Habe da ein kleines Anliegen und hoffe ihr könnt mir helfen. Ich fahre bald wieder zu meiner Freundin nach Kroatien und weil ich nicht mit leeren Händen dastehen will suche ich ein schönes Liebeslied auf Kroatisch. Es sollte halt irgendwie akkustisch gespielt sein das ichs evtl. auch selber auf der Gitarre spielen kann. So im Bruce Springsteen style oder wie die Guns N'Roses Balladen ..ihr wisst schon was ich meine ... Wäre toll wenn ihr mir ein Paar Songs empfehlen könntet. Am tollsten mit Übersetzung und am supertollsten wenn ihr mir den Song noch zukommen lassen könntet ich verlang ganz schön viel, aber das wär mir echt wichtig.
Ostao sam sasvim sam da ležim na suncu Ja zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi ruku Ja molio sam da se napune moja mora i rijeke U njima još jednom da osjetim novu ljubav da teče.
I pjevam Budi moja voda, ja sam sada vatra, izgorjeću. Prolij se po meni, budi sve sto želim Ja živjeću.
Ostao sam sasvim sam da ležim na suncu Ja zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi ruku Ja znao sam da ćeš doći, doći i donijeti kišu Ja čekao sam kao suha zemlja kad čeka svoju vodu.
I pjevam Budi moja voda, ja sam sada vatra, izgorjeću. I kažem Prolij se po meni, budi sve sto želim Ja živjeću. ...idem natrag...
bei dieser seite nostalgija seite, wie genau lade ich da lieder runter. Ich versteh das da nicht so ganz. Wäre nett, wenn mir das mal jemand erklären könnte :*
Lg
rosem.
(
gelöscht
)
Beiträge:
03.12.2008 00:47
#7 RE: Kroatischer Love Song / kroatische Liebeslieder
hallo... ich bin unendlich in einen kroatischen mann verliebt. er lebt nun schon seit 23 jahren in deutschland, redet aber viel von seiner heimat. nun würde ich ihn gerne mit kroatischen liebesliedern oder schönen volksliedern überraschen. ich hoffe sehr auf eine antwort. danke im vorraus
Zitat von bei dieser seite nostalgija seite, wie genau lade ich da lieder runter. Ich versteh das da nicht so ganz. Wäre nett, wenn mir das mal jemand erklären könnte :* Lg
Versuch's mal so, wie es im anhängenden Dokument beschrieben ist.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
... Wäre toll wenn ihr mir ein Paar Songs empfehlen könntet. Am tollsten mit Übersetzung und am supertollsten wenn ihr mir den Song noch zukommen lassen könntet 
ich verlang ganz schön viel, aber das wär mir echt wichtig. 
