Ich bin neu in diesem Kroatien-Forum und begeistert!! Ich fahre seit vielen Jahren zum Urlauben nach Kroatien (Nähe Sibenik) und habe hier Familienanschluss.
Ich sammele seit einigen Jahren kroatische Vokabeln und Redewendungen. (Excel Datei mit mehr als 3000 Zeilen) Wenn Bedarf besteht, bitte melden.
Gruss
Karl-Heinz
die Datei zum downloaden gibt es korrigiert unter: Leider stimmt der Link nicht mehr. - Thofroe -> Rubrik Kroatien-Infos
Also Leute -.. lasst den armen Karl-Heinz in Ruhe. Der muß Euch die Datei nicht mailen - und wenn Ihr den ganzen Thread richig durchlest, dann merkt ihr auch warum.
Hi Karl-Heinz!
Ich fahre schon seit Jahrzehnten nach Kroatien und sein ein paar Jahren nach Sibenik.
Bis auf ein paar Brocken wie Höflichkeitsfloskeln kann ich kein Kroatisch. Wie viele andere Touristen erwarte ich, dass die dort meine Landessprache sprechen. Wenn ich darüber so nachdenke sind dort eigentlich sehr viele sprachbegabte Leutchen zu Hause. Die sprechen deutsch, englisch, italienisch usw. Da bin ich eigentlich der „Dumme“!
Es ist endlich an der Zeit sich näher mit dieser Sprache zu beschäftigen Und es würde mich freuen wenn du mit diese Excel-Liste schicken würdest. Meine e-mail Adresse Stey1@gmx.at
Danke im Voraus.
Pepo
Ja, das wäre toll, wenn du die mir schicken könntest. Ich kann zwar kroatisch, mein Freund ist aber Schweizer. Das wäre sicherlich eine grosse Hilfe für ihn zum lernen. Meine E-Mail Adresse: hab ich rausgelöscht .. :-)) Herzlichen Dank Luna
Hallo Karl-Heinz,
ich würde mich sehr freuen wenn du mir deine selbst angefertigte Liste per Mail zuschicken könntest.
Meine E-Mail Adresse lautet pola.hrvatica@gmx.de
Danke im Vorraus
Gruss
Bina
Hallo Karl-Heinz, ich lerne seit ca. 4 Jahren mehr (unmittelbar nach oder vor dem Urlaub) oder weniger (das restliche Jahr) fleißig kroatisch. Es wäre toll, wenn Du mir Deine Liste zumailen könntest. xorox75@gmx.de
Wenn du gerade dabei bist, Listen zu verschicken, wäre ich dir sehr verbunden, wenn du mir unter marjansporel@web.de auch eine zukommen lassen könntest!
Für mich bitte auch!!!
Spreche kein Wort kroatisch und fahre bald mit meinem kroatischen Mann zu seiner Familie...
Wäre super nett!
Schon mal 1000 Dank!
Gruß Nadine (nadine@marekovic.de)
Hallo Karl-Heinz, auch ich würde mich über diese Datei riesig freuen. Mein Kroatisch liegt praktisch noch bei null.
Vielleicht wäre es einfacher, wenn die Datei einfach von Poster zu Poster geschickt wird. Dann hätte Karl-Heinz nicht die nächsten Tage zu tun. Grundvoraussetzung ist natürlich, dass Karl-Heinz damit einverstanden ist. Es scheint ja doch recht viele Interessenten zu geben.
Das ist schon wieder ein Beitrag, der den Zweck unseres Kroatien-Forums erfüllt! Ja dann nur her mit dem Zeug. Bitte ebenfalls um eine Kopie: wolfmatz@arcor.de
ich habe Karl-Heinz vorgeschlagen, dass er die Datei einmal per mail schickt. Ich würde sie dann zum download bereitstellen. Das wäre m.E. die schnellste und effizienteste Lösung.
auch ich würde mich freuen, wenn du mir die tabelle mit den kroatischen vokabeln und redewendungen zumailen könntest. hier meine adresse: susanne.pelzer@web.de vielen dank und gruß, susanne
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
