Leider kann ich dir bei der Übersetzung nicht helfen - es wird sicher sehr bald jemand tun - aber HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

dankeschön!

Von mir auch herzlichen Glückwunsch

Hallo sisi: es ist mutig von dir das Ihm zu sagen.dann bist du tatsächlich verliebt.dann auf was wartest du. meine übersetzung was schön klingt. DA ZELIM DA SAM VJECNO TVOJA .

danke-aber was ist daran mutig?er hat ja gefragt und ich antworte nur?

Hallo sisi nisht gleich falch verstehen.mit dem MUTIG war ien mompliment von mir.Weil ich das selbe gefragr worden war einige male aber viel mir jedes mal schwer ja zu sagen,ob wohl ich ihn liebe.deshalb sage ich mutig. cao

hatte das auch nicht böse aufgefasst-ich dachte nur du hast das falsch verstanden und meintest dass ich i h n gefragt hab und nicht umgekehrt.so cool war ich da auch nichthatte ja dann nochmal persönlich auf deutsch gefragt und da bin ich dann ganz schön ins schleudern gekommen ,obwohl er der richtige ist-das weiss ichaber man kriegt ja nicht jeden tag einen Heiratsantrag und erst recht nicht so spontan