Man muss sich nicht anmelden und die Wörter die nicht an einem Tag gefunden worden sind, werden innerhalb von 24 Stunden eingefügt. Finde das eine tolle Sache. Habe so zu mindest meine kroatisch bzw "hrvatski" Kenntnisse erweitert
Hi, habe eine email an den admin geschrieben der meinte der zweite link kommt in den nächsten tagen, da er noch geprüft werden muss von irgendso einer zulassung. weiß der geier Ich liebe Kroatien
Aber so ist doch wenigstens garantiert, das jedes wort das nicht in der datenbank drinnen, ist aufgenommen wird, weil es eben NICHT gefunden wurde. Der oder die jenige die das gemacht hat, hat bestimmt einen guten Grund dafür gehabt, und ich finde das sehr gut, sovoel Arbeit in etwas zu investieren was es in dieser Form noch nicht gibt(kostenlos, richtig und im Internet)
Und wieso ist es für Anfänger unbrauchbar? Sollten die ein Wort nicht finden, wird es doch nach 24 Stunden, in deren Datenbank aufgenommen.
Hallo ich bin ganz neu bei euch. Möchte aber sehr gerne Kroatisch lehrnen, da mein Freund Kroate ist und in Rovinj lebt. Kannst du mir Vielleicht ein paar Tips geben?Das wäre ganz toll von dir. Denn ausser den üblichen Begrüßungen kann ich leider gar nichts.Möchte mich aber irgendwann mit ihm in seiner Sprache unterhalten können. Jetzt schon mal vielen Dank für deine Hilfe
Also ich bin der Meinung ein richtiges Wörterbuch ist besser. Wenn warum mit žašto übersetzt wird, möcht ich nicht wissen was da sich noch so alles auftaucht... Und mit den 24 Std. ist wohl auch nicht so Ernst zu nehmen @Fuxxer, Du kannst z.B auch einen VHS - Kurs besuchen oder Dir verschiedene Bücher zulegen. Dieses Thema wurd hier schon breit diskutiert. Dobar dan oder Dobro došli gibt es z.B und bestimmt ne ganze Menge an Cds. LG Mirjana
OK, hast recht kann sein das das eine oder andere wort falsch übersetzt worden ist. aber du musst sagen, das auch du nicht immer jedes wort perat hast oder? und zum nachschlagen ist es alle male gut
hi, mein Freund war auch mal aus Rovinj, allerdings vor mehr als 32 Jahren, heute ist er mein Mann. Die Sprache lernte ich erst als ich dort lebte (12 Jahre), denn man muss sie leben, wie eigentlich jede Sprache. In der VHS hatte ich auch zu Anfang einen Kurs belegt, der hat mich ganz gut weitgergebracht. Allerdings koennen alle Jungs aus Rovinj mindestens 3 Sprachen, wenn nicht, so ist er nicht aus Rovinj, bzw. zugezogen. Durch den Krieg, sind viele Menschen zugewandert. Also in englisch oder italienisch oder franzoesisch geht es auch, vorausgesetzt Du beherrschst eine von den drei Sprachen. Mach Dir mal keine Sorgen am ANfang ist es gar nicht so wichtig, dass man sich an Woertern versteht, dass wuerde nur stoeren. Viel Spass in Rovinj, vielleicht treffen wir uns ja mal da, wir sind auch ab und zu dort, leben aber nicht mehr dort, da es viel zu schwierig und schwer ist ein normales Leben dort zu fuehren.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
