Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 581 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
derToni Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 1

05.06.2016 16:09
Dolmetscher/Übersetzer/Korcula antworten

hallo,

ich suche einen Dolmetscher, Übersetzer, jemanden der möglichst Kroatisch als Muttersprache und zudem Deutsch oder Englisch
spricht und schreibt;

mit Bezug zu Korcula.


Inhalt der Übersetzungen sind vorallem Email, Briefe und Korrespondez mit Kroaten, welche keine bis kaum Fremdsprachen beherrschen.

In Zukunft werden evtl. Übersetzungen für Webseiten, Datenbanken und Formulare notwending.

Die Bezahlung richtet sich natürlich nach Umfang , Inhalt, Dringlichkeit, etc. Details würde ich per Email besprechen wollen.

Kontakt:
Ich möchte ungern meine Emailadresse hier blank wiedergeben, ich bitte um Anfrage über die foreninterne Nachrichtenfunktion.

Über mich:

Nennt mich Toni, das ist zwar nicht mein Geburtsname,funktioniert aber ganz gut.

Ich verbringe des öfteren Zeit auf Korcula und werde auch vor Ort Hilfestellung bei Übersetzungsproblemen benötigen.
Warum Korcula ? Antwort: Fisch, Sonne,Felsenküste und noch mehr Fisch.


mfg
der Toni

Degers Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 36

25.09.2016 16:51
#2 RE: Dolmetscher/Übersetzer/Korcula antworten

Falls die Sache noch aktuell ist: Frag' doch mal die Leute von CroVoc, die machen sowas manchmal. https://crovoc.de/contact

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor