Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 375 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Frank Underwood Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2

10.04.2017 11:30
Bitte dringend um Übersetzung antworten

Hallo wertes Kroatien-Forum,

Ich erhielt in Folge einer Kroatien Reise ein Brief von der kroatischen Regierung.
Ich brauche nicht die ganze Übersetzung, das wäre auch einiges an Arbeit.
Es wäre toll wenn mir jemand sagen könnte was ungefähr in dem Brief steht und was mich erwartet.


Beste Grüße, Underwood

Angefügte Bilder:
Seite 1.jpg   Seite 2.jpg  
Als Diashow anzeigen
Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 9.615

12.04.2017 10:16
#2 RE: Bitte dringend um Übersetzung antworten

Ich habe gerade erfahren, dass Pino bereits per PM geholfen hat.

Danke dafür.

-------------------------------
Bei Interesse an Gravuren, Steingravuren oder gravierten Wäscheklammern usw. hier klicken: Gravuren auf Holz, Glas, Metall und Stein.

Sockenmann Offline

verstorben


Beiträge: 11.223

12.04.2017 17:05
#3 RE: Bitte dringend um Übersetzung antworten

Zitat von Thofroe im Beitrag #2
Ich habe gerade erfahren, dass Pino bereits per PM geholfen hat.

Danke dafür.


Typisch Pino, ...er liebt seine Geheimnistuereien, auch wenn der Schwachsinn den anderen Foris nicht wirklich etwas nutzt

Dabei ist das ein sehr wichtiges Urteil, das sicherlich viele Foris interessieren würde und eigentlich in den Strafzettel-Thread verschoben gehört.

Da hat nämlich das Amtsgericht in Rijeka beschlossen, dass das Eintreiben von Parkgebühren eine privat-öffentliche Angelegenheit sei und somit unter Handelsrecht fällt oder auf Deutsch gesagt;

Ein Vollstreckungsbescheid wegen Parksünden bei Personen ohne Wohnsitz in Kroatien, kann nicht von einem CRO-Gericht angeordnet werden, weil diese dafür nicht zuständig sind!!

Das kann nur ein Gericht am Wohnort des „Sünders“ anordnen!!!

Ein Freispruch quasi für alle „Parksünder“, die nicht in CRO leben, aber von dieser CRO-Notarenbande abgezockt werden sollten, denn ich kann es mir nicht vorstellen, dass diese Luschen Eier dazu haben, diesen Weg zu gehen

Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 9.615

12.04.2017 17:08
#4 RE: Bitte dringend um Übersetzung antworten

Danke für diese wichtige und interessante Ergänzung.

-------------------------------
Bei Interesse an Gravuren, Steingravuren oder gravierten Wäscheklammern usw. hier klicken: Gravuren auf Holz, Glas, Metall und Stein.

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 35.482

12.04.2017 17:19
#5 RE: Bitte dringend um Übersetzung antworten

Liebe Socke, es tut zwar grad hier nichts zur Sache, aber guck doch bitte mal in deine PM...

________________________
Meine Fotogalerie

andana Offline



Beiträge: 8.969

12.04.2017 17:24
#6 RE: Bitte dringend um Übersetzung antworten

Frank Underwood Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2

13.04.2017 14:38
#7 RE: Bitte dringend um Übersetzung antworten

Vielen lieben Dank für die zügige Antwort!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bitte dringend um Übersetzung / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von ines14
11 06.05.2012 11:46
von bibi09 • Zugriffe: 1156
BITTE dringend übersetzen - Ich glaub, mein Freund hat mich betrogen :'(
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Mikeymaus
24 04.10.2011 22:43
von Zabica • Zugriffe: 6520
Bitte dringend um Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Edi67
12 23.07.2007 21:02
von Edi67 • Zugriffe: 547
Bitte dringend Lied übersetzen / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von dutywife
3 20.12.2006 12:18
von Ratibier • Zugriffe: 1714
Bitte dringend um Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Anna1
2 17.12.2006 12:11
von Anna1 • Zugriffe: 896
bitte dringend übersetzen. dankeschön!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von angus
10 03.08.2006 08:50
von angus (Gast) • Zugriffe: 345
Bitte dringend Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
2 09.09.2005 13:29
von Zabica • Zugriffe: 542
Bitte dringend um Übersetzung - Danke
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Tomerl
1 04.06.2005 19:51
von bonaca • Zugriffe: 671
BITTE DRINGEND ÜBERSETZEN!!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von RaverLuder
2 06.01.2005 23:22
von (Gast) • Zugriffe: 543
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor