Henki
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
21.12.2004 00:08
Schönen guten Abend,
ich bin grad beim Beschriften des Kalenders, den meine Mama zu Weihnachten bekommt, und da frage ich mich doch, soll ich "dalmatisch" oder "dalmatinisch" schreiben? Über die Suchfunktion finde ich Beiträge mit beiden Begriffen - welcher ist denn nun der richtige???
Liebe Grüße Henning, verwirrt
Korcula_Wolf
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
21.12.2004 00:11
also, wenn ich im Google danach suche, sind beide Namen zu finden. Mir persönlich liegt aber "dalmatinisch" besser. Viele Grüße Wolfgang
Henki
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
21.12.2004 01:29
Hallo Wolfgang,
ja danke! Mir fiel grad noch ein, der Hund heißt ja auch Dalmatiner und nicht Dalmater...
Frohe Weihnachten! Henning
dalmatinisch. kroatisch sagt man dalmatinski also wird dalmatinisch richtig sein.
Grunf
Offline
14.03.2005 21:34
@
@ Grunf - ich lasse das mal stehen, probiers doch bitte nochmal auf den "edit"-Button zu klicken!!! - kannst die Zeilen nachher dann selbst löschen - bk
Ich schließe mich Dir auch an daß dalmatinisch richtig ist.
bonaca
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.03.2005 14:46
Steht auch so im kroatischen Wörterbuch.
Gruß, Britta
Ist Dein Mann dann tatsächlich ein Dalmatiner???? Ist ja putzig! War mir eben nicht sicher. Dalmatier klang irgendwie besser. ---------- Gruß Martina
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
15.03.2005 14:55
In Antwort auf: Ist Dein Mann dann tatsächlich ein Dalmatiner???? Klar, die heißen genauso wie die Hunde. Nur bellen tun sie nicht.
Gruß Vera
In Antwort auf: Ist Dein Mann dann tatsächlich ein Dalmatiner???? Ja, ist er ! Dalmatiner (Männer) gab es doch sicher schon vor den Hunden.
Gruß, Britta
bonaca
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.03.2005 15:11
ich wurde ihn auf Kroatiech rufen "Dalmatinac" ist irgendwie besser Pozdrav
Zum Glück hat er ja auch noch einen Namen zum rufen.
Aber es stört sicherlich auch keinen Berliner, dass man ihn auch essen kann.
jetzt fehlen nur noch die Kerle aus Rom und Paris... - bk
BERTRAM!!!!! ---------- Gruß Martina
Vera
Offline Moderatorin im Kroatien-Forum
15.03.2005 16:54
oder die aus Hamburg
Gruß Vera
bonaca
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
15.03.2005 16:57
oder Peking Pozdrav
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung