ich wollte fragen, ob irgendwer den sensationellen Film "Marsal" von Vinko Bresan auf Video oder DVD hat oder weiss, wo ich ihn bekommen könnte. Am schönsten wäre die Original-Version mit deutschen Untertiteln, hab ich mal im Kino gesehen. Auf ARTE lief er wohl mal synchronisiert, hab ich aber leider verpasst. Titel: "Marshall Titos Geist" Vielleicht hat ihn ja jemand aufgenommen. Ich hatte 2001 schon bei Arte angerufen, weil man ja manchmal auch Filme aus deren Programm kaufen kann, aber mit "Marsal" ging das nicht. Gibt es irgendwo kroatische Videotheken ? In Hamburg kenn' ich leider keine. Ich wäre aber auch mit der kroatischen Version ohne Untertitel glücklich.
Also falls jemand helfen kann, würde ich mich super freuen.
Preis als bester Forum-Film für ‚Marshall‘ Satirische Komödie über Wiederauferstehung des Kommunismus
Der Film "Marshall" (Der Geist von Marschall Tito) bekommt den Wolfgang Staudte Preis als bester Film des „Internationalen Forum des Jungen Films“. In dieser amüsanten Satire zeigt der kroatische Regisseur Vinko Bresan, wie der Kommunismus in seiner Heimat fröhliche Urstände feiert Als auf einer kleinen Insel plötzlich der vermeintliche Geist Titos in voller Uniform erscheint, entbrennt ein aberwitziger Kampf um die kleine Kommune. Während Titos ehemalige Kampfgefährten glauben, mit dem Marschall an der Spitze noch einmal die Macht erobern zu können, hat ein cleverer Unternehmer das Gespenst schnell als einen Glücksfall für die Tourismusbranche erkannt.
Und so werden - während fröhlich die Internationale erklingt - schon bald wieder Paraden veranstaltet und rote Fahnen ausgehängt. Und mitten im Schlamassel steckt ein träger junger Polizist, der die seltsamen Vorkommnisse aufklären soll. Dass sich Titos Geist dann irgendwann als entsprungener Irrer erweist, scheint bei der allgemeinen geistigen Verwirrung nur konsequent.
"Maršal" (der Geist von Marschall Tito) der Gewinner des Wolfgang Staudte Preises wird heute am Sonntag um 21 Uhr 15 im Cinestar im Sony-Center gezeigt.
[Stand vom 20.2.2000]
hier vielleicht mal anfragen: Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe
Danke dir liebe Tikap, schon gehört der Film mir. Falls ich die OmU noch finde schlage ich nochmal zu. Ist sicher gut für's Kroatisch lernen. Und auch dir Bertram, vielen Dank für die Info.
Super - das hat ja geklappt So wie das Cover ausschaut und bei den Sachen, dier der Verkäufer sonst so verkauft, denke ich mal die VHS wird auf Kroatisch sein. Untertitel .... wird der wohl nicht haben, aber da Du den Film ja schon kennst, wird's bestimmt auch so halbwegs gehen
Der Film ist auf jeden Fall auf kroatisch, sieht man auf dem Cover, da sich da Fallbedingt (Zitter) der Name des Regisseurs mit Vokalen am Ende schmückt. (Hab bei dem Verkäufer auch schon mal ein Buch gekauft.) Wird bestimmt grässlich schwer, die Sprache zu lernen, obwohl ich mich auch drauf freue. Aber die Grammatik... Mein Süsser wird mich bestimmt laufend gönnerhaft verbessern, knirsch. Meine Ucimo Hrvatski-Bücher hab ich schon auch wenn mir das beim Film nicht viel helfen wird. Aber es macht mehr Spass Sprachen durch tolle Bücher oder Filme zu lernen, statt mit dem Schulzeugs. Der Ansporn ist grösser.
Stimmt - da steht Vinka Bresana. Genitiv - also fallbedingte Vokale am Ende.
Ich hab im VHS Kurs jetzt nach 4 Semestern Ucimo Hrvatski durch, was aber nicht heisst, dass ich alles weiß oder kann was da drin steht. Musik, Filme und sowas sind auf jeden Fall sehr hilfreich beim Lernen, aber leider muß man durch die Sache mit der Grammatik und dem Vokabeln lernen durch. Da gibt's nix. Aber Du hast ja die beste Unterstützung zu Hause hocken
Apropo (hm, schreibt man das so ?) zu Hause hocken... Da hast du ja dem heutigen Abend einen persönlichen Stempel verpasst. Der Gute hat seine ganzen Kassetten hervorgekramt und wir hören schon seit Stunden nur alte Kroaten-Hits. Sehr lauschig !!! Nochmal VHS, schreibt man da auch Tests ? Kriegt man Hausaufgaben ? Hast du in zwei Jahren soviel gelernt, dass du in Kroatien allein zurechtkommen würdest (sprachlich) ?
