Wer versteht diesen Text?

Hallo, leider bin ich noch nicht in der Lage, folgenden Text zu verstehen. Mich würde aber interessieren, was die Firma Falkensteiner in Resnik unternommen hat. Kann mir jemand in Kurzform (2-3 Sätze würden genügen) mitteilen, worum es da ging? Vielen Dank.

utor Mirjana ČOVIĆ (S.Dalmacija) Srijeda, 24 Studeni 2004

ZAVRŠAVA AGONIJA KAŠTELANSKE HOTELSKE KUĆE
KAŠTELA - Turističko naselje "Resnik" u Kaštel Štafiliću prodat će se austrijskoj Hypo Alpe Adria konsultants Gmbh iz Klagenfurta za ukupno 8,20 milijuna eura.
Do ove odluke o prodaji došlo je nakon nekoliko neuspjelih natječaja HFP-a za Kaštelansku rivijeru iz Kaštel Starog, te produživanog natječaja za kupnju turističkog kompleksa "Resnik", da bi prošlog tjedna konzultantska tvrtka "Conlex", kao posrednik u prodaji, prihvatila ponudu ove austrijske konzultantske kompanije.
Prema pozivu za kupnju, cijena ukupne površine zemljišta od 110.254 metra četvorna, centralnog objekta s recepcijom i restoranom, šest paviljona s 229 soba, 199 bungalova, autokampom, sportskih terena i drugih sadržaja iznosila je 9,5 milijuna eura, dok je cijena opreme iznosila 757 tisuća eura, pri čemu je natječaj davao mogućnost prihvaćanja i ponuda manjih za 25 posto od početne cijene.
Sklapanje ugovora očekuje se u sljedećih desetak dana, a nadležni za sklapanje ugovora još ne žele otkriti pojedinosti iz prihvaćene ponude. Međutim, neslužbeno saznajemo da će stvarni vlasnik TN "Resnik" postati Falkensteiner Hotels & Resorts iz Južnog Tirola, jedna od vodećih turističkih kompanija u alpsko-jadranskom području. Trenutačno posjeduje 25 hotela i drugih objekata s 8000 ležajeva u Južnom Tirolu, Austriji, Njemačkoj i Češkoj, a u Hrvatskoj su vlasnici hotela "Park" u Puntu i "Adriana" u Zadru. Grupa slovi za najveću prihodovnu firmu u Južnom Tirolu, a u Hrvatskoj ima registriranu agenciju BoraTours. Prema podacima SSUIT Hrvatske ova grupa je u hotelu "Punat" sklopila najbolji kolektivni ugovor na nivou grupacije u Hrvatskoj, po kojoj je najniža neto plaća 2300 kuna.
Falkensteiner će u Resniku zadržati 52 radnika, a prema riječima povjerenika SSUIT za Dalmaciju Eduarda Andrića, prvi put je sindikat uspio u jednom kupoprodajnom ugovoru osigurati radnike na način da će u novoj tvrtki zadržati sva svoja stečena prava. Pored zadržavanja radnika, Falkensteiner se obvezuje i na dodatno ulaganje od 90 milijuna kuna, čime bi kompleks dobio četiri zvjezdice.
Ovim se dijelom završava agonija kaštelanske hotelske kuće, započeta 1993. godine pretvorbom i privatizacijom Rivijere, koju je proveo Miroslav Kutle i Globus-grupa, da bi je kasnije prepustio državi s desecima milijuna kuna gubitaka i opterećenjem od oko 60 milijuna kuna hipotekarnih i drugih kredita.
U Rivijeri, koja će sada imati samo hotel "Palace" u Kaštel Starom, ostalo bi oko 80 stalno zaposlenih radnika. Predsjednik Uprave Ante Šuško zadovoljan je odrađenim poslom te ističe da će se nakon sklapanja ugovora o prodaji Resnika, u hotelu "Palace" steći svi uvjeti za normalno poslovanje, a izradila bi se i nova sistematizacija radnih mjesta.
S obzirom na to da će hotel Palace moći zadržati oko 50 radnika, višak zaposlenih će se rješavati ili umirovljenjem ili isplatama odgovarajućih otpremnina.
Pročelnik za gospodarstvo Kaštela Ivan Čagalj ističe zadovoljstvo dolaskom pravog investitora te očekuje novo vrijeme za kaštelanski turizam, pri ´cemu se nada da ´ce investitor znati iskoristiti sve komparativne prednosti objekta i njegova položaja.

Viele Grüße von Beate (ich sehe gerade, dass die Akzente den Text verändert haben - sind aber zu viele zum Korriegieren)