1.234

11.08.2015 18:46
#8 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

Zitat von Malev94 im Beitrag #6
(mindestens in Berlin).


Für Berlin ist das deine Adresse:
https://www.berlin.de/sen/bjw/anerkennung/

CNC Technik ist, wenn ich mich nicht schwer täusche, in Deutschland ein Berufsfeld für den klassischen Ausbildungsberuf. Ich weiß nicht, wie der genau heißt, ist nicht meine Branche.

Vielleicht brauchst du dein Schulzeugnis gar nicht mehr. Dein Berufsabschluss muss geprüft und verglichen werden mit den Anforderungen der entsprechenden deutschen Ausbildung nach der Ausbildungsverordnung. Wie der genaue Beruf heißt, müssen die feststellen. Wenn z.B. Module fehlen, können die nicht selten in Kursen nachgeholt werden. Damit wird dir dann deine Ausbildung als der entsprechenden Deutschen gleichwertig (nicht gleich!!!) bescheinigt, womit du dich dann um eine Stelle bewerben kannst.

Das Schulzeugnis wird erst interessant, wenn es um eine weitere Ausbildung oder ein Studium geht. Einen Studienplatz ohne (Fach-)Abitur zu bekommen, ist in D. möglich, aber nicht so einfach.

Lindener Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.822

11.08.2015 18:56
#9 RE: Schulabschluss in Kroatien antworten

Zitat
CNC Technik ist, wenn ich mich nicht schwer täusche, in Deutschland ein Berufsfeld für den klassischen Ausbildungsberuf. Ich weiß nicht, wie der genau heißt, ist nicht meine Branche



..... Ausbildungsberufe:
- Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Frästechnik oder Drehtechnik
- CNC Dreher oder Fräser
- CNC Fachkraft

Man sollte auf den neusten Stand der Technik sein und sich auf Steuerungen wie z. B. Siemens oder Fanuc spezialisieren.
Außerdem wäre es von Vorteil, sich mit den neusten Messtechniken z. B. Videomessgerät auszukennen.
MFG

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Mo. 10.7.17 arte 17:40 Uhr Küstenparadies Kroatien: Kvarner Bucht
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
46 19.06.2017 22:37
von beka • Zugriffe: 7461
Mo. 19.6.17 ORF III 09:00 Uhr Kroatien - Inselwelten vor Dubrovnik
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
22 28.05.2017 16:59
von beka • Zugriffe: 4799
Mi. 5.7.17 Planet 19:20 Uhr Naturschützer im Einsatz - Kroatien
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
20 Heute 00:35
von beka • Zugriffe: 2603
Schulabschluss
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Benny
1 17.03.2012 12:29
von Slava-de • Zugriffe: 595
Mo. 30.1.17 SRF1 15:05 Uhr Kreuzfahrt ins Glück - Hochzeitsreise nach Kroatien
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
41 28.01.2017 02:08
von beka • Zugriffe: 13323
Fr. 23.6.17 BR 10:25 Uhr Kroatien - Naturparadies zwischen Donau und Adria
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von homoheidelbergensis
66 10.06.2017 09:06
von beka • Zugriffe: 8122
Schulen in Kroatien, Anerkennung deutscher Schulabschluss
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Jeli91
7 09.11.2007 17:23
von Hase • Zugriffe: 2010
Für Werbung im Kroatien-Forum freigeschaltete Mitglieder
Erstellt im Forum Service für Vermieter von Ferienwohnungen usw. in Kroatien von Thofroe
149 20.04.2017 13:46
von Thofroe • Zugriffe: 379664
So. 25.6.2017 ZDF.info 16:45 Uhr Feriencheck: Kroatien - Partys, Strand und Minenräumer
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Daniel
38 31.05.2017 23:14
von beka • Zugriffe: 6084
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 19
Xobor Forum Software von Xobor