In Antwort auf:Wie sehen das denn all die anderen Halbkroaten?
Hallo Tajo! Kitschig?Warum?Weil du da zu mindest teilweise daheim bist?SCHWACHSINN!Das is doch richtig und wichtig so zu fühlen.Ich bin auch nur ein"Halbblut".Meine Mutter is Deutsche mein Vater is Kroate.Als ich klein war,so sagen wir mal 3-4 Jahre alt.War ich ganz oft bei meinen kroatischen Großeltern.Die haben immer uralte"Kamellen" gehört.Z.B Moja je Kuca na Kraju Sela.Als die beiden letztes Jahr staben,war das voll schlimm.Den die Familie is für mich"mein Kroatien".Bei der Beerdigung von meiner Oma lief dieses Lied.Aber konnte es nich hören.Ich bin dann raus,weil das einfach zu viel war.Ok,ich würde jetzt nie zu geben das ich geweint hab.Aber irgendwie schon!Mir kamen da Erinnerungen hoch ohne Ende....Es spielt doch keine Rolle wo du geborn bist,wer dein Mann is oder wo du lebst.Denn ein Teil dieses Landes,tragen doch alle Kroaten irgendwo im Herzen!!Oder? Pozdrav Sascha
Du hast absolut Recht: Ein Teil des Landes tragen wir alle in unserem Herzen. Dass Deine Großeltern letztes Jahr verstorben sind tut mir sehr Leid. Das muss echt schlimm für Dich gewesen sein. Meine kroatischen Großeltern sind gestorben als ich zehn Jahre alt war. Das ist eine Ewigkeit her und trotzdem habe ich die schönsten Erinnerungen an diese Zeit. Seitdem hat sich so viel verändert. Wir sind alle erwachsen geworden und der enge Kontakt, den ich zu meinen Cousinen, bzw. Großcousinen hatte, löst sich leider immer mehr auf. Ich hoffe, dass ist in Deiner Familie nicht der Fall. Dazu kommt, dass vor ein paar Jahren mein bester Freund in Kroatien mit dem Motorrad tödlich verunglückt ist. Er fehlt mir, vor allem wenn ich im Sommer bei meinem Vater in Kroatien bin und mich so ziemlich alles an ihn erinnert. "Mein Kroatien ist vor allem meine Familie." Das sind wirklich schöne Worte, Sascha, und ich hoffe vom ganzen Herzen, dass sich daran bei Dir nie was ändern wird. Mein Kroatien ist die Familie, die ich in Erinnerung habe und nach der ich mich sehne. Mein Kroatien ist das Meer, die Berge, die Sonne und der Geruch der Erde. Mein Kroatien ist ein Stück Land auf dem Berg Kozjak, das meine Großeltern meinem Vater vererbt haben, damit er es dann an seine Kinder weitergibt und die wiederum an ihre eigenen. Leider hat mein Vater soviel Mist gebaut, dass wir dieses Stückchen Erde höchstwahrscheinlich verlieren werden. Es liegt also an meiner Schwester und mir, einen Weg zu finden, die positiven Erinnerungen aufrecht zu erhalten und "unseren Teil des Landes" weiterhin in unserem Herzen zu halten und es an unsere Kinder weiterzugeben. Das klingt jetzt aber wirklich sehr schnulzig. Trotzdem ist es genau das, was ich empfinde.
In Antwort auf:Ich hoffe, dass ist in Deiner Familie nicht der Fall.
Tja leider ist das wie bei dir.Meine Oma war der MIttelpunkt der Familie.Da sie jetzt tot is,bricht die Family langsam aber sicher auseinander.ES geht da teilweise ums Erbe,das nich geklärt is.usw.Klar hab ich konakt zur family.Ich hoffe einfach mal das sich das wieder gibt.Es wird zwar nie mehr wie vorher.Aber es muß ja weiter gehen.
In Antwort auf:Er fehlt mir, vor allem wenn ich im Sommer bei meinem Vater in Kroatien bin und mich so ziemlich alles an ihn erinnert.
Ja,mir gehts da mit meinen Großeltern genauso.Jedoch muß´jeder irgendwann mal sterben.Daher denke ich:alles was ich tun kann,ist das was sie mir beigebracht haben und was sie als Menschen ausgemacht haben.Zu bewaren und was noch wichtiger is,es weiter zu geben.In den ersten 5 Jahren meinens Lebens,war ich fast ausschließlich bei meiner cro-family in Deutschland.Danach sind wir weggezogen,sodas meine jüngern Geschwister so gut wie nichts,von der cro-Seite mitbekommen haben.Das is sehr schade.Ich kann ihnen das nich vermitteln,weil Heimat ein eingefühl is.Man kann sowas nich erklären!
