Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 0 Antworten
und wurde 184 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
WolfiH Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 7

11.12.2017 16:20
s druge strane njegova svjetla antworten

In einer Erzählung heißt es "Od starih vremena svijetom, s druge strane njegova svijetla, švrljaju horde koje ..."

Wie könnte man "s druge strane njegova svjetla" hier am besten wiedergeben? "auf der lichtabgewandten Seite", "abseits des Lichts"?
Danke für euer Ideen im Voraus!

Wolfgang

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Das Projekt "Light is Life" in Šibenik - Festival svjetla
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von adria.sibenik
2 30.08.2016 13:07
von adria.sibenik • Zugriffe: 218
Verkaufe 1465m2 Baugrundstück in Zagreb/Vrapce
Erstellt im Forum Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser, Grundstücke, Vermietung von Cydia
1 03.03.2017 10:21
von Cydia • Zugriffe: 643
Songtext Branislav Mojicevic - Stara ljubav
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Hot-Boy-like-you
1 11.05.2010 09:40
von danilovgrad • Zugriffe: 1522
Kroatischer Fußballer gestorben
Erstellt im Forum Sport und Sportler in Kroatien von Marduk
7 20.06.2008 14:16
von André • Zugriffe: 1907
brauche dringend ne übersetzung eines textes... wer hilft mir?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von elemel
5 21.07.2006 12:34
von elemel • Zugriffe: 571
Trade Air Flugzeugabsturz in Bergamo - 3 Tote
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Daniel
1 01.11.2005 11:35
von MarkusK • Zugriffe: 556
Ich brauche Hilfe! - Inhalt von einen kroatischen Text
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Milka
6 23.02.2005 20:26
von Sascha77 • Zugriffe: 1010
bitte kann mir das wer übersetzen? wäre lieb!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mazo
23 24.07.2007 07:43
von Anselm • Zugriffe: 4795
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor