Das ist nicht Kroatisch!!!!
Vielleicht Slowakisch oder Tschechisch.

Ich versuche es UNGEFÄHR zu übersetzen (Kroatisch und diese Sprache auf Deiner SMS sind vom selben Sprachstamm):

sone eve sedam lastrda i pijam vodkajus samo za tebe sonce se iskapi? spijaj slatko sonuvaj me mene pa utre ke mi kazis imav kosmar najgolem cmok. upeha danke!!!!!!!

Ich trinke nun sieben Tage lang Vodka und nur für Dich geht die Sonne für mich auf.
Ich wünsche Dir süsse Träume und XXXXXX (X = verstehe ich nicht... Du sollst irgendetwas zu ihm/ihr sagen).
Küßchen!

Ich hoffe, ich konnte Dir helfen.
Ich kenne die Sprache nicht... ich habe nur versucht sie einigermaßen zu deuten.

Au weia, das riecht nach Ärger !

das dürfte mazedonisch sein.

danke für deine hilfe!
jap, es ist mazedonisch, mir it immer erklärt worden, dass die sprachen so ähnlich sind, deswegen hab ich nach kroatisch gesucht!!!
danke!!!
das riecht nicht mehr nach ärger, das IST ärger