Ich fange jetzt auch Kroatisch zu lernen, mit der CD Rom die es hier als Tipp gibt. Bin mal gespannt ob es was bringt und ob ich es durchstehe. Ansporn war für mich, weil wir dieses Jahr im Urlaub in Kroatien waren in so einer Art Ferienwohnung und da waren viele bekannte aus deutschland die Kroaten sind und das natürlich auch sprechen und da mir das Land und die Sprache gefällt, möchte ich es jetzt auch lernen.
Traaaaraaa, habe mich heute an der VHS für einen Kroatisch-Kurs vom 5.9. - 5.12. angemeldet! Habe nach meinem suuuper Urlaub endlichen meinen inneren Schweinehund überwinden können und mich (gerade noch rechtzeitig) angemeldet!!! Freu mich schon voll auf meinen "ersten Schultag" !!
@Vanessa: Finde ich ja klasse, dass Du auch gleich Nägel mit Köpfen machst. Hoffe, es wird Dir auch richtig Spaß machen und Du hast gute Mitschüler und vor allem einen guten Lehrer/in.
Also die Dame am Telefon war sehr nett und geduldig (hihi). Bin auch schon seeehr gespannt, vor allem auf meine Mitschüler...ist wirklich wie Schulanfang (ob ich auch eine Schultüte bekomme?!?)
Ernst des Lebens? Frag mal meine Jungs, die sehen das nicht wirklich so. Vor allem der Kleine wurde gleich am ersten Tag wegen Klönen mit seinem Freund in der Stunde auseinandergesetzt und konnte das aber gar nicht verstehen. Er meinte nur zu mir: Aber Mama, ich habe Ismail (so heißt sein Freund) soooo lange nicht gesehen und wir hatten uns so viel zu erzählen.... Zu süß zu schauen, wie lässig er damit umgeht.
Jaaajaaa, die Kleinen sehen das immer noch ein bißchen anders. ist aber auch irgendwie gut so, finde ich, sie sind ja noch Kinder und wenn die schon so verspießert und verkappt wären wie einige Erwachsene, da dann gute Nacht...! Die nichte von meinem Freund wurde jetzt auch eingeschult, auch voll süß wie sie mit der Schultüte losgezottelt ist, grins
war die letzten 2.5 Wochen in Vodice. Die Stadt ist genial, Leute. Ich, als gebürtiger Pole, kam mir wie zu Hause vor, was die Kultur und Mentalität angeht, weil sie der Poln. ähnelt und das hat mir sehr imponiert. Habe diesen link http://www.sprachenlernen24.de/kroatisch/ im Netz gefunden und mir sofort diese Software bestellt. Da ich auch fließend Russisch spreche ist das sicherlich ein Vorteil. Man kann viele Sätze anhand einzelner Wörter und dem Context sehr schnell verstehen. Habe ausserdem noch ein paar kroatische Freunde und meine Arbeitskroatin is Kroatin, da kann eigentlich nix schief gehen. Meine Hauptgründe für das Erlernen dieser Sprache sind, dass ich 1. die nächsten Jahre in Hrvatska Urlaub machen werde und 2. haben mir es die Kroatischen Frauen angetan. Ich habe selten so viele hübsche und vor allem große Frauen auf einem Fleck gesehen. Mal gucken wie weit ich mit der Sprache bis zum nächsten Sommer gekommen bin. Werd euch auf dem Laufendem halten.
Was mich noch interessieren würde: wie weit ist man nach 3 Monaten an der VHS? Kann man da schon etwas sprechen oder mit welchen Themen fängt man an?!?
hm, ich kann leider nur das sprechen, was im Buch vorkommt, und vielleicht mal einzelne Vokabeln stichwortmäßig anbringen. Leider finde ich unser Buch nicht so toll. Das fängt erstmal mit der Vorstellung von Leuten an und geht mit einer Geburtstagsfeier weiter. Also nichts, was man im wirklichen Leben erstmal gut brauchen kann. Ich werde jetzt noch den Fortgeschrittenenkurs machen und wenn wir dann wieder nur 3 Lektionen schaffen, geb ich es auf...
Also ein bisschen sprechen kann man dann schon. Das Problem liegt wohl eher darin, dass man die Antworten nicht unbedingt versteht, wenn man z.B. eine Frage stellt.
Wir haben damit begonnen zu sagen wie wir heissen, wo wir herkommen, welchen Beruf wir haben, etc...
Dann haben wir das Studentenleben von Ivo und Marija verfolgt. (Die beiden Protagonisten des Lehrbuches "Ucimo Hrvatski".)
Die kommen nämlich aus Kanada bzw. den USA und studieren in Zagreb kroatisch. Also gibt's erstmal ein paar Lektionen rund um's Klassenzimmer.
Das finde ich persönlich nicht ganz so toll, denn das sind Dinge, die ich in meinem "kroatischen Alltag" nun eher weniger gebrauchen kann. Aber man kommt ja "schnell" weiter.
Ich lass mich mal überraschen. Unsere Rentner, die uns ständig nur gebremst haben, machen gottseidank nicht weiter und es kommen ein paar Neue dazu. Ich fand es total nervig, immer auf Leute eingehen zu müssen, die erstens nichts verstanden haben, zweitens nie ihre Hausaufgaben hatten und dann zur Krönung auch nur jedes zweite Mal kamen. Dabei fuhren die seit 40 Jahren nach Jugoslawien bzw. Kroatien und konnten nichtmal bis 5 zählen, unglaublich
Also wir haben ein anderes Lehrbuch (hatte ich ja in dem anderen Thread schon mal geschrieben), es heißt Kroatisch Lehrbuch und ist vom Julius-Groos-Verlag. Also bei mir ist es eher schon so dass ich mehr verstehe als dass ich sprechen kann, also den Sinn und worum es geht, das verstehe ich. Ich habe auch schon eine komplette Lern-CD durch (angefangen vom Vorstellen der eigenen Person über Wochentage, zählen etc.) nur Grammatik kam da nicht dran, wenn also stand "ich muss etwas essen" (ja moran nesto jesti) dann weiß ich ja immernoch nicht was "er muss etwas essen heißt" sondern muss mir das selbst zusammenpinnern...! Eigentlich wollte mich die Dame wo man sich anmeldet gleich in den zweiten Kurs reinstopfen (Fortgeschrittene) weil sie meinte dass es im ersten Kurs langweilig für mich werden könnte, aber ich habe dankend abgelehnt...! Lieber lerne ich "von der Picke auf"!!!
Wir sind gleich beim zweiten Treffen voll in die Grammatik eingestiegen. Teilweise mit Arbeitsblättern, die unser Lehrer extra erstellt hatte.
Das ist zwar sehr trocken und nicht gerade spannend, aber für eine Sprache wie kroatisch doch sehr wichtig. Ohne die Grammatik, die sich ja sehr von der unserigen unterscheidet, kriegt man meiner Meinung nach kaum Zugang zu der Sprache. (Wenn man die Grammatik doch immer bloß im rechten Moment im Kopf hätte.)
Ich bin deshalb immer verblüfft irgendwo zu hören/lesen: "Ich möchte gern kroatisch lernen, aber bitte keine bzw. möglichst wenig Grammatik." Wie soll das gehen ???
In Antwort auf:wie weit ist man nach 3 Monaten an der VHS?
Das ist sicherlich von VHS zu VHS unterschiedlich. Ich lerne zwar nicht Kroatisch sondern Schwedisch (der Weg von 50km nach Hamburg City war mir für den Kroatisch-Kurs dann doch zu weit).
Im letzten Semester haben wir 5 Lektionen gelernt. Nun ist das Lernziel von der Hamburger VHS auf 4 Lektionen herabgesetzt worden. Logisch, bringt denen auf Dauer ja auch mehr Geld Pro Kurs (14 Unterrichtseinheiten) 87 €.
In der schleswig-holsteinischen VHS in meinem Nachbarort werden nur 3 Lektionen im Semester gelehrt. Kosten für 14 U. 50 €. Ist mir eindeutig zu lahm.
Ich meine, ich hab auch Schiss vor der Grammatik, aber da ich in der Schule Russisch hatte, hoffe ich dass dies ein wenig hilfreich sein wird. Ich sehe das genauso dass man ganz ohnr Grammatik nicht weit kommen würde...!
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Online
Pro Kurs (14 Unterrichtseinheiten) 87 €.