In Antwort auf:dass wir dieses Stückchen Erde höchstwahrscheinlich verlieren werden.
Das is bei mir nich anders.Da wie schon gesagt das Erbe nich geklärt is.Verlieren wir mit sicherheit aus das Haus meiner Großeltern.Wo auch sehr viele Erinnerungen dran hängen.Das is aber "nur" was materieles.Also ersetzbar.Das wichtigste kann dir und mir niemand nehemen.Die Family und das was sie uns über Kroatien beigebracht haben.Und nur darauf kommt es an!!! Ps:warum bist nich angemldet?Ich wollte dir mal ne PM schicken Pozdrav Sascha
jetzt bitte nicht lachen, aber was ist denn eine PM? Ich bin in diesem Forum oder Chat, oder so, total neu dabei. Darauf gekommen bin ich, weil ich gerade dabei bin, ein Buch über meine ambivalenten Gefühle Kroatien und Deutschland gegenüber zu schreiben. Momentan versuche ich mehr über meine/bzw, die Heimat meines Vaters zu erfahren und da reichen mir die Geschichtsbücher nicht aus. Ich lebe von den Erzählungen meiner Verwandten, von meinen eigenen Erinnerungen und bin froh, wenn ich auch von den Leuten im Forum, denen es vielleicht ähnlich geht, mehr erfahre. Ob dieses Buch jemals veröffentlicht wird weiß ich nicht. Schön wäre es natürlich, aber wie Du schon sagtest: Es geht nicht immer um das Materielle. Es ist wohl mehr eine Art "Therapie" und etwas, das ich für meinen Sohn, meiner Schwester und mich selbst machen muss.
Hey, kennst Du den (damals noch jugoslawischen) Song "Sascha, Sascha"? In Deiner ersten Antwort hast Du von alten Kamellen geredet. Das sind die einzigen Lieder, die meine Schwester und ich immer noch auswendig mitsingen können. Bist Du auch ein Kind der Siebziger? Wahrscheinlich eher 8oer, oder?
In Antwort auf:Ob dieses Buch jemals veröffentlicht wird weiß ich nicht
Ein Buch zu schreiben,ist bestimmt ne schwere Sache.Respekt...Wenn du anregungen brauchst oder einfach nur Fragen hast.Dann stell sie ruhig.Würde dir gern weiter helfen.
In Antwort auf:Es ist wohl mehr eine Art "Therapie" und etwas, das ich für meinen Sohn, meiner Schwester und mich selbst machen muss.
Therapie?Ja so kann man das auch bezeichnen,wenn man nach seinen Wurzel forscht!So wie du schreibst,bist du bestimmt die Große Schwester!Stimmts?
In Antwort auf:Hey, kennst Du den (damals noch jugoslawischen) Song "Sascha, Sascha"?
Nein,leider nich!Hörst du sonst keine kroatische Musik.Wie z.B MP Thompson oder Severina Vuckovic oder so?Die alten Lieder sind schön,aber es gibt ne Menge schöner Songs,die etwas Moderner sind.
In Antwort auf:Bist Du auch ein Kind der Siebziger? Wahrscheinlich eher 8oer, oder?
Das 1985 in meinem Nick-Name,bezieht sich auf mein Geburtsjahr!
Würdest du,wenn es sich ergibt,auch für immer nach kroatien gehen und da leben wollen?
danke für die Erklärung. Habe mich jetzt angemeldet, bin mir aber nicht so sicher, ob das auch geklappt hat. Schaun wir mal.... Vera, Du bist ja offensichtlich überall im Forum vertreten (auch oder vor allem als Moderatorin). Arbeitest Du für das Forum?
Liebe Grüße,
Tajo
Hallo Sascha,
die moderne kroatische Musik kenne ich tatsächlich nicht. Höre immer noch Magazin und Prljavo Kazaliste (ist bestimmt falsch geschrieben). Wird wohl Zeit was Neues auszuprobieren!
Da ich nicht so richtig kapiere, wie man "quote" von da oben in der Ecke einsetzt, mache ich einfach so weiter (auch wenn nicht in der richtigen Reihenfolge):
1) Du hast falsch gelegen: Ich bin die kleine Schwester.
2) Mensch Sascha, Du bist gerade mal drei Jahre älter als meine Nichte. Die ist übrigens total süß und spricht auch ein bißchen kroatisch. Wenn Du so nett bist wie Du schreibst, dann stell ich sie Dir mal im Forum vor!
