ich bin überwältigt. Mit so vielen Antworten habe ich nicht gerechnet. Euch allen recht herzlichen Dank. Die Hausaufgabe habe ich zu Mittwoch auf. Es ist also genug Zeit.
Dem Menschen sein Glück ist sein Himmelreich auf Erden!
Wenn es mehrere Möglichkeiten gibt, bin ich der Meinung, dass die zumindest erwähnt sein müssen, wenn nicht anderes. Was letztendlich in der Schule, oder wo auch immer gelehrt wird, entzieht sich leider meiner Kenntnis und Hellseher bin ich ja auch nicht. In der kroatischen Sprache wird es in sehr vielen Fällen, wenn nicht immer, mindestens zwei oder mehrere Mögliche Antworten geben, im Übrigen genauso wie in der deutschen Sprache auch. Eine Sprache ist und kann nicht starr sein, denn wir alle sprechen eine lebendige Sprache die von Ihrer Vielfalt auch lebt.
Wenn Du es richtig verfolgt hast, hast Du auch lesen können, dass ich doch im recht bin, sowohl mit moja als auch mit svoja! (Jeweils in Infinitiv geschrieben.) Also wozu die ganze Aufregung?
Tut mir leid, das versteh ich jetzt nicht ganz. Und wieso "moja" und "svoja" im Infinitiv? Das sind keine Verben, deshalb ist auch der Infinitiv nicht möglich.
Hier muss man noch auf Folgendes hinweisen. Moja ist es hier Nominativ Einzahl und svoja gib es in der Einzahl nicht, weil svoj svoj nicht in allen Fällen benutzt wird. Svoja gibt es nur im 4. Fall Mehrzahl. z. B. Subotom peru svi soja kola. Gruß Schnecke
Da hat Schnecke seeeehr recht. "Svoja" kanns nicht im Singular geben, weil es ja nur im Nominativ so heißen könnte. Im Nominativ wird "svoja" aber nicht verwendet, weil es ja nur in Verbindung mit einer Dativ/Akkusativ/Instrumental etc.-Ergänzung vorkommen kann. Ha! Sorry, Monica....
Mensch, Friedel, das hättest du sicher nicht gedacht, dass deine Hausaufgabe solche Diskussionen auslöst, oder??
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.