So, so ... dann kannst Du Deinem Mann gleich sagen, dass ich bald den Rechner aus mache und zum Oliver Konzert gehe. Der hat teilweise SEHR romantische Songs
VHS: Das hängt alles vom Lehrer ab. Wir haben ab und zu Hausaufgaben, aber nicht viel. Am Ende jedes Semesters schreiben wir einen kleinen Test zur Selbstkontrolle. Alleine zurechtgekommen bin ich schon letzten Sommer nach einem Jahr Schule. Die Leute dürfen halt nicht arg so schnell sprechen - dann geht's. Und mal selber kriegt meist schon raus, was man will. Vielleicht nicht schön, aber es reicht, um im Urlaub zu recht zu kommen und sich ein wenig zu unterhalten. Viel lernen? Naja - Vokabeln pauken muß sein, damit man halt halbwegs Wortschatz bekommt. Meine Lehrerin sagt, dass man jeden Tag eine Viertelstunde richtig lernen soll und dann merkt man auch den Fortschritt. Das kann ich eigentlich nur bestätigen.
Ja, hab schon gehört, Oliver soll ein ganz Grosser sein. Aber, vielleicht hast du's nicht gelesen, über Gibonni wurde hier gemault. Kann ich nichts zu sagen, die kenne ich nun beide nicht, den Rest, bis auf Merlin, kenn ich. Und du gehst da gleich hin ??? Dann viel Spass.
Mal sehen, ob's nach zwei Jahren auch reicht, in Kroatien zu leben. Im Urlaub ist das einfach zu blöd immer wie taubstumm dabei zu sitzen.
Ich hatte schon gelesen, dass bei Gibonni gemault wurde, habe aber die Äusserung mangelnden Kunstverstandes mal fix übergangen Lass mich raten: Dein Mann kommt NICHT aus Dalmatien oder??? Die beiden - Gibo und Oliver machen teilweise schon sehr dalmatinische Musik und das ist nicht jedermanns Sache. Und Oliver hat dazu sehr viele Balladen. Das mag auch nicht jeder, ... aber es ist teilweise sehr romantisch.
Das war jetzt mein 2. KOnzert von Oliver und ich muß sagen, dass es SUPER War. Sogar besser als das erste vor einigen Monaten. Oli war in Topform und hatte richtig Spaß bei seinem Konzert. Es war außerdem sehr voll und die Stimmung war fantastisch! Super gut
Dino Merlin ist eine bosnische Rocklegende. Ich mag seine Songs super gerne. Leider habe ich bis jetzt alle Konzerte hier in München verpasst, weil immer was war. Aber das nächste Mal bin ich 100% dabei
Beste Grüße
Tikap
PS: Das Lernen der Sprache lohnt sich wirklich. Wenn man auf einmal realisiert, dass man mitbekommt was am Tisch die Leute um einen herum so bequatschen, ist das wirklich toll. Schwieriger ist leider das Sprechen - zumindest für mich.
Oh, hm, mein Mann kommt aber aus Dalmatien, aus Zadar. Tja weiss auch nicht, ich mag viele Sachen (musikalisch) zu denen er manchmal sehr eigentümliche Kritiken abgibt. Sowas ignoriere ich aus den selben Gründen wie du. Mangelnder Kunstverstand ! Er hat sogar behauptet, dass das schöne Grand Prix Lied von Zejlko Joksimovic mindestens 50 mal ähnlich auf den alten Platten seines Vaters wäre. Eine skandalöse Behauptung, aber eben aus unwissendem Mund.
Hm, wieso sind in München solche Konzerte und hier nicht ? Dichter dran gilt nicht. Oder kriege ich hier irgendwas nicht mit ??? Kann ich mir gar nicht vorstellen.
Dein Mann ist ein Dalmatinac und mag Oliver nd Gibonni nicht!??!?!?! SOWAS - ich bin entrüstet Naja ..... kann ja nicht jeder alles mögen - Hauptsache ich weiß, was gut ist
Was das Lied von Zeljko Joksimovic angeht, hat Dein Liebster allerdings schon irgendwie recht. Ich hatte auch so dieses dumpfe Gefühl, dass ich es "kenne". Das ändert aber nix daran, dass es - Schande über unser Haupt - schöner war als das Kroatische (zumindest auf Englisch) und auf jeden Fall besser als der Gewinner-Song.