3)Eine beknackte Doktorarbeit zu schreiben ist schwer (zumindest für mich), aber "nicht-wissenschaftliche" Bücher zu schreiben macht Spaß. Das über Kroatien wird mein zweites. Das erste ist aber noch nicht veröffentlicht (ja, das Veröffentlichen ist auch schwer!).
4)Momentan kann ich es mir absolut nicht vorstellen, in Kroatien zu leben. Vielleicht als alte Oma. Es gibt so viele Dinge, die mich tierisch aufregen. Dich nicht? Würdest Du dort gerne leben?
Sowohl als auch...Arbeit ist gut. Aber sie ist ehrenamtlich, mehr oder weniger aus Hobby (aber eigentlich mehr). Da wir alle noch einer anderen Beschäftigung nachgehen, um unsere Brötchen zu verdienen, ist es manchmal doch recht viel.
Gruß Vera
P.S. Du hast dich allerdings nicht eingeloggt zum Schreiben, jetzt siehst du nicht, ob du Post hast.
In Antwort auf:die moderne kroatische Musik kenne ich tatsächlich nicht.
Wie bitte?Du gehst in ein fremdes Land ohne kroatische Lieder.Das geht doch nich.Cds oder ein MP3-player passen doch in die kleinste Handtasche!Oder?Sowas gehört zum Reisematerial einfach dazu.Ich kann,sofern du willst und du ICQ hast.Ein Paar kroatische Lieder schicken.Dann hättest du Kroatien auf dem PC!ps:Wobei Prljavo Kazaliste und MAgazin schon nich schlecht sind!Höre ich auch ganz gern
In Antwort auf:. Wenn Du so nett bist wie Du schreibst, dann stell ich sie Dir mal im Forum vor!
Ich lern gern neue Leute kennen.Is ja auch Sinn und Zweck eines Forums.Würde auch gern mal ihre Ansichten lesen.
In Antwort auf:Die ist übrigens total süß und spricht auch ein bißchen kroatisch.
Na um so besser!Würde mich freuen ihre bekanntschaft zu machem!
In Antwort auf:Eine beknackte Doktorarbeit zu schreiben ist schwer (zumindest für mich),
Hey du hast einen Doktortitel.Was den für einen?Ich bin grad mal kleiner Einzelhändler...
In Antwort auf:Momentan kann ich es mir absolut nicht vorstellen, in Kroatien zu leben.
Ich ja auch nich,aber man kann ja Träumen! Wobei es sicher auch nicht schlecht wäre,mal für ein zwei Jahre nach Koratien zu gehen.Dein Sohn(wie heist er?) würde da sehr schnell die Sprache lernen.Du bräuchtst ihm nur deutsch beizu bringen.Das wüde dir sicher einfacher fallen.Als ihm kroatisch bei zu bringen.Wär doch mal ne Maßnahme!
Ps:Habe dir ne PM geschickt.Den Berteff ignorirst du am Besten.Den habe ich vergessen zu ändern.
ja, das mit der Musik ist wirklich peinlich, aber noch peinlicher ist vermutlich meine Unfähigkeit, Abkürzungen zu verstehen. Was ist denn bitte ICQ? Da siehst Du es: Doktorarbeit schreiben hört sich vielleicht super an, ist es aber wirklich nicht und intelligenter ist man deswegen auch nicht unbedingt. Ich habe übrigens noch keinen Doktortitel. Jahrelang versuche ich schon dieses wissenschaftliche Dingsda (für Anglistik), das sowieso niemand im Leben lesen wird, fertig zu schreiben, aber es fällt mir super schwer. Romane schreinen ist echt was anderes!
Am Wochenende telefoniere ích mit meiner Nichte. Ich werde ihr von dem Forum und Dir berichten.
Dein Vorschlag mal für ein oder zwei Jahre mit der Familie nach Kroatien zu gehen ist gar nicht schlecht. Wenn sich das mit unseren Jobs machen ließe, wäre es bestimmt eine tolle Erfahrung und auf jeden Fall eine gute Möglichkeit, Kroatisch zu lernen.
Aus welcher Gegend in Kroatien kommt Deine Familie eigentlich?
In Antwort auf:ja, das mit der Musik ist wirklich peinlich, aber noch peinlicher ist vermutlich meine Unfähigkeit, Abkürzungen zu verstehen. Was ist denn bitte ICQ?
Was Icq bedeutet weis ich auch nich so genau.Ich weis nur was man damit alles machen kann.Gibs bei goolge ein,die Insataltion wird dir da erklärt.Das is so ne Art Chat.Probiers einfachmal.Solltest du Rückfragen haben.Kein Problem.Du bekommst ne Nr.zugewiesen.Die fungirt wie ne E-mail Addi.Nur wer die Nr hat kann dir Mailen...
In Antwort auf:Doktorarbeit schreiben hört sich vielleicht super an, ist es aber wirklich nicht und intelligenter ist man deswegen auch nicht unbedingt.
An meiner Arbeit gibts ne Menge 400 Euro Jobler.Die machen fast alle Abi oder studiren.Aber dewegen können die immer noch nich so unbedingt 1+1 rechnen...MAn sollten Menschen nachdem Beurteilen was sie machen.Und nich welchen Schulabschluss sie haben...
In Antwort auf:ein Vorschlag mal für ein oder zwei Jahre mit der Familie nach Kroatien zu gehen ist gar nicht schlecht. Wenn sich das mit unseren Jobs machen ließe, wäre es bestimmt eine tolle Erfahrung und auf jeden Fall eine gute Möglichkeit, Kroatisch zu lernen.
Ich hab mir vorgenommen nach meiner Mititärzeit.Für ein paar MOnate nach Kroatien zu gehen .Um dort einen Sprachkurs zu machen.Ich habe zwar die Gramatik drin,(jedenfalles im großen und ganzen)aber mir fehlen so viele Worte...
In Antwort auf:Aus welcher Gegend in Kroatien kommt Deine Familie eigentlich?
Wir kommen aus Vinkovci,Slavonien.Aber wir sind mehr in Pula am Meer.Und du?
P.Wenn du dich anmelden würdest,wenn du im Forum Unterwegs bist,würdest du sehen,das ich dir ne PM geschrieben hab!
Die Band Titan war letztes Jahr auf der Hochzeit meiner Schwester. Diese Band ist wirklich Top, was sich natürlich auch im Preis wiederspiegelt. Die bieten auch eine PDF-Datei mit Tips und Ratschlägen für den Ablauf der Hochzeit (vorallem auch bei gemischten Hochzeiten beachten). Diesen Tip sollte man wirklich beachten, will man eine gelungene Hochzeitsfeier haben. (Habe gesehen wie die Stimmung wurde, da man diese Ratschläge nicht beachtete).
Viel Erfolg
P.S.: Sorry an alle Hochzeitsband´s, die ich hier nicht aufgezählt hatte bzw. nicht kannte
auch ich lebe in Berlin und meine MUtter hat mir die Sprache nicht ganz beigebracht. Ich lerne ebenfalls schnell selbst und würde mich freuen, wenn man sich etwas austauschen könnte ...
bin durch puren Zufall in Euer Forum gestolpert und habe mir den Gesprächsverlauf von Anfang an durchgelesen. ...Hm, kann mein riesiges Schmunzeln nicht abschalten, denn ich bin gebürtiger Kroate und seit `72 in Deutschland. Wohne seit ca. 7 Jahren in Berlin und habe heute zum ersten Male so ein Forum (durch Zufall) entdeckt...Oh welche Schande...
suche für meinen Opa das ein oder andere Souvenir mit Tito-Emblem, könnte auch eine Spirituose mit Tito-Portrait sein. Weiß jemand Rat, wo sowas in Berlin erhältlich ist.
wie wer es mit so ein T-Shirt Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe allerding weiss ich nicht wie "cool" dein Opa ist, meiner hätte das angezogen. In Tito´s Geburtsort Kumrovec wird Rot und Weiss Wein mit Titos Bild verkauft, das angeblich aus seinen Weinberg stamm, aber online verkauf seiner Souvenirs kenne ich nicht.
danke für Deinen Hinweis, ABER WO bekomme ich sowas in Berlin ???
Grüße Jana
Falls Du über Bildmaterial von Tito verfügst, kannst Du Dir selbst etwas am Computer zusammenstellen. In jedem besseren Copyshop kannst Du dann ein T-Shirt draus machen lassen. Falls Du in Berlin nicht fündig werden solltest (was ich mir kaum vorstellen kann), kannst Du Dich auch gern bei mir melden. Auch in meiner Firma werden T-Shirts gefertigt --> www.printserv.de
Vorige Woche war ich in einer Tito-Ausstellung auf der Insel Brijuni. Hätte ich das geahnt, hätte ich Material mitbringen können. - Thofroe
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.