Cao Mike, evo da ispunim obecanje koje sam ti dala. Saljem ti sliku i nadam se da nisam ispala kreten za tebe. Sad ti odluci jeli sam nakaza kao sto si ti reko ! Pozdrav Lejla

Hi habe das noch vergessen pomislio sam da ti se nesto desilo jer si sliku davno obecala... i sta je ovo 4 musketara? :) mislim, ko su sve ove zhene i ko si ti na slici mis Danijela ? sta se radi u nemackoj?

Hallo Übersetzung wie folgt: Wie versprochen schicke ich dir das bild. Hoffe du bist nicht entäuscht von mir. Jetzt solst du entscheiden ob ich so hässlich bin wie du sagst. Grüsse Lejla Grüsse auch von mir ( Anita die übersetzerin )[smile]

Danke anita für die Übersetzung.Kannst du mir das andere wo ich vergessen habe auch noch übersetzen? Gruss

Übersetzung Ich dachte es ist dir was passiert weil du mir das bild schon lange versprochen hast... Und was ist das 4 Männer? Ich denke, wer sind diese Frauen und wer bist du auf den Bild Miss Danijela? Was wird in Deutschland gemacht? (Grüsse Anita)