Was die Konzerte angeht: Ich fürchte "weiter weg" ist aber doch das schlagende Argument. Das entscheidende daran ist aber glaube ich, dass es nicht unbedingt den Bands zu weit weg ist sondern den meisten in D lebenden Kroaten. Die meisten wohnen in Stuttgart (dem größten Vorort von Zagreb ) und München. Entsprechend lohnt es sich hier auch so Konzerte zu veranstalten. Ich weiß noch von gelegentlichen Events in Frankfurt und in NRW, aber nördlicher? Ich fürchte, da ist nix mehr los
ha, er behauptet, dass er von Oliver nichts gesagt hat. Nur Gibonni mag er nicht. Musikalisch und optisch eine Mischung aus Nino de Angelo und Klaus Lage, mit langen Haaren. Ich weiss von nichts, bin völlig unschuldig. Hier würde aber irgendwo 'ne Kassette rumschwirren. Werde das beizeiten mal überprüfen.
Ich sag's ja, Zeit Hamburg den Rücken zu kehren. Ab in den Süden, ans Meer.
Hi Tikap - muss dir zustimmen - die meisten wohnen in Stuttgart dem groessten Vorort von Zagreb - Haelfte in S und die andere Haelfte in meinem Vorort Besigheim - :-)) Gruesse Claudia
So, so ... von Oliver hat er nix gesagt. Jetzt redet sich der Schlawiner also raus
Was Gibonni angeht: Das ist aber wirklich BÖSE Also so sieht Gibo zur Zeit aus:
Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe
Die langen Haare sind schon weit über ein Jahr ab. Dein Liebster ist wohl nicht GANZ auf dem neusten Stand Und was die Musik angeht: Also die ersten Sachen sind - von "Zlatne Godine" jetzt mal abgesehen sowas wie "Jugo-Pop", aber die letzten beiden Platten sind einfach grandios!
Ich arbeite bei einer kleinen Firma, die der Plattenfirma von Nino de Angelo direkt angeschlossen ist und darum kann ich behaupten, dass so bekannte internationale Künstler wie Manu Katche, Geoffrey Oryema, Toni Levin oder Pino Palladino, die sonst mit so Leuten wie Peter Gabriel, Sting oder Eric Clapton (um nur einige zu nennen) arbeiten, NICHT mit Nino de Angelo Platten gemacht haben und es auch nicht tun werden. Mit Gibo haben sie bei den letzten beiden Platten und bei einigen Konzerten gerne zusammengearbeitet - mit einem entsprechend tollen Ergebnis.
Vielleicht gibt Dein Schatz ihm einfach nochmal eine Chance
Hamburg den Rücken kehren: Ist eine tolle Stadt! Ich war oft und gerne da, aber was die "kroatische Szene" angeht, ist man da echt am A*** der Welt - sagt meine kroatische Freundin aus Pinneberg auch immer. Die ist inzwischen auch nach MUC geflüchtet, um sich den halben Weg nach Vir zu sparen
Aha, da isser ja. Nun, Klaus Lage ist das definitiv nicht. Lange Haare auch nicht, jedenfalls nicht Walle-Walle. Nino eher auch nicht, aber er versteckt sich ja hinter dem Mikro, da weiss man nie, haha. Ach, so ganz wenig Kroaten gibt's hier auch nicht. Wir waren '98 bei 'ner Übertragung des Fussball-Halbfinales Kroatien-Frankreich, da waren eine ganze Menge Fähnchenschwinger. Natürlich nicht zu vergleichen mit Stuttgart. Da wohnen auch 'ne Menge meiner angeheirateten Verwandten. Auch in Kehl.
Aber Hamburg ist immer so kalt. Wenn ihr da unten im Sommer meist ganz gutes Wetter habt, ist das hier oft ziemlich lausig. Ist auch nicht leicht zu sagen "Jetzt geh ich", weil ich hier auch viele Freunde habe, die ich schrecklich vermissen würde und man kann auch toll ausgehen. Aber wie du ja weisst... Kroatien ist soooo schön. Da muss man den Schritt einfach mal wagen, gell ? ( Auch wenn ich mich vor der eigenen Courage heftig grusel ) Jedenfalls wollen wir nächstes Jahr für zwei Monate nach Zadar. Ich hoffe das klappt.
So, deine Freundin kommt aus Pinneberg, mein Gatte kommt aus Rellingen, die haben ein Pinneberger Autokennzeichen. Sowas auch... Ach, ich soll mitteilen: Gatte mochte immer Dino Dvornik gern. (Kenn ich auch nicht).
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
